1 902
i
Одноголосый
1-23 серия 1 сезон
Ramayan
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Арун Говил, Дипика, Сунил Лахри, Арвинд Триведи, Дара Сингх, Санджай Джог, Sameer Rajda, Shyamsundar Kalani, Виджай Арора, Баль Дхури
Перевод: Одноголосый закадровый
Адаптация древнего эпоса, в котором изгнанный принц Рама и его брат Лаксман отправляются спасать жену Рамы, Ситу, похищенную царем демонов Ланки Раваной....
2 874
i
Профессиональный
Sadak Chhap
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Джеки Шрофф, Падмини Колхапуре, Рича Шарма, Амриш Пури, Девен Верма, Гульшан Гровер, Нандита Тхакур, Хума Кхан, Виджай Арора, Сухасини Малай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар родился на улице, ничего не зная о своих родителях, и живет как мальчишка, занимаясь мелким воровством и аферами. Он известен полиции из-за своих мелких преступлений. Богатая и красивая Наташа (Рича Шарма), племянница известного члена парламента, влюбляется в Дхарамдаса (Амриш Пури), но сердце Шанкара...
5 634
i
Профессиональный
Param Dharam
Режиссер: Сваруп Кумар
В ролях: Ракеш Беди, Митхун Чакраборти, Моушуми Чаттерджи, Судхир Далви, Дэн Даноа, Виджу Хоте, Мандакини, Према Нараян, Навин Нисчол, Амриш Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Савитри (Мушуми Чаттерджи) влюбляется в Виджая (Митхун Чакраборти), который спасает свою сестру от дакаита по имени Шамшера (Амриш Пури). Оба становятся очень близкими, а затем решают жениться. Прежде чем брак может состояться, Шамшера убивает Виджая, а Савитри рожает мальчика, но ему говорят, что ребенок родился...
2 873
i
Профессиональный
Swayam Krushi
Жанр: драма
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Чирандживи, Виджайшанти, Сумалатха, Арджун, Чаран Радж, Sarvadaman Banerjee, Сомаяджулу Дж.В., Брахманандам, M.V.S. Harnatha Rao, Нарьяна П.Л.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уличный сапожник Самбайя любим и уважаем в округе, потому что широко известны его кристальная честность и прямо-таки истовое трудолюбие. Живет он скромно, одиноко, воспитывая приемыша Чина - сынишку умершей сестры. Не обижен герой и женским вниманием. Самбайю искренне любит славная девушка Ганга. Но его сердце уже...
4 538
i
Одноголосый
Loha
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Каран Капур, Джугал Хансрадж, Мадхави, Мандакини, Амриш Пури, Кадер Кхан, Мак Мохан, Раза Мурад
Перевод: Одноголосый закадровый
Честный полицейский инспектор Амар пытается арестовать бандита Шера Сингха и продажного политика Джагганатха Прасада. Получив выговор, он вынужден уйти в отставку. Вскоре после этого Шера Сингх захватывает автобус с заложниками и требует освобождения из тюрьмы своих 25 сообщников. Среди заложников оказывается Сима,...
2 755
i
Одноголосый
Kaun Jeeta Kaun Haara
Режиссер: Ракеш Кумар
В ролях: Тинну Ананд, Амитабх Баччан, Bhavana Balsawar, Динеш Хингу, Фероз Ирани, Джагдип, Мадху Капур, Шобха Кхоте, Кишор Кумар, Рупеш Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Амитабх Баччан оказывается в автобусе, когда его машина ломается. Там он встречает группу студентов, которые начинают обсуждать вопрос о том, кто является сильнее - мужчины или женщины, и задают этот вопрос Амитабху Баччану в качестве уважаемого гостя....
1 611
i
Одноголосый
Bhargava Ramudu
Жанр: мелодрама
Режиссер: Коданда Рами Редди А.
Перевод: Одноголосый закадровый
Бхаргав, эффективный, но безработный молодой человек. Он получает возможность работать помощником инженера в правительстве благодаря своим добрым делам. После давления за подписание незаконных файлов Бхаргав ведет войну с несправедливостью. Но Бхаргава нечестным путем и с помощью министра подставляют и обвиняют в...
2 871
i
Одноголосый
Satyamev Jayate
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Винод Кханна, Минакши Шешадри, Мадхави, Асрани, Шакти Капур, Анупам Кхер, Анита Радж, Гульшан Гровер, Винод Мехра, Сахил
Перевод: Одноголосый закадровый
У бомбейского инспектора полиции Арджуна Сингха (Винод Кханна) репутация одного из самых безжалостных полицейских в Индии. Его обвиняют в гибели задержанного им юношы. Однако, не имея достаточных доказательств, Арджуна оправдывают и переводят в маленький городок. Приехав туда, Арджун к своему ужасу узнает, что здесь...
2 823
i
Одноголосый
Jebu Donga
Режиссер: Коданда Рами Редди А.
В ролях: Чирандживи, Бхануприя, Радха, Сатьянараяна Кайкала, Каннада Прабхакар, Голлапуди Марути Рао, Рагхуваран, Аннапурна, Хари Прасад, Shanmukha Srinivas
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджейбабу (Чирандживи) и Бхануприя - мелкие воры, которые дерутся друг с другом. Сатьянараяна и Голлапуди - офицеры CBI, которые с помощью секретного агента расследуют Каннада Прабхакар (КП) и его действия в его секретном лесном убежище. Когда агента убивают, они подозревают, что в их агентстве есть предатели, и...
7 513
i
Профессиональный
Sindoor
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Шаши Капур, Говинда, Нилам, Джая Прада, Шакти Капур, Кадер Кхан, Гульшан Гровер, Асрани, Аруна Ирани, Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай вынуждает свою жену Лакшми покинуть дом, подозревая ее в неверности. Спустя годы они встречаются снова....
7 825
i
Профессиональный
Apne Apne
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Джитендра, Рекха, Каран Шах, Мандакини, Хема Малини, Кадер Кхан, Сушма Сетх, Бина, Этли Брэр, Дэн Даноа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рави Капур занимается строительным бизнесом. Он живёт с овдовевшей матерью, которая хочет женить его на девушке Симе из такой же богатой семьи. Рави любит другую – бедную сироту Шарду. Он представляет ее матери, но та категорически против их союза. Рави уходит из дома и живет с Шардой. Мать меняет своё отношение,...
4 741
i
Одноголосый
Himmat Aur Mehanat
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Асрани, Бхарат Бхушан, Мастер Банти, Пунам Диллон, Раджа Дуггал, Ифтекхар, Маник Ирани, Джитендра, Сатиендра Капур, Шакти Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра, гордая красавица Джоти, нанятая пожилым богачом Маданом, спасает его от болезни и остается в доме управляющей на полном доверии. А потом приезжает его сын Виджай. Возникает любовь, женитьба, рождение сына и всякие непонятки — ревность, обвинения и уход Джоти из богатого дома в нищету. Проходят годы. Виджай...