6 935
i
Одноголосый
Ghar Mein Ram Gali Mein Shyam
Режиссер: Субхаш Соник
В ролях: Бина, Рита Бхадури, Говинда, Анупам Кхер, Нилам, Кирти Кумар, Кхушбу, Джонни Левер, Ниведита Сараф, Сатиш Шах
Перевод: Одноголосый закадровый
Веселая история приключений сельского старосты, превратившегося в ловкого жулика и прохиндеяиз-за чрезмерного старания сделать жизнь своих односельчан более комфортной. Очень уж хочется издеревенского захолустья превратиться в маленький городок....
17 107
i
Профессиональный
Souten Ki Beti
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Джитендра, Рекха, Джая Прада, Сумит Сайгал, Виджаендра Гхатге, Dipinti, Талат Хуссэйн, Раджа Бабу, Бэби Гудду, Баль Дхури
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это - мелодрама и потому весьма драматические события, вопреки логике и жизненной правде, завершаются счастливым финалом....
6 701
i
Профессиональный
Mashaal
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Дилип Кумар, Вахида Рехман, Рати Агнихотри, Амриш Пури, Саид Джаффри, Мохан Агаше, Викас Ананд, Автар Гилл, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналиста Винода Кумара уволили с работы после того, как он написал статью, разоблачающую влиятельного политика и бизнесмена С. К. Вардхана. Кумар селится в трущобах Бомбея и открывает собственное издательство «Факел»......
25 362
i
Профессиональный
Betaab
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Шамми Капур, Нирупа Рой, Прем Чопра, Санни Деол, Амрита Сингх, Сундер, Раджив Ананд, Гога Капур, Анну Капур, Тилак Мехта
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица капризна и избалована, влюбленный юноша настойчив и отважен, отец упрям, злодей коварен и хитер. Кроме того, героиня - наследница своего не очень мудрого, но очень богатого отца, а герой - всего лишь бедный парень, добывающий пропитание тяжкой работой на маленькой ферме. Отсюда многочисленные препятствия и...
18 969
i
Профессиональный
Mr. India
Режиссер: Шекхар Капур
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Амриш Пури, Сатиш Каушик, Анну Капур, Аджит Вачани, Шарат Саксена, Ашок Кумар, Боб Кристо, Рамеш Део
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Супернегодяй Могамбо решает покорить Индию силами мощной армии. Гениальный ученый Верма изобретает средство как стать невидимым. Пытаясь завладеть этим средством, Могамбо убивает ученого. А дальше вы узнаете, кто такой «мистер Индия» и познакомитесь с его верными помощниками....
5 634
i
Профессиональный
Brahmachari
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Пран, Мумтаз, Дхумал, Мадхави, Мохан Чоти, Асит Кумар Сен, Кришан Дхаван, Индира Бансал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Брахмачари понятия не имел о своем происхождении. Его родители сказали ему, что нашли его на дороге. Работая днем фотографом и по вечерам музыкантом, Брахмачари не отказывал в помощи сиротам. Необходимость оплатить залог за дом заставила Брахмачари согласиться выполнить задание редактора газеты. Выполняя его, юноша...
17 220
i
Профессиональный
Haathi Mere Saathi
Режиссер: М.А. Тхирумугам
В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Дэвид Абрахам, Суджит Кумар, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Абхи Бхаттачарья, Рандхир, Бихари, Гурнам
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...
9 640
i
Одноголосый
Hifazat
Режиссер: Праяг Радж
В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Анил Капур, Мадхури Диксит, Бинду, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Шарат Саксена, Бхарат Бхушан, Пран
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот классический болливудский фильм периода 80-х начала 90-х годов стал первым появлением на экране пары Анила Капура и Мадхури Дикшит. История о подлых родственниках, пытающихся разрушить семью и разлучить родителей с сыном. О любви, поддерживающей потерянного сына, на его тернистом жизненном пути. И о неизбежном...
4 648
i
Одноголосый
Karunamayudu
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм был полностью снят в Индии с участием только индийских актеров. Он был отмечен многими христианскими миссионерами в качестве одного из значимых средств для распространения учения Иисуса Христа в Индии, где многие люди, особенно сельские жители, были незнакомы с жизнью Христа. Так для людей актеры, говорящие на...
15 191
i
Профессиональный
Laadla
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Равина Тандон, Фарида Джалал, Аруна Ирани, Прем Чопра, Пареш Раваль, Мохниш Бехл, Анупам Кхер, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шитал — дочь владельца «фабрики №1» в Индии своенравна и заносчива. Когда на фабрику пришел работать простой механик Радж, он своим веселым характером и простотой очень сильно раззадорил безмерное самолюбие красавицы. Чтобы укротить непослушного весельчака, она решает... выйти за него замуж и там уже показать, кто в...
5 579
i
Профессиональный
В ролях: Sanoop Santhosh, Джаясурья, Ремия Намбисан, Джой Мэтью, Innocent, Дия, Гурав Менон, Aakash Santhosh, Antony Elrin D'Silva, Нидхееш Бобан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Райан Филипс по всем предметам учится неплохо, лишь математика дается ему с трудом. Райан всячески пытается увиливать от выполнения домашних заданий по математике, не понимая, что так можно нажить себе еще большие проблемы. Однажды, находясь в гостях у деда, Райан получает от него в подарок волшебную ручку, которая...
21 587
i
Профессиональный
Mere Brother Ki Dulhan
Режиссер: Али Аббас Зафар
В ролях: Имран Кхан, Катрина Каиф, Али Зафар, Тара Д'Суза, Парикшит Сахни, Канвалджит Сингх, Махру Шейх, Супарна Марва, Арфин Кхан, Мохаммед Зишан Айюб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Куш Агнихотри ищет идеальную индийскую невесту для своего брата Лува, живущего в Лондоне. В своих поисках Куш проходит через множество дурацких встреч с семьями, пока он, наконец, находит отличную девчонку Димпл Диксит, самую сумасбродную и дурашливую, которую он когда-либо встречал. Обе семьи встречаются....