10 991
i
Двухголосый
Judaai
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Ашок Кумар, Джитендра, Рекха, Сачин, Арун Говиль, А.К. Хангал, Асит Кумар Сен, Мадхукар, Девен Верма, Мадан Пури
Перевод: Двухголосый закадровый
Вдовствующий судья в отставке Умакант Верма (Ашок Кумар) живет с его единственным сыном, доктором Шашикантом (Джитендра). Гаури (Рекха), дочь старого друга детства Умаканта - Нараяна Сингха (A.K. Хангал), управляющая в доме, но ее никогда не рассматривали как прислугу, а скорее, как члена семьи. В своём завещании...
6 182
i
Профессиональный
Safar
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Фероз Кхан, Ашок Кумар, Аруна Ирани, Махеш Кумар, Ифтекхар, И.С. Джохар, Брахмачари, Надира
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нила и Авинаш, студенты-медики, увлечены друг другом. Но Авинаш беден и хочет, чтобы лучшей жизни для Нилы. Когда Нила, которая учит Монто Каппора, встречает его старшего брата бизнесмена Шехара, тот влюбляется в нее. Он хочет предложить ей руку и сердце и встречаетсяс ее братом, Калидасом, но тот говорит, что Шехар...
15 257
i
Профессиональный
Aradhana
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Суджит Кумар, Пахади Саньял, Анита Датт, Абхи Бхаттачарья, Фарида Джалал, Мадан Пури, Ашок Кумар, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и...
6 557
i
Одноголосый
Phool Khile Hain Gulshan Gulshan
Режиссер: Сикандар Кханна
В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ашок Кумар, Амджад Кхан, Асрани, Ранджит, Хелен, Пайнтал, Мукри, Шрирам Лагу
Перевод: Одноголосый закадровый
Зная о том, что его внук Вишал приобрел все плохие привычки богатого и испорченного повесы, включая распутство и алкоголь, Лала Ганпат Рай сообщает своим адвокатам, что Вишал не получит ни рупии наследства, если не выполнит хотя бы одно из двух условий. Первое: он должен жениться на девушке по выбору Рая, Шалини,...
5 570
i
Профессиональный
Bewafa
Жанр: мелодрама
Режиссер: М.Л. Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рупа живет в трущобах Бомбея с дядей алкоголиком, который только и делает, что заставляет девушку искать деньги на выпивку. Обычно сосед Радж приходил ей на помощь и давал в долг немного денег, чтобы усмирить буйного родственника. Но в этот день соседа дома не оказалось. Рупа не в силах больше терпеть побои дяди. Она...
4 235
i
Одноголосый
Howrah Bridge
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Мадхубала, Ашок Кумар, К.Н. Сингх, Ом Пракаш, Мадан Пури, Дхумал, Kammo, Сундер, Брахм Бхардвадж, Хелен
Перевод: Одноголосый закадровый
Ракеш живет со своим братом, Маданом, и с его папой в Рангуне. Мадан попал в плохую компанию, продал семейную реликвию за приличную сумму денег и убегает в Индию. Вскоре его труп был найден под Хора-Бридж в Калькутте. Ракеш едет в Калькутту, чтобы узнать тайну смерти Мадана, и также попытаться возвратить семейную...
6 185
i
Профессиональный
Ek-Saal
Режиссер: Девендра Гоэл
В ролях: Ашок Кумар, Мадхубала, Джонни Уокер, Кулдип Каур, Мину Мумтаз, Шилаваз, Мехмуд, R.H. Stowell, Abdul R. Khan, Назир Кашмири
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уша Сингх живет в Бомбее со своим овдовевшим отцом, полковником в отставке, и ведет богатый образ жизни. На дне рождения ее бабушки в Лакхнау с ней флиртует молодой человек, от которого она сбегает только затем, чтобы снова столкнуться с ним в такси, а затем в собственном доме в Бомбее. Выясняется, что он новый...
6 962
i
Одноголосый
Gumrah
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Сунил Датт, Нирупа Рой, Шашикала, Девен Верма, Нана Палсикар, Мулчанд
Перевод: Одноголосый закадровый
Мина и Камла дочери богача живущего в Наинтале. Камла уже давно живет со своим мужем, известным адвокатом Ашоком и двумя детьми, в Бомбее. Приехав в Наинтал Камла планирует устроить брак сестры с Раджендрой, которые вместе учились и давно уже любили друг друга. Но в результате несчастного случая Камла погибает. Отец...
13 353
i
Профессиональный
Dream Girl
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Хема Малини, Прем Чопра, Лалита Павар, Дина Патхак, Комилла Вирк, Алка, Пинчу Капур, С.Н. Банерджи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Богатый плэйбой Анупам Верма любит флиртовать и крутить романы с девушками. Однажды на обочине дороги Анупам купил у уличного торговца портрет прекрасной девушки, ставшей для него идеалом девушки, девушкой-мечтой. В один прекрасный день Ануп случайно встретился с девушкой с портрета и стал взволнованно пытаться...
12 836
i
Профессиональный
Do Bhai
Режиссер: Бридж
В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Джитендра, Джагдип, Шейх Мухтар, Манмохан, Чанд Усмани, Малика, Асит Кумар Сен, Гаутам Махержи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух братьев, Ажая - отставного судьи, и Вижая - руководителя полиции. Однажды в поезде, Ажай убивает Maхеска и некая пассажирка Сандхья становится свидетелем этого. Ажай приказывает Сандхье молчать и выпрыгивает из поезда. Сандхья говорит полиции, что она узнает убийцу. Вижай начинает расследование, но из-за...
6 696
i
Одноголосый
Sangram
Жанр: драма
Режиссер: Гьян Мукхерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о судьбе сына полицейского. Не смотря на свою большую любовь к сыну несчастный отец не смог уберечь его от дурного пути и сын стал преступником....
5 525
i
Одноголосый
Achhut Kanya
Режиссер: Франц Остен
В ролях: Девика Рани, Ашок Кумар, Monorama, Прамила, Kamta Prasad, Кусум Кумари, Анвари, P.F. Pithawala, Кишори Лал, Ишрат
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм снят по рассказу Нираджан Пала «Переезд». История начинается со сцены на железнодорожном переезде. Семейная пара ждет, когда пройдет поезд и можно будет продолжить путь. В их жизни не все так просто. Муж подозревает жену в измене и собирается ее убить. Она догадывается об этом, но как покорная жена, следует за...