Мелодрамы Индийские
4 252
i
Профессиональный
Lakhon Ki Baat
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Санджив Кумар, Фарук Шайх, Анита Радж, Аньяли Сен, Утпал Датт, Пинчу Капур, Динеш Хингу, Суббирадж, Джавед Кхан, Радж Бхарти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Алок Пракаш становится жертвой несчастного случая во время фотосъёмки женской хоккейной команды. Навещая Алока в больнице, его родственник адвокат Прем Сагар советует ему обратиться в суд с целью взыскания с работодателя денежной компенсации за причиненный ущерб здоровью. Они разрабатывают конкретный план, в...
4 760
i
Одноголосый
Mahua
Режиссер: Bibhuti Mitra
В ролях: Шив Кумар, Анджана Мумтаз, Прем Нат, Мурад, Ульхас, Джанкидас, Аруна Ирани, Асит Кумар Сен, Бадри Прасад, Фара
Перевод: Одноголосый закадровый
Реинкарнация и верование в ее присутствие все-таки хорошее дело. Успокаивает наш разум и душу, что не все так безнадежно. Наши герои успели в обеих жизнях влюбиться и пожениться. Присутствуют в киноленте и принц - иногда добрый, но все-таки жестокий. И шаман....
5 207
i
Одноголосый
Love in Bombay
Режиссер: Джой Мукхерджи
В ролях: Джой Мукхерджи, Вахида Рехман, Сония Сахни, Рехман, Кишор Кумар, Ашок Кумар, Раджендра Натх, Нарендра Натх, Тут Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любви городской красавицы Прити и простаковатого, но чистосердечного деревенского парня Бадала. На их долю выпадают различные испытания, которые они преодолевают чтобы, наконец, воссоединится......
14 567
i
Профессиональный
Prem
В ролях: Санджай Капур, Табу, Дипак Тиджори, Далип Тахил, Аруна Ирани, Саид Джаффри, Акаш Хурана, Бина, Раджу Кхер, Амриш Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай в снах часто видит неясный силуэт какой-то девушки, постоянные видения и неясные воспоминания не дают ему покоя. И однажды Санджай вспоминает, что в прошлой жизни он был сипаем, а девушка из снов — его возлюбленная, дочь вождя племени Лачи. Он вспоминает историю их любви и смерти. На вечеринке в честь Нового...
9 239
i
Профессиональный
Ladies vs. Ricky Bahl
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Паринити Чопра, Дипаннита Шарма, Адити Шарма, Акшай Ананд, Шириш Шарма, Санайя Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Менеджер крупной компании Райна Парулекар - современная деловая женщина с репутацией той, что способна невозможное сделать возможным. Но однажды карьера ее рухнула не без помощи гламурного мошенника, который развел ее компанию на 12 миллионов. Более того: ее прокол прогремел на всю Индию благодаря ушлым...
5 497
i
Профессиональный
Kadal
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Гаутам Картик, Туласи Наир, Арджун, Арвинд Свами, Понваннан, Лакшми Манчу, Singampuli, Калайрани, Vinodhini Vaidynathan, Эка Лакхани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инцидент в духовной семинарии полностью перечеркивает жизнь Бергманса. Ступив на кривую дорожку, он заключает сделку с Сатаной и клянется отомстить Сэму - послушному ученику, который выдал греховные похождения однокурсника. Спустя годы, они встречаются вновь - истинный посланник Бога и служитель Дьявола. Но теперь их...
16 662
i
Профессиональный
Haathi Mere Saathi
Режиссер: М.А. Тхирумугам
В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Дэвид Абрахам, Суджит Кумар, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Абхи Бхаттачарья, Рандхир, Бихари, Гурнам
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...
14 115
i
Профессиональный
Barood
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Риши Капур, Шома Ананд, Рина Рой, Ашок Кумар, Аджит, Прем Чопра, Мадан Пури, Дэвид Абрахам, Асрани, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На глазах у шестилетнего мальчика бандиты убивают его отца. Оказывается полицейский инспектор Саксена разоблачил банду контрабандистов и бандиты отомстили ему. Навсегда запомнил лица убийц маленький Ануп Саксена. Прошло 14 лет. Мысль о мести не покидала Анупа. Он разыскал убийц. Из четверых убиты уже трое. Остается...
4 022
i
Одноголосый
Vanna Vanna Pookkal
Режиссер: Балу Махендра
Перевод: Одноголосый закадровый
Красавчик Шива влюбился в незнакомку Маноранджитам, с которой встретился в лесу. Он приводит ее домой к большому огорчению Шенбагам, с детства влюбленной в соседа. Все усложняется, когда в день свадьбы Мано исчезает…...
6 466
i
Двухголосый
Anarkali
Режиссер: Sachy
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Биджу Менон, Кабир Беди, Priyal Gor, Миа Джордж, Суреш Кришна, Sudev Nair, Samskruthy Shenoy, Арун, Chempil Asokan
Перевод: Двухголосый закадровый
Он был молод и хулиганист, но, в общем, вел вполне богемный образ жизни в рядах военно-морского флота Индии. Она была совсем юна и очаровательна свежестью утренней росы. Любовь, что началась с маленькой искорки, разгорелась ярким пламенем и не погасла, несмотря на 11 лет разлуки. Он искал ее повсюду, пока однажды...
5 424
i
Субтитры
Kis Kisko Pyaar Karu
В ролях: Kapil Sharma, Симран Каур Мунди, Манжари Фаднис, Sai Lokur, Элли Аврам, Варун Шарма, Арбааз Кхан, Суприя Патхак, Шарат Саксена, Маной Джоши
Перевод: Субтитры
Шиврам Кишан Кумар имеет отзывчатое сердце. И так получилось, что ему пришлось трижды жениться в течении года. Не по желанию, а по случаю. Но как порядочный муж он решил уделять каждой жене времени поровну и чтобы не выматываться по городу от одной супруги до другой, по совету друга, он поселил их в одном здании,...
5 795
i
Одноголосый
Kiraathakudu
Режиссер: Коданда Рами Редди А.
В ролях: Чирандживи, Сухасини, Конгара Джаггайя, Нутан Прасад, Каннада Прабхакар, Гуммади, Аллу Рамалингайах, Силк Смита, Чалапатхи Рао
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история Чарана, сына крупного чиновника Чакраварти, который был всегда поглощен своей работой и безразличен к своему сыну, которому практически никогда не уделял внимания. Чаран, рано потерявший мать, тяжело переживает отстраненность своего отца и ведет беспутную и беспросветную жизнь. Все меняется когда он...