11 966
i
Двухголосый
Anamika: The Untold Story
Режиссер: Анант Нараян Махадеван
В ролях: Дино Мореа, Миниша Ламба, Коэна Митра, Гульшан Гровер, Ачинт Каур, Притви Зутши, Вишваджит Прадхан, Джэтин Грюал, Арти Чабрия
Перевод: Двухголосый закадровый
Владелец дворца Гаджнер в Раджастане Викрам Адитья Сисодья приезжает в Мумбай на международную конференцию с предложением преобразовать его дворец в курорт. Он знакомится с наивной девушкой Джиа Рао, в которую, конечно, влюбляется. Перед тем, как сделать Джиа предложение, он ставит её в известность, что у него уже...
10 434
i
Профессиональный
Nehlle Pe Dehlla
Режиссер: Аджай Чандок
В ролях: Санджай Датт, Бипаша Басу, Саиф Али Кхан, Ким Шарма, Неха Дхупия, Автар Гилл, Шакти Капур, Суприя Карник, Шаши Киран, Даман Маан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два мошенника Джон и Джимми случайно узнают, что управляющий отеля Балрам похитил ЗО млн. рупий и начинают шантажировать его, требуя выплатить часть этой суммы. Кажется, что «дело выгорает», но, приехав в Мавританию за деньгами, они находят его мертвым. Теперь у них одна задача - найти, где спрятаны эти деньги. Но...
10 485
i
Профессиональный
Bewaffa Se Waffa
Жанр: мелодрама
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Вивек Мушран, Джухи Чавла, Нагма, Прем Чопра, Пран, Аруна Ирани, Куника, Лалит Тивари, Мастер Мэниш, Мехмуд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История двух подруг - Рухсар и Нагмы. Они жили и любили друг друга до тех пор, пока не вышли замуж за одного и того же человека, поскольку Рухсар не могла забеременеть. Рухсар попросила Нагму выйти замуж за ее мужа Аслама, и родить ребенка. Нагма шокирована этой просьбой, но подруга убеждает ее, что они все будут жить...
12 863
i
Профессиональный
Razia Sultan
Режиссер: Камал Амрохи
В ролях: Хема Малини, Дхармендра, Парвин Баби, Прадип Кумар, Виджаендра Гхатге, Аджит, Вина, Tajdar Amrohi, Сохраб Моди, Сарика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...
16 037
i
Профессиональный
Hum Kisi Se Kum Nahin
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Асад Алим, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Сатиш Каушик, Анну Капур, Пареш Раваль, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, Мунна обращается к врачу Растоги, который советует разыскать девушку, иначе любовный недуг вконец источит его сердце. Объектом страсти оказывается родная сестра...
11 988
i
Профессиональный
Daasi
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Рошан, Викрам, Сиддхартх Как, Kasturi Bartake, Пайнтал, Лила Мишра, Анита Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто более несчастлив, чем женщина, которую не понимает мужчина? Дааси всю свою жизнь посвятила слепому музыканту, который ничего не дает ей взамен. «Рабыня» - история о вечном треугольнике: Любовь, Преданность и Жертвенность....
18 098
i
Профессиональный
Ram Teri Ganga Maili
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....
17 686
i
Профессиональный
Chaalbaaz
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Шридеви, Санни Деол, Раджиникант, Анупам Кхер, Шакти Капур, Анну Капур, Саид Джаффри, Аруна Ирани, Рохини Хаттангди, Афтаб Шивдасани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о сестрах-близняшках Анжу и Манжу. Когда Анжу и Манжу было шесть месяцев, горничная похитила Манжу и исчезла навсегда. Из деревни был вызван дядя близняшек - Трибхуван. Увидев огромные богатства своего брата, в нем родилась зависть и желание, что в один день все это станет его. Его желание исполняется,...
14 152
i
Профессиональный
Albela
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Говинда, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Намрата Широдкар, Саид Джаффри, Майя Алагх, Киран, Санджай Мишра, Диньяр Тирандаз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сониа, дочка бывшего посла Австрии в Индии, приезжает на остров Маврикий, где прошло ее детство. Экскурсовод Тони показывает девушке местные достопримечательности и без памяти влюбляется в неё. Одно время ему кажется, что и Сониа любит его. Однако, сердце красавицы принадлежит журналисту Прему....
8 950
i
Профессиональный
Viruddh... Family Comes First
Жанр: драма
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Амитабх Баччан, Шармила Тагор, Джон Абрахам, Санджай Датт, Ануша Дхандекар, Прем Чопра, Шарат Саксена, Бина, Шиваджи Сатхам, Сачин Кхедекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видьядхару Патвардхану и его жене - далеко за 60. Единственный сын Амар живет за границей в Лондоне, и семья существует на его деньги, присылаемые в Индию. Ситуация резко меняется, когда Амар приезжает домой вместе с невестой......
5 748
i
Профессиональный
Corporate
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Бипаша Басу, Кэй Кэй Менон, Радж Баббар, Раджат Капур, Лиллет Дюбей, Хэрш Чхая, Бхарат Дабхолкар, Самир Даттани, Ачинт Каур, Гириш Оак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ниши и Ритеш уже давно вместе и в скором времени собираются пожениться. И он и она работают в руководстве крупной пищевой компании Сегхал Групп. Оба честолюбивы и мечтают о блестящей карьере. Но судьба играет над ними злую шутку. Они попадает в жернова беспощадной машины по перемалыванию людских судеб. Имя этой машины...
13 470
i
Профессиональный
Souten
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапуре, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатиендра Капур, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...