4 645
i
Профессиональный
Revolver Rani
Режиссер: Сай Кабир
В ролях: Кангана Ранаут, Вир Дас, Закир Хуссэйн, Jami Jafry, Zafar Khan, Кумуд Мишра, Пиюш Мишра, Рахул Миттра, Zeishan Quadri, Панкадж Сарасват
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На враждебной земле Чамбал, которая является родиной повстанцев, политиков, оружие и смертей, ты должен выжить с оружием в руках, либо умереть от него. У Алки Сингх в этом городе нет друзей, есть только маленькая партия, да в придачу со смертельными врагами, которые готовы ей в любую минуту пустить пулю в...
4 436
i
Профессиональный
Amen
Режиссер: Лиджо Джосе Пеллиссери
В ролях: Индраджит, Фахад Фасил, Калабхаван Мани, Винод Чембан, Макранд Дешпандэ, Раджеш Хеббар, Chemban Vinod Jose, Саси Калинга, Судхир Карамана, Pradeep Kottayam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни католического храма. Сюда приезжает служить новый священник, которому предстоит влиться в новое для себя общество и своими методами вызвать недовольство со стороны старшего коллеги....
8 208
i
Профессиональный
No One Killed Jessica
Режиссер: Радж Кумар Гупта
В ролях: Рани Мукхерджи, Видья Балан, Мира Карн, Нил Бхупалам, Раджеш Шарма, Сатьядип Мисра, Ёгендра Тикку, Мохаммед Зишан Айюб, Маной Бакши, Абхишек Банерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика, модель, ставшая барменшей, отказалась во внеурочное время подать спиртное Манишу, сыну высокопоставленного политического деятеля, и он застрелил её из пистолета. В зале ресторана в то время находилось около 300 человек, но ни один из них не решился дать судебные показания против Маниша....
8 360
i
Профессиональный
The Hundred-Foot Journey
Режиссер: Лассе Халльстрём
В ролях: Хелен Миррен, Ом Пури, Маниш Дайал, Шарлотта Ле Бон, Амит Шах, Фарзана Дуа Элахе, Диллон Митра, Ариа Пандья, Мишель Блан, Клеман Сибони
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья индийских эмигрантов, которых судьба забросила в маленький городок в Провансе, решает открыть кафе с восточной кухней… прямо напротив знаменитого на всю округу ресторана «Плакучая ива», бастиона французских кулинарных традиций, хозяйка которого, Мадам Малори, больше всего на свете гордится тем, что её заведение...
11 502
i
Профессиональный
Aisha
Режиссер: Раджшри Оджха
В ролях: Сонам Капур, Абхай Деол, Амрита Пури, Сайрус Сахукар, Арунодай Синкх, Масуд Ахтар, Арунав Чаттерджи, Ира Дюбей, Лиза Хейдон, Джасмит Каур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Айша постоянно пытается взять на себя решение личных проблем друзей. Она постоянно критикует Арджуна, который советует ей прекратить вмешиваться в жизнь других людей. Айша пытается устроить личную жизнь друзей, подруг, пока в один прекрасный день не начинает понимать, что любовь приходит сама. Она приходит к выводу,...
13 757
i
Двухголосый
It's Entertainment
В ролях: Акшай Кумар, Таманна Бхатия, Джонни Левер, Пракаш Радж, Сону Суд, Кришна Абхишек, Митхун Чакраборти, Далип Тахил, Враджеш Хирджи, Ритеш Дешмукх
Перевод: Двухголосый закадровый
Ахил готов браться за любую работу, чтобы заработать себе на жизнь и оплатить лечение отца. Но вот однажды Ахил узнает, что его настоящий отец совершенно другой человек, никто иной, как один из самых богатых людей, торговец бриллиантами Панналал Джохри, который когда-то обманул его мать. Взбудораженный этой новостью,...
36 631
i
Профессиональный
Swades: We, the People
Жанр: драма
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Шах Рукх Кхан, Гаятри Джоши, Кишори Балал, Смит Шет, Лекх Тандон, Раджеш Вивек, Дайя Шанкар Пандеу, Фаррух Джаффар, Вишнудутт Гаур, Раджа Авасти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан Бхаргав приехал из сельской Индии в США. На родине, в деревне Чараннпур, у него осталась возлюбленная, подруга детства - школьная учительница Гита. Он работает в исследовательском центре NASA в группе, контролирующей запуск спутника GPM....
6 215
i
Профессиональный
Jaaneman
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Прем Нат, Аджит, Ифтекхар, Дурга Кхоте, Пайнтал, Гаутам Сарин, Ранджан, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ронни родом из бедной семьи, живет с матерью, и работает таксистом в Бомбее. Однажды он спасает пенджабскую женщину по имени Санхо, которая потерялась и расстроена. Она ищет человека, Галбахара Сингха. Ее вещи и деньги украдены, и она находит приют у Ронни. Они влюбляются и хотят пожениться. Но Ронни шокирован, когда...
46 776
i
Профессиональный
Devdas
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Кирон Кхер, Смита Джайкар, Тику Талсания, Виджаендра Гхатге, Милинд Гунаджи, Анания Харе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи - Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
20 469
i
Профессиональный
Humko Deewana Kar Gaye
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Акшай Кумар, Катрина Каиф, Бипаша Басу, Бхагьяшри, Шерназ Патель, Вивек Шок, Хелен, Махеш Такур, Ранджит, Нина Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не ждал, Адитья, что, прилетев в Канаду с невестой Сонией, он безумно влюбится в незнакомку Джийю, чей жених Каран богач......
13 949
i
Профессиональный
Manam
Режиссер: Викрам
В ролях: Аккинени Нагешвара Рао, Нагарджуна Акинени, Нага Чайтания, Саманта, Шрия, Амитабх Баччан, Брахманандам, М.С. Нараяна, Акил Акинени, Мохаммад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радха и Кришна поженились по договоренности, любовь пришла сразу. Но с годами семейная лодка разбилась о рифы недопонимания и непрощения. Виноваты оба, а страдал от бесконечных ссор родителей их шестилетний сын. И когда родители вдруг погибли в автоаварии, он всю жизнь бережно хранил память о них в своем сердце. Пока...
8 814
i
Профессиональный
Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Сушмита Сен, Рамбха, Анупам Кхер, Сатиш Каушик, Шарад С. Капур, Киран Кумар, Мохниш Бехл, Ашиш Видьятхи, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Предприимчивый выпускник юридического колледжа Радж Малхотра, чтобы сделать быструю карьеру в столице, ухаживает за Сонам, дочерью преуспевающего адвоката. Вроде бы всё заранее просчитано, но вдруг происходит неожиданная осечка: Сонам хочет, чтобы Радж всего добился сам, и после свадьбы переезжает в дом молодого...