6 794
i
Субтитры
Nandanam
Режиссер: Ранджит
В ролях: Навья Наир, Притхвирадж Сукумаран, Kaviyoor Ponnamma, Ревати, Сиддик, Innocent Vareed Thekkethala, Аравинд Акаш, Джагатхи Шрикумар, N.F. Varghese, В.К. Срираман
Перевод: Субтитры
Баламани – сирота, которой приходится зарабатывать себе на жизнь, трудясь на кухне. Но матушка Унни, у которой она работает, относится к ней как к дочери. Однажды Баламани снится сон, в котором она выходит замуж за привлекательного молодого человека. Проснувшись окрыленной, она спешит поделиться этим с богом Кришной,...
77 453
i
Профессиональный
Vivah
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Анупам Кхер, Алок Нат, Сима Бисвас, Самир Сони, Лата Сабхарвал, Маной Джоши, Амрута Пракаш, Динеш Ламба
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой городской пижон Прем из Дели, выросший в богатом доме, возможно, подходящий холостяк, но он еще не готов к браку. Прем соглашается на встречу с сиротой Пунам из Мадхупура только из-за своего отца, который намерен женить сына. Но случилось чудо - формальное знакомство перерастает в любовь. Смогут ли молодые...
129 498
i
Профессиональный
Kuch Kuch Hota Hai
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Рима Лагу, Арчана Пуран Сингх, Химани Шивпури, Джонни Левер, Анупам Кхер, Сана Саид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Тина умирает при родах, но перед смертью успевает написать своей новорожденной дочери Анджали восемь писем. В последнем, которое девочка читает, когда ей исполняется восемь лет, мама завещает ей помочь папе воссоединиться с другой Анджали, некогда пожертвовавшей своей любовью ради его счастья с Тиной....
34 524
i
Профессиональный
Jaanwar
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Шилпа Шетти, Мохниш Бехл, Ашутош Рана, Ашиш Видьятхи, Джонни Левер, Адитья Кападиа, Шакти Капур, Кадер Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В раннем детстве мальчик-сирота попал в банду, где провел безрадостные 20 лет. У него нет даже своего имени, только прозвище - Падишах. После встречи с уличной танцовщицей Сапной он решает завязать с прошлым и зарабатывать на жизнь честным трудом. Падишах усыновляет беспризорного мальчишку и начинает работать в...
8 199
i
Одноголосый
Ramayana: The Legend of Prince Rama
В ролях: Джейн Алан, Катрин Баттистоун, Ричард Кансино, Брайан Крэнстон, Барбара Гудсон, Арун Говиль, Джеймс Эрл Джонс, Эди Мирман, Тони Поуп, Барбера Прескотт
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет мультфильма передает историю принца Рамы, великого лучника, наследного принца династии Солнца. Верный долгу и отцу, Рама с братом и супругой Ситой, уходят на 14 лет в лес. Могущественный демон Равана похищает Ситу и уносит на ее Шри Ланку, чем вызывает открытую войну между демонами и армией Рамы, состоящую из...
55 284
i
Профессиональный
Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman
Жанр: драма
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Рани Мукхерджи, Джая Бхадури, Конкона Сен Шарма, Кунал Капур, Анупам Кхер, Абхишек Баччан, Хема Малини, Мурли Шарма, Камини Каушал, Хэрш Чхая
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Сахай находится на грани разорения, сам мистер Сахай болен, и нужны деньги на его лечение. Кроме того, у них пытаются отобрать дом. Чтобы хоть как-то помочь своим родным старшая дочь - Вибхавари отправляется в Мумбай на заработки. Но проблема в том, что Вибха бросила школу, и у нее нет никакого образования. Все...
15 295
i
Профессиональный
Ghulam
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Рани Мукхерджи, Раджит Капур, Мита Вашишт, Шарат Саксена, Дипак Тиджори, Акшай Ананд, Амин Хаджи, Бобби Сайни, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Волею случая старший брат Сиддхартха Джай попадает в бандитскую группировку и главарь банды делает его правой рукой. Однажды Сиддхартх становится невольным свидетелем убийства людьми из этой группировки брата своей подружки. Теперь ему необходимо найти в себе мужество не подчиниться воле брата и включиться в борьбу...
13 155
i
Многоголосый
Heroine
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Карина Капур, Арджун Рампал, Рандип Худа, Шахана Госвами, Пуджа Чопра, Дивья Дутта, Рашми Нигам, Паллави Шарда, Ранвир Шори, Лиллет Дюбей
Перевод: Многоголосый закадровый
Блеск славы испокон веков манил к себе людей. Но опалял крылья мотылькам, осмелившимся подлететь слишком близко. Махи Арора, кинозвезда... и обратная сторона медали под названием «Болливуд»....
41 605
i
Профессиональный
Dil Bole Hadippa!
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Анупам Кхер, Далип Тахил, Ракхи Савант, Шерлин Чопра, Шри Валлабх Вьяс, Враджеш Хирджи, Пунам Диллон, Шонали Награни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вира Каул - жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость - переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду......
10 264
i
Профессиональный
Jannat 2
Режиссер: Кунал Дешмукх
В ролях: Мохаммед Зишан Айюб, Вирен Басоя, Мэниш Чаудхари, Эша Гупта, Эмран Хашми, Рандип Худа, Бриджендра Кала, Эджей Верма, Ajay Kumar Verma, Имран Заид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши, и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу и Балли, и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару. Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону - доверенный человек Мангал Сингха... и информатор...
29 995
i
Профессиональный
Yeh Lamhe Judaai Ke
В ролях: Шах Рукх Кхан, Равина Тандон, Навнит Нишан, Автар Гилл, Мохниш Бехл, Девен Бходжани, Бирбал, Брахмачари, Рашами Десаи, Бхушан Дар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант становится...
9 108
i
Профессиональный
Eklavya
Режиссер: Видху Винод Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Саиф Али Кхан, Санджай Датт, Видья Балан, Джеки Шрофф, Боман Ирани, Джимми Шергилл, Райма Сен, Шармила Тагор, Парикшит Сахни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный принц Харшвартан приезжает из Лондона в родной Девигарт на похороны своей матери. С раннего детства он видел, что обстановка в дворце далека от благополучной, из-за чего он в свое время и сбежал в Европу. Теперь же принц узнает подлинную причину происходящего. Оказывается, его отец был все эти годы бесплоден,...