Торговец
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Торговец (1991)
Saudagar
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Переместимся в Гималаи Северной Индии. «Saudagar» - рассказ о двух торговцах. Бир Сингх и Раджешвар Сингх чья дружба гаснет, а разгорающаяся вражда приводит к уничтожению и страданиям в их деревнях. Но цветы любви прорастают в тени террора благодаря внукам враждующих сторон. Васу и Радха, полюбившие друг друга, должны...
Убийство
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Убийство (1988)
Hatya
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Кирти Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Глухонемой малыш и его мать становятся невольными свидетелями жестокого преступления. Бандиты убивают женщину, а мальчику удается сбежать и спрятаться в доме одинокого художника Сагара. Убийцы понимают, что мальчик - единственный, кто видел, что высокопоставленный чиновник и его пособники совершили убийство. За...
Жизнь – азартная игра
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Жизнь – азартная игра (1992)
Zindagi Ek Juaa
Страна: Индия | Год: 1992
Жанр: боевик
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой деревенский парень Хария приезжает в город в поисках работы. С первого раза ему удается устроиться на работу в фирму, которая занимается распространением лекарств, призванных спасти жизнь тысяч индийцев. Но это оказалась парадная витрина бизнеса компании, в которую не был посвящен Харри (так теперь звал себя...
Трое разгневанных мужчин
i
КП 7.7
IMDB 6.3
Профессиональный
Трое разгневанных мужчин (1989)
Tridev
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Раджив Рай
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
О приключениях трех смельчаков, объявивших войну всесильной мафии, занимающейся контрабандой, ограблением банков и даже подготовкой вместе с иностранными агентами реакционного переворота в стране....
Если бы...
i
КП 7.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Если бы... (1987)
Kaash
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ритеш - неудавшийся актер, который опустился на самое дно и погибает от пьянства. Паджа, его жена, также давно ни во что не верит. Она перебивается случайными заработками и работает то уборщицей, то посудомойкой. Но главное их несчастье - смертельно больной сын......
Страстная любовь
i
КП 7.7
IMDB 5.3
Профессиональный
Страстная любовь (1996)
Chaahat
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...
Заложник любви
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Заложник любви (1993)
Waqt Hamara Hai
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викас и Сунил учатся в колледже. У Викаса есть любимая девушка Аеша, а Сунил только что познакомился с Мамтой, влюбился в нее без памяти и просит у родителей девушки ее руки. Однако отец Мамты не соглашается, поставив условие, что свадьба может состояться только после того, как Сунил сам прочно встанет на ноги и...
Добрые друзья
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Добрые друзья (1991)
Hum
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Мукул Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме Амитабх Баччан играет как бы двух разных людей. В первой серии его герой Тайгер трудится в доках и влюблен в красавицу Джумму. Будучи вовлеченным в ссору с Бакхтаваром, герой Баччана вынужден покинуть родные места и забыть любимую девушку из-за серии недопониманий. Во второй серии герой Баччана предстает...
Утренняя прогулка
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Утренняя прогулка (2009)
Morning Walk
Страна: Индия | Год: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Аруп Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одна утренняя прогулка в жизни Джоймохана, изменит все... Однажды утром перенеся сердечный приступ в свой день рождения, Джоймохан понимает, что он должен проводить большее количество времени со своей семьей - сын, невестка и внучка....
Влюбленное сердце
i
КП 7.8
IMDB 5.1
Профессиональный
Влюбленное сердце (1993)
Dil Tera Aashiq
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тхакур Ранвир Сингх Чоудхри - богат и влиятелен. Он очень любил свою единственную сестру Радху, но после того как она тайно сочеталась браком с бедным человеком, тхакур не смог простить ее. Но после смерти Радхи бремя заботы о ее детях, Виджае, Битту и Гудие упала на его плечи. Он нанимает младшим детям пожилую...
Битва / Судья
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Битва / Судья (1989)
Ladaai
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Одноголосый закадровый
Адвокат Шакунтала Дэви принимает присягу в качестве судьи. Отвечая на вопросы журналистов, она твердо заявляет, что никогда не способствовала тому, чтобы судья в делах, где она выступала прокурором, вынес ошибочное решение. Ночью в ее доме раздается звонок. К своему изумлению, Шакунтала видит на пороге человека,...
Время нового начала
i
IMDB 4.5
Любительский
Время нового начала (2000)
Aaghaaz
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Йогеш Ишвар
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Эта история о Говинде Наранге, честном и храбром пареньке из маленькой деревни в Пенджабе. Он волею судьбы влюблен в красавицу Садху, но женится на дочери Мастерджи - Пушпе....
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 19