Бхагмати: Королева судьбы
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Бхагмати: Королева судьбы (2005)
Bhagmati
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Ашок Кол
Перевод: Одноголосый закадровый
Посещая таинственную историческую крепость, современная молодая девушка осознаёт, что в прошлой жизни она была королевой Рани Бхагмати, а ёё бойфренд - Мухаммадом Кули Кутб-шахом, о любви которых в Индии ходили легенды....
Сурья, сын Кришнана
i
КП 8.0
IMDB 8.2
Профессиональный
Сурья, сын Кришнана (2008)
Vaaranam Aayiram
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью....
Жить и умереть ради куска хлеба
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Жить и умереть ради куска хлеба (1990)
Roti Kee Keemat
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Рамеш Ахуджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар, главный герой, с помощью хитроумных комбинаций отнимает богатство у тех, кто нажил его преступным путем, и отдает всю свою добычу на содержание приюта для беспризорных детей....
Наша династия
i
Профессиональный
Наша династия (1988)
Hamara Khandaan
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Анвар Паша
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...
Мистерия
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Мистерия (1965)
Gumnaam
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Одноголосый закадровый
В ночном клубе, семь человек (пятеро мужчин и две женщины) узнают, что они выиграли приз - поездку за границу на 2 недели. Чартерный самолет, перевозивший счастливчиков, по дороге сломался. В итоге, наши герои оказываются на небольшом острове со вторым пилотом. В поисках убежища компания из восьми человек попадает в...
Дорога к счастью
i
КП 5.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Дорога к счастью (1969)
Bandhan
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Нарендра Беди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
Святой / Экскурсовод / Гид
i
КП 5.8
IMDB 8.5
Профессиональный
Святой / Экскурсовод / Гид (1965)
Guide
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...
Потанцуем
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Потанцуем (2009)
Let's Dance
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Аариф Шейх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сухани - молодая танцовщица, которая мечтает стать «звездой». 14-летний Афтаб - талантливый танцор, но жизнь для него - суровая реальность, а не грезы. Она не видит ничего, кроме модных телевизионных шоу. Он же не видит ничего, кроме уличной жизни. Однажды ночью на углу улицы Сухани видит, как танцует банда Афтаба....
Цвет неба
i
IMDB 7.5
Субтитры
Цвет неба (2012)
Akasathinte Niram
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: драма
Перевод: Субтитры
Сюжет фильма выстраивается вокруг одного грабителя. Однажды он нападает на старика, сидящего в своей лодке, а тот, не испугавшись, направляет ее на практически безлюдный остров, где он и живет. Оттуда старик выезжает всего раз в месяц, чтобы продать поделки. Так главный герой оказывается на острове, отрезанном от...
Несравненный
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Несравненный (1982)
Bemisal
Страна: Индия | Год: 1982
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух друзей, Судхира Роя и Прашанта Чатурведи, любящих одну и ту же женщину – певицу Кавиту......
Ловушка для полицейского
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Ловушка для полицейского (2001)
Officer
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Наим Ша
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный миллионер погибает в автокатастрофе, подстроенной собственным братом. Но на пути к многомиллионному состоянию стоит его племянница, по имени Милан - дочь убитого им брата. В многоходовый коварный план по избавлению от нежелательной наследницы оказываются втянуты полицейский Сагар и танцовщица Пари -...
Джива
i
IMDB 7.5
Субтитры
Джива (2014)
Jeeva
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сусиндран
Перевод: Субтитры
У каждого человека есть мечта. Глубоко в сердце она согревает его, поселяя надежду. Есть те, кто прячет её от чужих глаз, и те, кто изо всех сил стараются воплотить её в реальность, не жалея своих сил. Таким был и Джива. С самого детства он жил лишь мечтой о крикете, и в своих стремлениях не отступал ни перед чем....
1 ... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 ... 316