Мелодрамы Индийские
20 347
i
Профессиональный
Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Санджай Датт, Аршад Варси, Сатья Манджрекар, Сухасини Малай, Прем Чопра, Шарат Саксена, Мохниш Бехл, Екта Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...
27 815
i
Профессиональный
What's Your Raashee?
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Харман Баведжа, Приянка Чопра Джонас, Анджан Шривастава, Манджи Сингх, Дилип Джоши, Ajeeta Kulkarni, Вишва С. Бадола, Даршан Джаривала, Бхаирави, Гита Тьяги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Йогеш Патель – молодой юноша, который всегда хотел вступить брак по любви. Тем не менее, он должен найти свою девушку мечты в течений десяти дней, чтобы спасти свою семью от чрезвычайного крушения. Йогеш придумал идеальный план. Он будет встречаться с разными девушками из каждого знака зодиака, так чтобы он получил 12...
18 718
i
Субтитры
Thirupaachi
Режиссер: Перарасу
В ролях: Виджай, Триша Кришнан, Малика, Манодж К. Джаян, Пасупатхи, Шриниваса Рао Кота, Yugendran, М.С. Бхаскар, Ливингстон, Вайяпури
Перевод: Субтитры
Для Сивагири (кузнеца-молодца) единственный свет в окошке - любимая сестренка. Выдать ее замуж в хорошие руки, да такие чтоб росли не... в родной бестолковой деревеньке, а принадлежали жениху из места посолидней, например из Мадраса - это и есть заветная мечта нашего героя. Опа! Подарок судьбы! Жених образовался,...
10 204
i
Одноголосый
Kanden Kadhalai
Режиссер: Р. Каннан
В ролях: Бхаратх, Таманна Бхатия, Сантханам, Мунна, Сапан Саран, Равичандран, Низхалгал Рави, Azhagam Perumal, Singamuthu, Дипа Венкат
Перевод: Одноголосый закадровый
Шакти — бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Анджали....
6 171
i
Профессиональный
Khajuraho
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ашок Кумар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кхаджурахо известен во всем мире как комплекс храмов с эротическими скульптурами. Его посещают туристы со всего мира. В Кхаджурахо приезжает Навин, журналист из Парижа. Он пишет статью об экзотических храмах. Сопровождающий его гид знакомит Навина со своей дочерью Муктой. Спустя некоторое время Навин делает ей...
7 073
i
Профессиональный
Chal Chalein
Жанр: мелодрама
Режиссер: Удджвал Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проблема детей и родителей актуальна во всём мире. Всегда ли родители понимают своих детей? У ученика 11 класса Навнита склонность к гуманитарным наукам, однако отец во что бы то ни стало хочет сделать из него инженера. В минуту отчаяния подросток кончает жизнь самоубийством. Его друзья обращаются за помощью к...
9 547
i
Профессиональный
Pyaasa
Жанр: мелодрама
Режиссер: А. Мутху
В ролях: Афтаб Шивдасани, Ананг Десаи, Динеш Хингу, Смита Джайкар, Юкта Мукхи, Говинд Намдео, Саадхика, Зульфи Сайед, Мукеш Тивари, Ариф Закария
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После окончания колледжа Сурадж долго не может найти работу. Честолюбивый юноша хочет всего добиться сам, отвергая помощь своего старшего брата крупного бизнесмена Према. Однако когда красивая девушка Шитал приглашает его на должность менеджера в свою компанию, он, не раздумывая, соглашается. Сурадж искренне полюбил...
8 381
i
Профессиональный
Karobaar: The Business of Love
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Джухи Чавла, Анил Капур, Риши Капур, Тинну Ананд, Асрани, Суреш Чатвал, Тиска Чопра, Сулабха Дешпанде, Динеш Хингу, Индер Хосла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Богатый промышленник Раджив положил глаз на Симу, невесту своего друга Амара. Он организует для них поездку в Африку, задаривает девушку ценными подарками, не оставляет Симу в покое даже после того, как она выходит замуж......
13 276
i
Профессиональный
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Ранбир Капур, Катрина Каиф, Даршан Джаривала, Смита Джайкар, Закир Хуссэйн, Упен Патель, Рана Юнг Бахадур, Абхай Бхаргав, Долли Биндра, Вишванатх Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Према очень простые жизненные принципы - будь счастлив сам, сделай счастливым другого, осчастливь весь город. Но эти простые девизы приводят к пагубным последствиям для Према, его счастливого окружения да и всего города тоже. У Дженни были безразличные и не очень заботливые родители. Все что ей было нужно это любить...
14 603
i
Субтитры
Pratiggya
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Аджит, Насир Хуссэйн, Джонни Уокер, Джагдип, Кешто Мукхерджи, Сундер, Д.К. Сапру, Марути
Перевод: Субтитры
Водитель грузовика Аджит Сингх узнает, что его настоящие родители, старший брат и сестра были жестоко убиты бандитом Бхарат Тхакуром. Дав клятву отомстить, он приезжает в родную деревню Динапур. Выдавая себя за полицейского инспектора, Аджит решил мобилизовать деревенских жителей на борьбу с бандитами. К тому же он...
8 007
i
Профессиональный
Mere Baap Pehle Aap
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Акшай Кханна, Пареш Раваль, Дженелия Д'Суза, Ом Пури, Шобана, Арчана Пуран Сингх, Раджпал Ядав, Маной Джоши, Насируддин Шах, Arzoo Govitrikar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джанарадхан Вишванбар Ране - вдовец, вырастивший двоих детей: Чирага и Гаурава. Джанарадхан сделал все, чтобы воспитать своих детей как можно лучше. Теперь, когда ребята повзрослели, они начинают сами ухаживать за отцом. Сыновья ведут бизнес и следят за домашним хозяйством. Хотя Гаурав - младший сын, именно он берет...
8 496
i
Профессиональный
Bazaar: Market of Love, Lust and Desire
Жанр: мелодрама
Режиссер: Раджеш Бхатт
В ролях: Амит Хингорани, Враджеш Хирджи, Шакти Капур, Фараз Кхан, Кадер Кхан, Швета Менон, Нирмал Пандей, Анджала Завери
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Писатель Монав работает над романом «Дом свиданий». Он хочет поближе познакомиться с покрытой тайной жизнью женщин легкого поведения. В публичном доме Манав встречает куртизанку Пуджу и предлагает ей крупную сумму денег за рассказ о ее жизни. Через несколько дней Пуджа настолько очаровала Манава, что он предлагает...