30 750
i
Профессиональный
Swades: We, the People
Жанр: драма
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Шах Рукх Кхан, Гаятри Джоши, Кишори Балал, Смит Шет, Лекх Тандон, Раджеш Вивек, Дайя Шанкар Пандеу, Фаррух Джаффар, Вишнудутт Гаур, Раджа Авасти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан Бхаргав приехал из сельской Индии в США. На родине, в деревне Чараннпур, у него осталась возлюбленная, подруга детства - школьная учительница Гита. Он работает в исследовательском центре NASA в группе, контролирующей запуск спутника GPM....
23 681
i
Профессиональный
Yeh Lamhe Judaai Ke
Жанр: драма
Режиссер: Биренда Натх Тивари
В ролях: Шах Рукх Кхан, Равина Тандон, Навнит Нишан, Автар Гилл, Мохниш Бехл, Дивья Десаи, Бхушан Дживан, Киран Кумар, Дипак Парашар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант становится...
4 338
i
Одноголосый
Sancharram
Режиссер: Ligy J. Pullappally
В ролях: Сухасини В. Нэйр, Shrruiti Menon, К.П.А.С. Лалитха, Валсала Менон, Syam Seethal, Sruthi Menon, Sruthi
Перевод: Одноголосый закадровый
Индия - страна со сложной культурой, чтимыми в веках традициями и завораживающими обрядами. Но что делать, если твои взгляды не сходятся со взглядами окружающих людей: родителей, соседей? Киран и Дэлейла росли вместе, были всегда рядом. И однажды они поняли, что между ними не просто дружба, а нечто большее. Так они...
17 702
i
Двухголосый
Garv: Pride and Honour
Режиссер: Пунит Иссар
В ролях: Салман Кхан, Шилпа Шетти, Арбааз Кхан, Фарида Джалал, Амриш Пури, Мохан Джоши, Говинд Намдео, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Виджаендра Гхатге
Перевод: Двухголосый закадровый
Трое полицейских - Арджун, Хайдер и Самар объявляют войну преступному миру. Вступив на этот опасный и нелегкий путь, они ставят под удар не только себя, но и своих близких. В храброго Арджуна влюблена танцовщица ночного клуба Джаннат, но он считает, что их отношения могут быть опасны для девушки и не отвечает ей...
18 118
i
Профессиональный
Varsham
Режиссер: Шобхан
В ролях: Рагху Бабу, Чандрамохан, Тоттемпуди Гопичанд, Триша Кришнан, Прабхас, Пракаш Радж, Сиваджи Раджа, Нарра Венкатесвара Рао, Джаяпракаш Редди, Павала Шьямала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Венкат и Сайладжа встретились в поезде. Венкат очарован ее красотой и детской непосредственностью. Молодые люди расстаются из-за нелепой случайности, но В Варангале снова встречаются и понимают, что созданы друг для друга, потому что в обе их встречи шёл дождь. Но Сайладжа приглянулась богатому и влиятельному...
41 317
i
Профессиональный
Bride & Prejudice
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кхер, Навин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда свадьба пришла в маленький индийский городок, это было самой лучшей возможностью для Миссис Бакши найти подходящих женихов для своих четырех дочерей - но умная и своевольная Лалита хотела выйти замуж только по любви. Яркие чувства разгорелись, когда она встретила симпатичного Американца Уилла Дарси, но что это -...
12 940
i
Профессиональный
Julie
Жанр: драма
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Неха Дхупия, Прияншу Чаттерджи, Яш Тонк, Санджай Капур, Ачинт Каур, Донни Бхарадвадж, Бридж Гопал, Динеш Хингу, Судхир Джоши, Ахмед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается с показа телевизионного шоу. Главная героиня шоу - Джулия рассказывает о своей нелегкой жизни. О том, как она, наивная девушка, приехала из Гоа в Бомбей и постепенно стала первоклассной девочкой по вызову. В ее жизни были трое мужчин, которые забрали ее невинность и сделали ее такой, какая она есть....
6 194
i
Профессиональный
Jaago
Жанр: драма
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Санджай Капур, Равина Тандон, Маной Баджпаи, Пуру Раджкумар, Хансика Мотвани, Маной Джоши, Акхилендра Мишра, Муштак Кхан, Ганеш Ядав, Sai Ballal
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое подонков изнасиловали в вагоне пригородной электрички девятилетнюю Шрути. Шрикант и Шанта - родители девочки обращаются за помощью в полицию. Инспектор полиции Крипа берется расследовать дело, но трудно найти свидетелей преступления. Тогда Шанта сама, переодевшись женщиной легкого поведения, садится в электричку...
6 218
i
Субтитры
Chellame
Жанр: мелодрама
Режиссер: А.Р. Ганди Кришна
Перевод: Субтитры
Молодой налоговый инспектор Рагху во время одного из рейдов в дом известного бизнесмена встречает девушку Маитхили свою будущую жену. В соседнем доме Маитхили живет мальчик Вишва сын того самого бизнесмена. Он остался без матери в младенчестве, и Маитхили заменила ему и мать, и сестру. Но мальчик вырос... Молодожены...
12 925
i
Профессиональный
Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Бобби Деол, Дивья Кхосла, Сандали Синха, Нагма, Арти Чабрия, Капиль Шарма, Сурендра Пэл, Раджеш Вивек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кунал идёт на службу в армию исключительно из уважения к деду, легендарному главнокомандующему. Здесь он долгое время не может найти себя, но любовь к Швете придаёт новый толчок его жизни. Однако Швета всё еще любит своего мужа, майора Раджива, пропавшего без вести несколько лет тому назад, и поэтому долгое время...
19 179
i
Профессиональный
Taarzan: The Wonder Car
В ролях: Ватсал Сетханд, Айеша Такиа, Аджай Девган, Фарида Джалал, Панкадж Дхир, Садашив Амрапуркар, Шакти Капур, Мукеш Тивари, Амриш Пури, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В целом история - традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая...
5 833
i
Профессиональный
Plan
Режиссер: Хридай Шетти
В ролях: Санджай Датт, Приянка Чопра, Дино Мореа, Санджай Сури, Бикрам Салуджа, Рохит Рой, Самира Редди, Рия Сен, Санджай Мишра, Паял Рахатхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо провинциальных парней в поисках удачи едут в Бомбей. Один хочет стать актёром, другой жениться на любимой девушке, третий заняться бизнесом, а четвёртый еще не решил, к чему у него лежит душа. Но покорить Бомбей дано не каждому. В казино неопытные игроки спустили все деньги и влезли в долги. В поисках выхода...