Индийские Мюзиклы
7 536
i
Профессиональный
Aandhi
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Сучитра Сен, Санджив Кумар, Ом Шивпури, Манмохан, А.К. Хангал, Камалдип, К.С. Дюбэ, Ранвир Радж, Балдев Мехта, Мадхуп Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перед дочерью политика Арти была открыта дорога на политический Олимп, но она вышла замуж за Джей Кея и карьера отошла на второй план, но только на несколько дней. Исполненная амбиций, она оставляет мужа и дом и становится виртуозным политиком. Год спустя, во время очередной компании, она снимает номер в отеле только...
20 819
i
Профессиональный
Munna Bhai M.B.B.S.
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Санджай Датт, Аршад Варси, Грейси Сингх, Сунил Датт, Боман Ирани, Рохини Хаттангди, Куруш Дебу, Джимми Шергилл, Ятин Карьекар, Суреш Чатвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец и сын Датт - играют отца и сына. Отец - обычный крестьянин Хари Прасад Шарма, как и миллионы отцов, жертвующий всем ради сына. Он мечтает о том, чтобы Мунна (его сын) стал доктором и лечил бы всех людей. Для этого он отправляет Мунну в город и намерен оплатить его учебу. Но судьба приводит Мунну в страшный...
11 277
i
Профессиональный
Mera Gaon Mera Desh
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Винод Кханна, Лаксми Чхая, Джайянт, Асит Кумар Сен, Судхир, Пурнима, Мастер Бхагван, Паро
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лучшая помощь - это помощь самому себе. Но для людей, которые живут в далёкой деревушке это бессмысленно. Годами они жили под страхом, который наводили на них дакоты. Дакоты делали набеги и грабили их. Полиция пыталась бороться с разбойниками, но без помощи жителей деревни все их старания сводились к нулю. Люди...
13 424
i
Профессиональный
Jaal: The Trap
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Санни Деол, Табу, Рима Сен, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Ашиш Видьятхи, Мукеш Риши, Амриш Пури, Вирендра Саксена, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын майора госбезопасности Аджай с первого взгляда влюбляется в учительницу Неху. Она отвечает ему взаимностью, но она вдова и не может выйти за него замуж без разрешения свекра. Тот же ведет себя очень эгоцентрично и ни в какую не дает своего согласия. Когда же удается его уговорить, оказывается, что это ловко...
5 650
i
Профессиональный
Umar
Режиссер: Каран Раздан
В ролях: Джимми Шергилл, Шехназ Трисурьявала, Кадер Кхан, Прем Чопра, Сатиш Каушик, Далип Тахил, Шакти Капур, Эмили Кларк, Эмили Кларк, Рез Кемптон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красавица Сапна живет в Англии вместе со своими родителями - отцом-бизнесменом и мамой-домохозяйкой. Однажды, обедая в ресторане, она знакомится с официантом Шашанком и влюбляется в него. Сапна знакомит своего любимого с отцом. Но отцу выбор дочери не по душе, он прочит её в невесты сыну своего друга-политика,...
10 268
i
Профессиональный
Jodi No.1
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Твинкл Кханна, Моника Беди, Анупам Кхер, Ашиш Видьятхи, Мукеш Риши, Саяджи Шинде, Шакти Капур, Ганс Радж Ганс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воровством зарабатывают себе на жизнь два обаятельных парня Виру и Джай. До поры до времени им везет. Однажды, совершив дерзкое ограбление ювелирного магазина, друзья отправляются в казино, где в потасовке случайно убивают брата «крестного отца» города. Опасаясь кровной мести, Виру и Джай скрываются в другом городе....
7 517
i
Профессиональный
Kaajal
Режиссер: Рам Махешвари
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Падмини, Радж Кумар, Хелен, Дурга Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Тивари, Махендра, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешом. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхеной, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия —...
14 530
i
Профессиональный
Madhoshi
Режиссер: Танвир Кхан
В ролях: Бипаша Басу, Джон Абрахам, Прияншу Чаттерджи, Пракаш Бхардвай, Долли Биндра, Ананг Десаи, Ганшьям Герг, Викрам Гокхале, Ади Ирани, Смита Джайкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анупама, для друзей просто Анну - студентка колледжа искусств из богатой и счастливой семьи впервые познала горе, когда в результате событий 11 сентября погибла ее старшая сестра Ану и ее муж. Боль потери так потрясла ее, что она стала умственно неполноценной. Чтобы помочь ей справиться с проблемой, спустя два года...
8 972
i
Dil Ne Phir Yaad Kiya
Режиссер: Раджат Равайл
В ролях: Говинда, Табу, Садашив Амрапуркар, Винэй Ананд, Пуджа Батра, Динеш Хингу, Фараз Кхан, Киран Кумар, Куника, Гудди Марути
Рахул - счастливый человек: у него красивая и умная жена Сония, процветающее рекламное агентство, для работы в котором он приглашает знаменитую топ-модель Рошни. У Рошни некоторое время назад погиб жених Прем и с тех пор она живет в мире воспоминаний. Ей кажется, что Прем родился вновь в облике Рахула......
9 414
i
Профессиональный
Watan Ke Rakhwale
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Сунил Датт, Дхармендра, Митхун Чакраборти, Ашок Кумар, Моушуми Чаттерджи, Шридеви, Прем Чопра, Пунит Иссар, Шакти Капур, Кадер Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавицу Радху после трагической гибели отца в автокатастрофе выдают замуж за Нареша Пури. Во время церемонии бракосочетания появляется молодой человек по имени Арун и заявляет, что он муж Радхи. Невеста в свою очередь говорит, что в первый раз видит самозванца. Спустя несколько дней Нареша задерживают за...
10 681
i
Профессиональный
Khushboo
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Чандрима Бхадури, Сарика, Дев Кишан, Судхир Таккар, Раджу Шреста, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя женщина -...
13 459
i
Профессиональный
Tezaab
Режиссер: Н. Чандра
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Анупам Кхер, Чанки Пандей, Киран Кумар, Суреш Оберой, Махавир Шах, Анну Капур, Супарна Ананд, Мандакини
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В результате неблагоприятных жизненных обстоятельств честный парень Махеш Дешмукх вынужден стать частью преступного мира и даже заслужил кличку Мунна. Героиня Мадхури Дикшит вынуждена незаконно зарабатывать на жизнь. К этому ее вынудила страсть отца к алкоголю и самоубийство матери. В этих непростых условиях молодые...