Мелодрамы Индийские
10 482
i
Одноголосый
Maahir
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Говинда, Хема Малини, Фарха Нааз, Радж Баббар, Анупам Кхер, Ранджит, Алок Нат, Теж Сапру, Динеш Хингу, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Счастливая семейная жизнь Камини неожиданно рушится, когда в ее багаже находят наркотики, подложенные братом мужа Балватом. Камини попадает в тюрьму и там рожает сына Шанкара. Не желая, чтобы он воспитывался в тюрьме, он отдает его в приют. Проходят годы... Выйдя на свободу, мать пытается разыскать сына. Однажды...
21 603
i
Профессиональный
Tashan
Режиссер: Виджай Кришна Ачария
В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Карина Капур, Анил Капур, Мукеш Бхатт, Раджеш Джэйс, Эхсан Кхан, Ибрагим Али Кхан, Санджай Мишра, Манодж Пахва
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Крутой руководитель телефонного центра Джимми Клифф, мечтающий стать гангстером Баччан Панде и вдобавок к ним прекрасная девушка по имени Пуджа, которой нельзя доверять.. в путешествии по восхитительной Индии... путешествие, которое изменит жизнь каждого из них... путешествие, в котором даже врагам придется довериться...
26 437
i
Профессиональный
Pyar Ke Naam Qurbaan
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Мандакини, Дэнни Дензонгпа, Юнус Парвез, Раза Мурад, Пайнтал, Гульшан Гровер, Гуллу Гандхи, Шаши Киран
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любовь безответная, месть за бесчестье, подкупленный суд, самоубийство, похищение и счастливый конец - любовь взаимная......
14 911
i
Одноголосый
Dost
Режиссер: К. Муралимохан Рао
В ролях: Митхун Чакраборти, Амала, Викас Ананд, Master Antriksh, Асрани, Боб Кристо, Джек Гауд, Ганшьям, Анну Капур, Амджад Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Офицер таможни убит контрабандистами. На его место назначен его друг, офицер Раджа. Он устанавливает на лесной дороге кордон и не дает браконьерам вывозить из джунглей диких зверей. Бандиты решают устранить ретивого офицера, но его слон Рам, которого он спас и вылечил, спасает Радже жизнь. Тогда бандиты решают...
17 730
i
Двухголосый
Hello Brother
Режиссер: Сохаил Кхан
В ролях: Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Арбааз Кхан, Джонни Левер, Нирадж Вора, Шакти Капур, Разак Кхан, Сулабха Эрийа, Диньяр Тирандаз, Мухтар Кхан
Перевод: Двухголосый закадровый
Герой на своем мотоцикле развозит по разным адресам небольшие посылки, никогда не задумываясь: а что же там внутри? Но однажды этим заинтересовался инспектор полиции Вишал. Посыльный рассказывает об этом своему боссу, владельцу кампании по доставке наркотиков. Боясь разоблачения, босс решает одним ударом решить две...
9 815
i
Профессиональный
Kutty
Жанр: мелодрама
Режиссер: Митхран Джавахар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Море, девушка, забытый дневник на песке... Мы выбираем, нас выбирают. Как это часто не совпадает... Он говорит «Я люблю тебя!», а она отвечает «Я тебя ненавижу!» и садится к другому на мотоцикл. Но настоящий мужчина, хоть и выглядит как заморыш, своего добьется. Ведь они, настоящие, и любят по-настоящему, а значит,...
8 367
i
Субтитры
Teree Sang: A Kidult Love Story
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Руслаан Мумтаз, Шина Шахабади, Раджат Капур, Нина Гупта, Сушмита Махержи, Сатиш Каушик, Анупам Кхер, Пурнима, Вики Сидана
Перевод: Субтитры
Маахи, единственный ребенок семьи Пури, милая и задорная 15 летняя девочка из Дели. Она из успешной семьи и имеет лучшее - от материального комфорта и до образования. В то время, как Кабир - 17 летний типичный подросток, стремительный, высокомерно небрежный и непослушный. Он исходит из семьи, которая занимает дно...
27 790
i
Профессиональный
Aaja Nachle
Режиссер: Анил Мехта
В ролях: Мадхури Диксит, Даршан Джаривала, Рагувир Ядав, Дивья Дутта, Далай, Феликс Д'Альвьелла, Винод Наджпал, Уттара Баокар, Акшай Кханна, Ирфан Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дия - разведенная мать, живущая в Нью-Йорке, которая вернулась в Индию после того, как она получает новости, что ее гуру танцев находится при смерти. Когда Дия прибывает в Шамли, она обнаруживает, что он умер и оставил ее ответственной за экономию и восстановления Театра Аджанта, где она танцевала в детстве. Проблема...
10 507
i
Двухголосый
Barsaat
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Бобби Деол, Твинкл Кханна, Радж Баббар, Мукеш Ханна, Хариш Патель, Анджан Шривастава, Бхарат Капур, Ашвин Каушал, Виджай Кашьяп, Сухас Бхалекар
Перевод: Двухголосый закадровый
Бадал, сын деревенского лесничего, уезжает в город учиться в колледже. Там он встретил Тину, единственную наследницу богатого состояния. Молодые люди полюбили друг друга, но на их пути встал её коварный отчим Динеш Оберой. Сначала он предлагает Бадалу большие деньги с тем, чтобы тот отказался от девушки. Затем...
5 333
i
Профессиональный
Armaan
Режиссер: Ананд Сагар
В ролях: Радж Баббар, Ранджита Каур, Шамми Капур, Шакти Капур, Калпана Айер, Дев Кумар, Према Нараян, Дипак Парашар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой мужественен и справедлив, ради закона он ставит на карту свою собственную жизнь и любовь. Сможет ли он победить и не слишком ли велика цена за обретение свободы?...
26 817
i
Профессиональный
Rishtey
Жанр: мелодрама
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Анил Капур, Каришма Капур, Шилпа Шетти, Мастер Кевалья Чедха, Амриш Пури, Джагдип, Садашив Амрапуркар, Алок Нат, Арджун, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обычный парень и дочь биржевого магната любят друг друга, но ее отец против нищего зятя. Дочь идет против воли отца и выходит замуж за Анила. Все хорошо до того, как Каришма получает приглашение на семейное торжество и под нажимом Анила она идет туда и сталкивается с отцом. Отец готов простить ошибку дочери, и она...
10 033
i
Профессиональный
Ek Vivaah... Aisa Bhi
Жанр: мелодрама
Режиссер: Каушик Гхатак
В ролях: Иша Коппикар, Сону Суд, Ананд Абхьянкар, Даман Багган, Акшай Бхатия, Джая Бхаттачария, Амрит Каур Чавла, Ананг Десаи, Мастер Мит Ганди, Прашант Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандни и Прем любят друг друга. У них уже все готово к предстоящей свадьбе, но внезапная смерть отца Чандни заставляет ее взять заботы о доме и семье на себя. По этой причине Чандни и Прем откладывают свадьбу....