Мелодрамы Индийские
62 909
i
Профессиональный
Yaadein...
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Джеки Шрофф, Ритик Рошан, Карина Капур, Амриш Пури, Химани Рават, Киран Ратод, Ананг Десаи, Суприя Карник, Авни Васа, Мадан Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...
11 302
i
Профессиональный
Sanjog
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Винод Мехра, Аруна Ирани, Асрани, Арвинд Дешпандэ, Агха, Мини Табассум, Бхарати Ачрекар, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воспитанный в Бомбее, Нараян едет в деревню, где влюбляется в деревенскую красавицу Яшоду и они женятся. После свадьбы они поселяются в семье Нараяна. Яшода сближается с Сону, сыном Лалиты, сестры Нараяна. Она постоянно проводит с ним время, что не нравится Лалите. Сону уходит, оставляя Яшоду опустошенной и...
49 989
i
Многоголосый
Yevadu
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Рам Чаран Теджа, Аллу Арджун, Шрути Хасан, Каджал Аггарвал, Эми Джексон, Джаясудха, Шриниваса Рао Кота, Чандрамохан, Брахманандам, Сай Кумар
Перевод: Многоголосый закадровый
Сатья и Дипти любят друг друга, но на место Дипти есть и другой претендент – опасный криминальный авторитет....
28 769
i
Профессиональный
Jab We Met
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Тарун Арора, Дара Сингх, Паван Малхотра, Камал Тивари, Киран Джунея, Дивья Шах, Самуя Тандон, Нихар Таккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья - бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита. Она...
11 988
i
Многоголосый
Daawat-e-Ishq
Режиссер: Хабиб Фейзал
В ролях: Адитья Рой Капур, Паринити Чопра, Анупам Кхер, Каран Вахи, Beena Malji, Falguni Desai, Aashish Raj Bidkikar, Arvind Vahi, Shela Naidu, Syed Akhar
Перевод: Многоголосый закадровый
Гулрез вечно не везёт с парнями, они то и дело придираются к её весьма незавидному финансовому положению. Не желая больше выносить унижений со стороны женихов, она решает, как следует их проучить и вытрясти с бедолаг всё, до последней копейки с помощью очень непростой статьи закона - 498А. В ней чёрным по белому...
6 650
i
Многоголосый
Dedh Ishqiya
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Мадхури Диксит, Аршад Варси, Хума Куреши, Виджай Рааз, Манодж Пахва, Салман Шахид
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не...
41 394
i
Двухголосый
Heropanti
Режиссер: Сабир Кхан
В ролях: Тайгер Шрофф, Крити Санон, Партх Акеркар, Anuradha Chandan, Karan Chhabra, Сандипа Дхар, Сунил Гроувер, Priyamvada Kant, Kailash Kaushik, Sugandha Mishra
Перевод: Двухголосый закадровый
Шестьдесят лет прошло с тех пор, как Индия стала свободной, но на самом ли деле люди, живущие в этой стране, имеют возможность выбирать кого любить и следовать своему жизненному пути? Это история любви Баблу и Димпи, история их борьбы с обществом......
7 237
i
Многоголосый
Podaa Podi
Режиссер: Вигнеш Шива
В ролях: Т.Р. Силамбарасан, Varalaxmi Sarathkumar, Шобана, Ганеш, Meena Latchman, Джефф Уорден, Самарт, Ник Томас-Уэбстер, Бенджей Икс Мерфи, Clair Luckman
Перевод: Многоголосый закадровый
Арджун - художник-аниматор, живет в Лондоне у своего дяди. Однажды он встречает Нишу - начинающую танцовщицу. Между ними завязываются романтические отношения. Арджуну не слишком нравится увлечение Ниши танцами, но он надеется, что после свадьбы все изменится. Однако Ниша не собирается отказываться от мечты, пусть даже...
11 729
i
Многоголосый
Jayantabhai Ki Luv Story
Режиссер: Vinnil Markan
Перевод: Многоголосый закадровый
Симран приехала в Мумбаи из маленького провинциального городка, была принята на хорошую должность, сняла роскошную квартиру в приличном районе, в общем, неплохо устроилась. Но наслаждаться этой респектабельной жизнью ей довелось недолго. После того, как она потеряла работу, ей пришлось переехать в маленькую квартирку...
38 672
i
Профессиональный
Baghban
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Салман Кхан, Махима Чаудхари, Аман Верма, Самир Сони, Саахил Чадха, Насир Кхан, Суман Ранганатхан, Дивья Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трогательная история о супружеской чете Мальхотра. Они посвятили жизнь, чтобы вырастить четырех сыновей, и как и другие родители рассчитывали, что сыновья станут поддержкой и опорой на старости лет, но на деле все вышло иначе....
28 191
i
Профессиональный
Guzaarish
Жанр: мелодрама
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Ритик Рошан, Айшвария Рай Баччан, Шерназ Патель, Адитья Рой Капур, Нафиза Али, Моникангана Дутта, Сухел Сетх, Раджит Капур, Эш Чандлер, Виджай Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зеленый пейзаж, притягательная голубая вода и теплый яркий свет красивого Гоа - это родина одного из самых великих фокусников своего времени - Итана Маскаренхаса. В настоящий момент он ведущий радио шоу, где своим остроумием и юмором несет каждому слушателю волшебство, надежду и смех, трудно представить, что этот...
26 895
i
Профессиональный
Chirutha
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Неха Шарма, Пракаш Радж, Ашиш Видьятхи, Дхармаварапу Субраманьям, М.С. Нарьяна, Брахманандам, Али, Рам Чаран Теджа, Прагатхи, Саяджи Шинде
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чарана было ужасное детство. Его отца убивают на его глазах, а мать сильно ранят. Чтобы спасти мать, он соглашается отсидеть в тюрьме 12 лет. Выйдя из тюрьмы он узнает, что его мать умерла. Чаран устраивается в туристическую компанию в Бангкоке....