15 381
i
Профессиональный
Anjaana Anjaani
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Приянка Чопра, Ранбир Капур, Карл Марино, Обри К. Миллер, Пуджа Кумар, Кумар Паллана, Зайед Кхан, Эдвард Зонненблик, Илона Марино, Рауль Бустаманте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух незнакомцах. Два человека могут встретиться где угодно. В нью-йоркском такси в дождливый полдень, в баре по соседству, в очереди у банкомата, в самолете над облаками, глубоко под водой с аквалангом, в эпицентре землетрясения, сидя на лавочке у Тадж-Махала или стоя у подножия Египетских пирамид. Вы...
20 807
i
Многоголосый
We Are Family
Режиссер: Сиддартха П. Малхотра
В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Иравати Харше, Амрута Пракаш, Ачал Мунджал, Малика Сингх, Гарри Кей, Номинатх Гинсберг, Дия Сонеча
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы...
37 402
i
Профессиональный
Koi... Mil Gaya
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Ритик Рошан, Рекха, Прити Зинта, Ракеш Рошан, Прем Чопра, Раджат Беди, Джонни Левер, Мукеш Риши, Анудж Пандит, Мохит Маккад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санжай Мехра - ученый, одержимый идеей вступить в контакт с неземной жизнью. Наконец он создает компьютер, способный отправлять послания в космос. Его мечта становится реальностью, когда, в ответ на сигнал компьютера, в небе появляется космический корабль. Но прежде чем Санжай смог насладиться своим успехом, с ним и...
8 599
i
Двухголосый
Shootout at Lokhandwala
Режиссер: Апурва Лакхия
В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Сунил Шетти, Арбааз Кхан, Абхишек Баччан, Вивек Оберой, Тусшар Капур, Рохит Рой, Шаббир Ахлувалиа, Дия Мирза
Перевод: Двухголосый закадровый
В основу сюжета картины положена реальная история перестрелки между полицейскими и гангстерами в Свами Самарнатхе, пригороде Мумбая, который теперь известен как Локандвала. Это случилось в 1992 году, когда засевшие в одной из квартир 6 главарей мафии отстреливались от полицейских в течение 6 часов. Не перестрелка, а...
33 681
i
Многоголосый
Student of the Year
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Алиа Бхатт, Варун Дхаван, Риши Капур, Ронит Рой, Рэм Капур, Манаси Рачх, Манжот Сингх, Сана Саид, Сахил Ананд
Перевод: Многоголосый закадровый
Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным студентом года. На фоне массового...
6 101
i
Двухголосый
Children of War
Режиссер: Мритьюнджай Девврат
В ролях: Фарук Шайх, Виктор Банерджи, Паван Малхотра, Индранеил Сенгупта, Райма Сен, Тилотама Шом, Риддхи Сен, Руча Инамдар, Shatrunjay Devvrat, Джой Сенгупта
Перевод: Двухголосый закадровый
26 марта 1971 года. Начало Войны за независимость Бангладеша против Пакистана, иными словами, грядущего ада длительностью ровно 9 месяцев. Этот период является самым кровавым и жестоким за всю историю Бангладеша, изменивший и повлиявший на жизнь каждого его жителя. Ведь именно тогда, были рождены они - дети войны....
11 476
i
Профессиональный
Roy
Режиссер: Vikramjit Singh
В ролях: Арджун Рампал, Жаклин Фернандес, Ранбир Капур, Барун Чанда, Азиф Басра, Сайрус Броача, Валентайн Коули, Раджит Капур, Мандана Карими, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о том, как личная жизнь, а именно любовь, влияет на творческий процесс. Писатель и режиссер, Кабир Гревал, на съемках своего нового фильма в Малайзии, встречается с Аешей Амир, коллегой, которая тоже там снимает свой фильм. Между ними завязываются отношения. Аеша становится его музой. К нему приходит...
18 304
i
Профессиональный
Zamaana Deewana
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Джитендра, Шатругхан Синха, Шах Рукх Кхан, Равина Тандон, Анупам Кхер, Тинну Ананд, Киран Джунея, Бина, Ашиф Шейх, Нилима Азим
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурадж и Пала по жизни были друзья-не-разлей-вода. И только грязные проделки интригана Сундара возвели между друзьями стену непонимания. А после того как Лалу удалось убедить в том, что якобы Сурадж виновен в смерти жены Лалы, то лучшие друзья превратились в кровных врагов. Да таких врагов, что стычки двух преступных...
15 106
i
Многоголосый
Khamoshiyan
Режиссер: Karan Darra
Перевод: Многоголосый закадровый
Мира - одинокая девушка, живущая совсем одна в огромном отеле. Именно туда, в поисках вдохновения, приезжает писатель романов Кабир, человек оставивший позади себя свою неудачную и неоконченную историю любви. Молодые люди сразу тянутся друг другу, потому что их объединяет одно. Молчание, которое съедает их изнутри и...
11 101
i
Профессиональный
Vaada Raha... I Promise
Жанр: драма
Режиссер: Самир Карник
В ролях: Бобби Деол, Двидж Ядав, Кангана Ранаут, Мохниш Бехл, Атул Агнихотри, Каран Арора, Баби Фарида, Рави Шанкар Джайсвал, Шахаб Кхан, Пратикша Лонкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дюк - преуспевающий доктор. Он любит Пуджу, и они собираются пожениться. Но вдруг после несчастного случая Дюка разбил паралич, и Пуджа расстаётся с ним. Теперь только встречи с мальчуганом Рошаном поддерживают в нём желание жить. Рошан надеется, что доктор встанет на ноги и вылечит его сестру от рака......
22 816
i
Многоголосый
Vedam
Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди
В ролях: Манодж Кумар Манчу, Аллу Арджун, Анушка Шетти, Манодж Баджпаи, Нагайя, Дикша Сетх, Лекха Вашингтонн, Брахманандам, Сия, Раджеш
Перевод: Многоголосый закадровый
5 историй, героических поступков и жизней, которые изменились в одночасье. Им всем суждено было встретиться, чтобы перед лицом опасности стать поддержкой друг для друга....
27 821
i
Профессиональный
Happy
Режиссер: А. Карунакаран
В ролях: Аллу Арджун, Дженелия Д'Суза, Манодж Баджпаи, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Шрирам Л.Б., Суман Шетти, Вену Мадхав, Виджай Рааз, Рамапрабха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхумати, дочь влиятельного политика, мечтающая стать врачом, случайно знакомится с парнем по имени Банни во время прохождения медицинской практики. Молодые люди вовсе не в восторге друг от друга, но судьба распорядилась так, что они были вынуждены вступить в фиктивный брак. Постепенно они становятся друзьями, а...