Мелодрамы Индийские
8 963
i
Профессиональный
Ustad Hotel
Режиссер: Анвар Рашид
В ролях: Дулкар Салман, Тхилакан, Сиддик, Нитья Менен, Маммукоя, Jinu Joseph, В. Джаяпракаш, Манияпилла Раджу, Bhagath Baby Manuel, Шринатх Бахаси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто управляет жизнью человека – сам человек или судьба? У Файзи всегда был однозначный ответ на этот вопрос. Конечно, своей жизнью распоряжается он сам, и никто другой! Даже отец, мечтавший заняться с сыном совместным бизнесом и отправивший его учиться в Европу, не ожидал, что его отпрыск сделает всё по-своему и будет...
10 535
i
Профессиональный
Hum Tere Ashiq Hain
Жанр: мелодрама
Режиссер: Прем Сагар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Амджад Кхан, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Суджит Кумар, Шитал, Кешто Мукхерджи, Арвинд Триведи, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой доктор Ананд в маленьком городке встречает красивую девушку Рамкали. Она бедна, необразованна и очень скандальна. Родной дядя Рамкали - пьяница, он бьет ее и пропивает все ее заработки. Ананд приглашает девушку в Бомбей, помогает с работой. Из гадкого утенка Рамкали превращается в прекрасного лебедя и Ананд...
7 541
i
Профессиональный
Journey
Режиссер: М. Сараванан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никогда не знаешь, где встретишь свою судьбу. Робкая провинциалка Амудха (Ананья), приехавшая в Ченнаи на собеседование, найдет ее на автобусной остановке и проведет со своим случайным попутчиком (Шарвананд) незабываемый день. А боевая независимая Манимеккалаи (Анджали) увидит своего застенчивого героя Кадиресана...
20 401
i
Профессиональный
Ta Ra Rum Pum
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Маянк Амин, Вик Авилес, Ноэль Бэйкер, Nikki Baksh, Виктор Банерджи, Долли Биндра, Вэнс Брэнтон, Кристофер Комбс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджвир Сингх - механик гоночной команды, у которого появился шанс участвовать в гонках. Его открыл менеджер команды «Спидинг сэддлс» - Гарри. В тот же день он случайно встречает студентку музыкального колледжа Радхику и влюбляется в нее. В то время, как его карьера начинала набирать обороты, его личная жизнь также...
10 650
i
Двухголосый
Mujhe Kucch Kehna Hai
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Тусшар Капур, Карина Капур, Амриш Пури, Ринке Кханна, Далип Тахил, Химани Шивпури, Алок Нат, Враджеш Хирджи, Панкадж Берри, Хемант Панди
Перевод: Двухголосый закадровый
Пуджа, постоянно живущая в Америке, приехала в Дели готовить материал для диссертации по индийской культуре. Студент колледжа Каран увидел ее на празднике огней, но так и не осмелился подойти. Стеснительный юноша по уши влюбился в Пуджу, но так и не решается объясниться ей в любви......
4 126
i
Профессиональный
Ivan Megharoopan / Songlines of a poet
Режиссер: П. Балачандран
В ролях: Пракаш Бэйр, Падмаприя, Швета Менон, Ремия Намбисан, Энтони Теккек, Джагатхи Шрикумар, В.К. Срираман, Марджи Сатхи, Муруган, Ану Мол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм, основанный на жизни известного малаяламского поэта П. Кунхирамана Наира....
9 028
i
Профессиональный
Ajab Gazabb Love
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях: Джекки Бхагнани, Нидхи Суббайя, Даршан Джаривала, Кирон Кхер, Аршад Варси, Ануджа Сачдева, Арджун Рампал, Massimo Di Stefano, Мокшад Додвани, Джаянт Гадекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджвир Гревал - сын мультимиллионера и автомобильного магната Яшвардхана Гревала. Он талантливый инженер, который занимается проектированием машины нового поколения. Однажды, направляясь в офис, он встречает Мадхури и без памяти влюбляется в неё. Но вот беда: его избранница на дух не переносит богатых людей. Желая...
5 812
i
Одноголосый
Dil Toh Baccha Hai Ji
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Аджай Девган, Эмран Хашми, Оми Вайдя, Шазан Падамси, Шраддха Дас, Шрути Хасан, Дхрув Бхандари, Аджай Бхатиа, Санджай Чел, Тиска Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает одновременно три истории и является наполненной позитивными эмоциями, беззаботной романтической комедией. С его реальными персонажами и реалистичными ситуациями, он бросает остроумный взгляд на любовь, и на что готовы люди, чтобы ее избежать или заполучить. Нарен, измотанный жизнью управляющий...
4 680
i
Профессиональный
Fatso!
Режиссер: Раджат Капур
В ролях: Бхарти Ачрекар, Гунджан Бакши, Нил Бхупалам, Юсуф Хуссэйн, Бриджендра Кала, Пураб Кохли, Гуль Кират Панаг, Винай Патхак, Ранвир Шори, Рахул Вохра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нандини и Навин собираются пожениться. Однако накануне бракосочетания Навин попадает в аварию и погибает. Оказавшись на небе, он узнает, что умер по ошибке: умереть должен был его друг, толстяк Судип. Навин изо всех сил пытается вернуться в земную жизнь....
14 484
i
Профессиональный
Muqaddar Ka Sikandar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Винод Кханна, Ракхи Гулзар, Рекха, Амджад Кхан, Нирупа Рой, Сулочана Латкар, Шрирам Лагу, Кадер Кхан, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький мальчик, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы. Некогда верный слуга, Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - его верного...
6 983
i
Одноголосый
Paapi
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Сунил Датт, Санджив Кумар, Зинат Аман, Рина Рой, Прем Чопра, Падма Ханна, Мадан Пури, Ифтекхар, Дурга Кхоте, Джагдиш Радж
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор Кумар - ревностный блюститель закона. Цель его жизни - раз и навсегда избавить общество от преступников всех мастей, при этом не гнушаясь никакими методами. Его друг, доктор Ашок, придерживается иного мнения. Он считает, что любовь и терпение способны наставить любого преступника на путь истинный. Когда Ашок...
38 104
i
Многоголосый
Ae Dil Hai Mushkil
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Ранбир Капур, Айшвария Рай Баччан, Анушка Шарма, Фавад Кхан, Лиза Хейдон, Имран Аббас, Pooja Mehta, Cru Fox, Jamil Ahmed, Phyl Cashman
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пакистанка Ализе очень талантлива и уже добилась некоторых успехов на литературном и музыкальном поприще. У неё есть молодой человек Али, который также является её коллегой и другом. Родители категорически против близких отношений дочери с этим парнем: они хотят, чтобы Ализе вышла замуж за богача. После...