9 745
i
Одноголосый
Maahir
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Говинда, Хема Малини, Фарха Нааз, Радж Баббар, Анупам Кхер, Ранджит, Алок Нат, Теж Сапру, Динеш Хингу, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Счастливая семейная жизнь Камини неожиданно рушится, когда в ее багаже находят наркотики, подложенные братом мужа Балватом. Камини попадает в тюрьму и там рожает сына Шанкара. Не желая, чтобы он воспитывался в тюрьме, он отдает его в приют. Проходят годы... Выйдя на свободу, мать пытается разыскать сына. Однажды...
4 599
i
Профессиональный
Aur Pappu Pass Ho Gaya
Жанр: комедия
Режиссер: С. Сони
В ролях: Кришна Абхишек, Нарендра Беди, К.К. Госвами, Shradha Kamle, Rahul Kanawat, Муштак Кхан, Сикандр Харбанда, Алок Нат, Кашмира Шах, Самбхавна Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наивный мечтатель Паппу - обычный деревенский бедняк из глухой индийской деревушки. Чтобы хоть как-то изменить свою жизнь к лучшему он едет в Мумбай и устраивается там на работу механиком в гараже сардара Тара Сингха. Случай сводит его с Киран Чаухан, сестрой влиятельного гангстера Судхакара, в которую он по...
26 045
i
Профессиональный
Rishtey
Жанр: мелодрама
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Анил Капур, Каришма Капур, Шилпа Шетти, Мастер Кевалья Чедха, Амриш Пури, Джагдип, Садашив Амрапуркар, Алок Нат, Арджун, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обычный парень и дочь биржевого магната любят друг друга, но ее отец против нищего зятя. Дочь идет против воли отца и выходит замуж за Анила. Все хорошо до того, как Каришма получает приглашение на семейное торжество и под нажимом Анила она идет туда и сталкивается с отцом. Отец готов простить ошибку дочери, и она...
5 809
i
Профессиональный
Agni Sakshi
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Джеки Шрофф, Нана Патекар, Маниша Койрала, Дивья Дутта, Рави Бехл, Алок Нат, Аша Лата, Суббирадж, Автар Гилл, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наконец-то, женившийся владелец крупной группы промышленных компаний, Сурандж отправляется с молодой супругой Шубханги в свадебное путешествие. Но недолго длится их послесвадебная идиллия. Молодоженов начинает преследовать случайно повстречавшийся им в гостинице предприниматель Вишва-наф, утверждающий, что Шубханги...
25 489
i
Профессиональный
Jamai Raja
Режиссер: Коданда Рами Редди А.
В ролях: Хема Малини, Анил Капур, Мадхури Диксит, Шакти Капур, Анупам Кхер, Сатиш Каушик, Алок Нат, Анну Капур, Шаши Пури, Ананд Балрадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Миллионерша Дугешвари поработила всех в своем доме. Два ее сына трудятся на фабрике матери, а дочь Рекха учится в медицинском колледже в Бомбее. В доме Раджи живут в бедности его мать Девки и приемная сестра. В силу ряда обстоятельств дочь миллионерши Рекха влюбляется в бедняка Раджу. Мать слышать ничего не хочет о...
10 068
i
Профессиональный
Vinashak - Destroyer
Режиссер: Рави Девэн
В ролях: Сунил Шетти, Равина Тандон, Дэнни Дензонгпа, Тинну Ананд, Алок Нат, Мохан Джоши, Ом Пури, Мукеш Риши, Хариш Патель, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Арджун Сингх – офицер полиции, успешно выполняющий ответственные задания и беззаветно преданный своему долгу. У него сложились прекрасные отношения со своим начальником –старшим офицером Амаром Агнихотри и его дочерью Каджал, которая влюблена в него. Его очередное задание – расследование фактов злоупотребления властью...
6 706
i
Профессиональный
Chand ke paar chalo
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мустафа Энджинир
В ролях: Прити Джангиани, Химани Шивпури, Алок Нат, Санджай Нарвекар, Разак Кхан, Каню Гилл, Теж Сапру, Раджа Авасти, Упасана Сингх, Нэвин Бава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандер живёт со своей семьёй в курортном городе Найнитале. Он зарабатывает на жизнь, фотографируя заезжих туристов. Однажды, снимая очередную туристическую группу, Чандер увидел очень красивую девушку - Нирмалу, начинающую танцовщицу. Она сразу поразила его своей красотой! Сделав бесчисленное множество фотографий юной...
6 184
i
Профессиональный
Antim Nyay
Режиссер: Сукхвант Дхада
В ролях: Арун Бакши, К.С. Дюбэ, Сундип Кашьяп, Кулбхушан Харбанда, Вишванатх Нэйр, Алок Нат, Мохан Наяк, Нилам, Юнус Парвез, Сунил Реге
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Закон в сговоре с преступниками... Под прикрытием коррумпированных чиновников, крупный делец лала решил захватить землю на которой стоит дом журналиста Адеша и еще десятка бедняков. Адеш выступает против беззакония в своей газете, и бандиты убивают его. Кто отстоит справедливость и интересы простых граждан, где искать...
8 117
i
Профессиональный
Agneepath
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Амитабх Баччан, Митхун Чакраборти, Мадхави, Нилам Котари, Дэнни Дензонгпа, Алок Нат, Рохини Хаттангди, Тинну Ананд, Викрам Гокхале, Арчана Пуран Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский учитель Динанат Чаван, уважаемый человек, кроме прочих учеников, вынужден заниматься и с деревенской шлюхой. Злые завистники подстраивают так, что учителя застают во время урока с проституткой. Возмущенные жители деревни забивают учителя досмерти. Только его сын Виджай знает правду и решает отомстить за...
6 007
i
Профессиональный
Sahebzaade
Режиссер: Эджей Кашьяп
В ролях: Санджай Датт, Адитья Панчоли, Нилам, Кулбхушан Харбанда, Гульшан Гровер, Алок Нат, Анджана Мумтаз, Рам Мохан, Гарбаччан Сингх, Бина Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В долине Манали «растёт» прекрасный цветок. Её имя Чинар. Каждый из двух братьев - Раджа и Рахул - мечтают взять её в жёны. Но не только они очарованы Чинар. Виды на неё имеет и Техал Сингх. Схватка между претендентами на руку Чинар неизбежна....
7 172
i
Одноголосый
Divya Shakti
Режиссер: Самир Малкан
В ролях: Аджай Девган, Равина Тандон, Сатиендра Капур, Шафи Инамдар, Алок Нат, Наташа Синха, Анджан Шривастава, Динеш Хингу, Амбхимани, Дип Диллон
Перевод: Одноголосый закадровый
Прашант Верма работает репортером в Навкранти и каждый день становится свидетелем упадка Бомбея. Беззвучно и безпомощно он наблюдает, как бандиты убивают невинных горожан, а полиция только покрывает их, выполняя приказы продажных политиков. Однажды Прашант лично становится свидетелем убийства пьяницы Монто, но в...
255 054
i
Многоголосый
Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Шах Рукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Алок Нат, Джонни Левер
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...