Хлеб насущный
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Хлеб насущный (1974)
Roti Kapada Aur Makaan
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Манодж Кумар
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
По разному сложились судьбы трёх братьев: старший стал на скользкий путь, связался с контрабандистами, средний поступил на службу в пограничные войска, а младший стал инспектором полиции. Теперь, через много лет, их жизненные пути пересеклись самым невероятным образом....
Возвращение багдадского вора
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Возвращение багдадского вора (1990)
Ajooba
Страна: Индия, СССР | Год: 1990
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей,...
Одна дождливая ночь
i
IMDB 6.5
Любительский
Одна дождливая ночь (1981)
Barsaat Ki Ek Raat
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Молодая Раджни со своим отцом работают на чайную компанию. В их регионе полицейский контроль недостаточно силен и все контролируется богатым подрядчиком Хария Саху и его сыном Калирамом. Они терроризируют население до такой степени, что однажды люди, собравшись вместе, подают на них жалобу. Для расследования ситуации...
По стопам отца
i
КП 7.1
IMDB 7.7
Профессиональный
По стопам отца (2005)
Sarkar
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субшах Нагре - региональный индийский авторитет. Он, как может, пытается на своей территории сохранить дух справедливости и неприятия зла. Но с ним вступают в открытую конфронтацию арабские мафиози, не получившие согласил на деятельность в его владениях. В центр этого конфликта оказывается вовлечен Шанкар, сын...
Нападение Гхази
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Нападение Гхази (2017)
The Ghazi Attack
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Sankalp Reddy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие картины происходит в 1971 году во время очередного индо-пакистанского конфликта. Армия Пакистана приняла решение уничтожить индийский авианосец. Для выполнения этой задачи пакистанской подводной лодке необходимо пройти вблизи такой же индийской субмарины. Однако индийским подводникам удаётся обнаружить...
Три брата
i
КП 6.8
IMDB 6.9
Профессиональный
Три брата (1982)
Khud-Daar
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Рави Тандон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Еще в детстве жизнь разлучает братьев Чату и Раджу с их старшим братом Хари. Чату упорно работает, чтобы дать возможность младшему Раджу безбедно жить и получить образование в университете. Но Раджу встает на преступный путь, занимаясь контрабандой. За его ошибки приходится расплачиваться Чату. В самый критический...
Судьба
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Судьба (1981)
Naseeb
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все началось с простого лотерейного билета. Билета, который оказался благодаря стечению обстоятельств в руках простого официанта Намдева и оказался не только счастливым выигрышем, но и сигналом к трагедии. В результате из четырех друзей, претендовавших на выигрыш, один был убит, один посажен в тюрьму, а с выигрышем...
Огненный путь
i
КП 6.6
IMDB 7.7
Профессиональный
Огненный путь (1990)
Agneepath
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Мукул Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский учитель Динанат Чаван, уважаемый человек, кроме прочих учеников, вынужден заниматься и с деревенской шлюхой. Злые завистники подстраивают так, что учителя застают во время урока с проституткой. Возмущенные жители деревни забивают учителя досмерти. Только его сын Виджай знает правду и решает отомстить за...
Опасная игра
i
КП 7.6
IMDB 7.6
Профессиональный
Опасная игра (2002)
Aankhen
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Менеджера банка Раджпута, необосновано увольняют с работы. Он решает отомстить управляющему, устроив дерзкое ограбление. С этой целью он нанимает Неху и троих слепых Вишваса, Ильяса и Арджуна. После кропотливой подготовки, грабители осуществляют свой план, но дальнейшие события развиваются по непредвиденному...
Свами / Хозяин
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Свами / Хозяин (2007)
Swami
Страна: Индия | Год: 2007
Жанр: драма
Режиссер: Ганеш Ачария
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю простой семьи - Свами, его жены Радхи и их сына Ананда. У Свами есть страсть - он коллекционирует пятирупиевые монеты. И мечта - он мечтает купить кресло-качалку. Радха любит смотреть телевизор и мечтает, чтобы их сын получил хорошее образование и работу в США. В конце концов семья...
Главарь мафии
i
КП 7.3
IMDB 7.8
Профессиональный
Главарь мафии (1978)
Don
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Чандра Барот
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главарь преступной группировки Дон после стычки с полицией ранен и умирает в больнице. Полицейский комиссар с целью полностью разгромить банду решает внедрить в нее своего агента. На этот раз на роль преступного авторитета готовят имеющего некоторое сходство с оригиналом Виджая Бхогала. Ему подготовили своеобразную...
Бронирование
i
КП 7.9
IMDB 6.2
Одноголосый
Бронирование (2011)
Aarakshan
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Пракаш Джха
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Фильм повествует о легендарном директоре колледжа Прабакаре Ананде и его верном помощнике - Дипаке Кумаре, влюбленном в дочь директора Пурби. У молодых людей есть друг Сушант, который первым страдает от введенной решением Верховного суда политики бронирования. В результате такой перемены в образовании и в общественном...
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 15