7 279
i
Одноголосый
Bemisal
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Девен Верма, Аруна Ирани, Ом Шивпури, Шитал, Асит Кумар Сен, Пратима Деви, Амарнатх
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух друзей, Судхира Роя и Прашанта Чатурведи, любящих одну и ту же женщину – певицу Кавиту......
7 436
i
Многоголосый
Jhoothi
Жанр: комедия
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Рекха, Радж Баббар, Амол Палекар, Суприя Патхак, Девен Верма, Према Нараян, Мадан Пури, Гопи Десаи, Гога Капур, Rasik Dave
Перевод: Многоголосый закадровый
Обмануть? Легко! А что такого? Она всего лишь хотела помочь... Калпана так вдохновенно обманывала родных и друзей, что не заметила, как сама попала в ловушку собственной лжи......
8 362
i
Профессиональный
Andar Baahar
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Бина, Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Анил Капур, Хума Кхан, Виджу Хоте, Ким, Каджал Киран, Сулочана Латкар, Мак Мохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицер полиции Рави поклялся разыскать Шера, всем известного сбежавшего преступника. Шера убил лучшего друга Рави - полицейского Аджая. И ничто не остановит Рави, даже то, что ему пришлось прибегнуть к помощи другого подозреваемого Раджи. У Рави и Раджи нет ничего общего, они не могут да и не хотят находить общий...
7 579
i
Профессиональный
Faasle
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Рекха, Фарук Шайх, Дипти Навал, Радж Киран, Рохан Капур, Фарха Нааз, Сушма Сетх, Kanwar Ajeet, Джавед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам - богатый, властный человек, всем сердцем обожает свою выросшую без матери дочь Чандни. Викрам рано овдовел и полностью посвятил свою жизнь воспитанию дочери и сына, пожертвовав ради детей всем, в том числе и любовью к Майе....
8 390
i
Двухголосый
Caravan
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Аша Парех, Джитендра, Аруна Ирани, Мехмуд мл., Хелен, Равиндра Капур, Кишан Мехта, Мадан Пури, Санджана, Манорама
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь — это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору, где...
5 381
i
Одноголосый
An Evening in Paris
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шамми Капур, Шармила Тагор, Сарита, К.Н. Сингх, Сурендра Нат, Дэвид Абрахам, М.Б. Шетти, Рахендра Нат, Пран, Жак Шаррье
Перевод: Одноголосый закадровый
В романтическом Париже встретились и влюбились друг в друга двое парижан индийского происхождения Шьям (Сэм) и Рупа. Вскоре Рупу похищают, требуя за нее огромный выкуп. Получив выкуп, преступники продолжают держать настоящую Рупу в плену, а место девушки занимает похожая на нее танцовщица Сьюзи. Теперь Сэм должен...
27 671
i
Профессиональный
Jagir
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Митхун Чакраборти, Шома Ананд, Дэнни Дензонгпа, Азад, Бина, Бхарат Бхушан, Бирбал, Р.С. Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Индийский вариант саги о трех мушкетерах. Вместо короля - великий махараджа, вместо французов - индусы. Но интрига отнюдь не уступает замыслу Александра Дюма! Правитель убит, власть и его несметные богатства стали причиной раздора. Темные силы пытаются во что бы то ни стало прибрать все это к своим рукам... Отважная...
5 569
i
Профессиональный
Brahmachari
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Пран, Мумтаз, Дхумал, Мадхави, Мохан Чоти, Асит Кумар Сен, Кришан Дхаван, Индира Бансал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Брахмачари понятия не имел о своем происхождении. Его родители сказали ему, что нашли его на дороге. Работая днем фотографом и по вечерам музыкантом, Брахмачари не отказывал в помощи сиротам. Необходимость оплатить залог за дом заставила Брахмачари согласиться выполнить задание редактора газеты. Выполняя его, юноша...
14 359
i
Профессиональный
Barood
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Риши Капур, Шома Ананд, Рина Рой, Ашок Кумар, Аджит, Прем Чопра, Мадан Пури, Дэвид Абрахам, Асрани, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На глазах у шестилетнего мальчика бандиты убивают его отца. Оказывается полицейский инспектор Саксена разоблачил банду контрабандистов и бандиты отомстили ему. Навсегда запомнил лица убийц маленький Ануп Саксена. Прошло 14 лет. Мысль о мести не покидала Анупа. Он разыскал убийц. Из четверых убиты уже трое. Остается...