Кто я для тебя?
i
КП 7.5
IMDB 7.5
Профессиональный
Кто я для тебя? (1994)
Hum Aapke Hain Koun...!
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Преме и Ниши. Они знакомятся на свадьбе Раджеша, дяди Према, и Пуджи, старшей сестры Ниши. У молодых людей с первого взгляда возникает симпатия друг к другу, и вскоре они объясняются в любви. Не за горами свадьба. Однако судьба распоряжается по-иному. Трагически погибает Пуджа. Недавно родившийся малыш...
Предрассудки
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Предрассудки (2011)
Khap
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Аджай Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет этого необычного фильма разворачивается на фоне жизни одной из индийских общин, основу существования которой составляют вековые традиции. И в первых рядах блюстителей этих традиций выступает Омкар Чоудри. Ради соблюдения вековых устоев он жертвует сыном и безжалостно вершит правосудие по законам клана. Но как он...
Битва с демоном
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Битва с демоном (1995)
Ravan Raaj: A True Story
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: боевик
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы уничтожить преступную группу, похищающую людей для продажи их органов за огромные деньги, офицеру полиции Арджуну предоставляются чрезвычайные полномочия....
Живи для меня
i
КП 7.4
IMDB 4.7
Профессиональный
Живи для меня (2002)
Jeena Sirf Merre Liye
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Талат Яни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученные в детстве Каран и Пуджа проносят свою любовь через многие годы. Все это время они безуспешно пытаются разыскать друг друга, а когда находят, то вынуждены отказаться от продолжения отношений во имя благополучия родных......
Борьба за жизнь
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Борьба за жизнь (1997)
Jeevan Yudh
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сын поклялся отомстить за смерть своего отца и все свое время посвящает поискам убийцы. Даже любовь прекрасной девушки оставляет его безразличным. В своем стремлении он неприклонен, но не приведет ли это к роковой ошибке? Есть ли уверенность в том, что он на правильном пути и способен ли он на убийство даже ради мести?...
Цветы превратились в искры
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Цветы превратились в искры (1991)
Phool Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бишамбер Прасад местный авторитет устраняет неугодного ему правдолюбца, который выставил свою кандидатуру на выборах. Инспектор Ранджит Сингх берется за расследование убийства, однако ему вставляют палки в колеса. Вскоре Ранджита тоже убивают, вдовой остается его красавица жена Намрата и двое детей. Намрата клянется...
Очарование любви
i
КП 6.8
IMDB 5.2
Двухголосый
Очарование любви (2001)
Mujhe Kucch Kehna Hai
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Двухголосый закадровый
Пуджа, постоянно живущая в Америке, приехала в Дели готовить материал для диссертации по индийской культуре. Студент колледжа Каран увидел ее на празднике огней, но так и не осмелился подойти. Стеснительный юноша по уши влюбился в Пуджу, но так и не решается объясниться ей в любви......
Спасайся кто может
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Спасайся кто может (1994)
Eena Meena Deeka
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм - римейк замечательной французской комедии «Беглецы». Ина, чтобы раздобыть денег на операцию для своей приемной матери, решает ограбить банк. Случайно во время ограбления в банке оказывается вышедший из тюрьмы гангстер Дика. Попав в руки полиции, Ина сваливает всю вину за ограбление на Дику. Чтобы снова не...
Ловушка времени
i
IMDB 7.6
Одноголосый
Ловушка времени (1990)
Lekin...
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена его друга...
Наша династия
i
Профессиональный
Наша династия (1988)
Hamara Khandaan
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Анвар Паша
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...
Приговор
i
КП 8.1
IMDB 7.6
Профессиональный
Приговор (1988)
Qayamat Se Qayamat Tak
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Мансур Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Радж и Рашми любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема - в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой....
Безжалостный
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Безжалостный (1994)
Zaalim
Страна: Индия | Год: 1994
Жанр: боевик
Режиссер: Сикандр Бхарти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жила замечательная дружная семья: отец, мать, трое сыновей и дочка. Но, как почти в каждой семье и у них есть свои «скелеты в шкафу». Младший сын, добрый, хороший мальчик, в драке выходит из себя и в ярости может даже убить, что и случилось, однажды, в детстве. После, чего он поклялся, что больше никогда-никогда не...
1 2 3 4 5 6 7