96 925
i
Профессиональный
Aulad
Жанр: драма
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Шридеви, Саид Джаффри, Асрани, Манмохан Кришна, Дина Патхак, Винод Мехра, Бхарат Бхушан, Лалита Кумари
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива......
9 118
i
Профессиональный
Police Wala
Жанр: боевик
Режиссер: Сикандр Бхарти
В ролях: Арун Бакши, Шакти Капур, Виджу Хоте, Киран Кумар, Винод Мехра, Мак Мохан, Анджана Мумтаз, Чанки Пандей, Парикшит Сахни, Теж Сапру
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ракешнатх - офицер полиции, прекрасный семьянин погибает при исполнении служебных обязанностей. Не в силах перенести потерю мужа, его жена теряет рассудок... Прошло много лет. Сын Ракешнатха, - Джимми, пошел по стопам отца. По заданию комиссара полиции он проникает в преступную организацию. Здесь же он встречает свою...
7 078
i
Профессиональный
Samay Ki Dhara
Жанр: драма
Режиссер: Сисир Мисра
В ролях: Шатругхан Синха, Шабана Азми, Винод Мехра, Тина Муним, Асит Кумар Сен, Шрирам Лагу, Лила Мишра, Рамеш Гойал, Мастер Рави, Бейби Шилпа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инженер-строитель Аджай – чрезвычайно амбициозный человек. Его жена Мадхави - искренняя и принципиальная. Связывает эту пару их сын Банти. Но разногласия вынуждают Ажая и Мадхави развестись и выбрать себе других партнеров. Банти остается с матерью и новым мужем, доктором Винодом. Однако ребенок начинает постепенно...
8 140
i
Профессиональный
Jyoti Bane Jwala
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Джитендра, Винод Мехра, Ашок Кумар, Вахида Рехман, Моушуми Чаттерджи, Сарика, Кадер Кхан, Ифтекхар, Сатиендра Капур, П. Джайрадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Малти и Сурадж очень любили друг друга. Но Сурадж погибает до их свадьбы, оставив Малти беременной. Она любовно назвала своего сына Джиоти (Свет). Но уколы и оскорбления, которые наполняют мир, сделали Джиоти жестоким, грубым и ненавидящим всех, с одной лишь местью на уме. Он стал Жвала (Пламя)....
11 980
i
Профессиональный
Saazish
Жанр: боевик
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Митхун Чакраборти, Радж Кумар, Дхармендра, Димпл Кападиа, Шакти Капур, Радж Баббар, Винод Мехра, Анита Адвани, Раджан Хаксар, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Ананда Кумара пропала сестра. Полиция, увы, не смогла помочь и Ананд сам отправился в Бомбей на поиски. В городе он знакомится с танцовщицей Ромой. Разве они оба могли предположить, что вокруг них плетется сеть изо лжи и обмана. Теперь им грозит смертельная опасность....
8 802
i
Одноголосый
Meri Zabaan
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Бина, Ракеш Беди, Митхун Чакраборти, Раджан Хаксар, Шаши Капур, Кимми Каткар, Амджад Кхан, Дев Кумар, Правин Кумар, Винод Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Редактор и владелец популярной газеты «Мой голос» пропадает без вести. Все считают его мертвым, потому что он, Викрам Сингх, пытался разоблачить некоторых влиятельных людей в стране. Его жена и маленький сын Кришна вынуждены выживать с большим трудом. В то время, как жена Викрама Сингха сходит с ума и попадает в...
7 307
i
Одноголосый
Sarphira
Жанр: боевик
Режиссер: Ашок Гаеквад
В ролях: Санджай Датт, Мадхави, Кимми Каткар, Сумит Сайгал, Киран Джунея, Шрирам Лагу, Ашок Сараф, Хариш Патель, Винод Мехра, Сушма Сетх
Перевод: Одноголосый закадровый
Судья Синха — честный и трудолюбивый человек. Он живет со своей женой, и двумя сыновьями, Раджкишаном и Сурешом. В то время как судья уверен, что Раджкишан честен и прилежен, он разочарован Сурешом, который не только нечестен, но и имеет сильный характер, который постоянно приводит Суреша к проблемам с полицией....
7 391
i
Одноголосый
Kartavya
Режиссер: Мохан Сегал
Перевод: Одноголосый закадровый
История о работе "Службы Охраны Леса", которые должны защищать дикую природу от браконьеров, контрабандистов, расхитителей и других сомнительных людей. Виджай - сознательный служащий, который устроился на эту работу после того, как за несколько лет до этого был похищен его младший брат. Он борется с вооруженными...
10 681
i
Двухголосый
Saajan Ki Saheli
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Нутан, Раджендра Кумар, Рекха, Винод Мехра, Анил Дхаван, Суреш Оберой, Пайнтал, Калпана Айер, Кока Кола, Виджай Шарма
Перевод: Двухголосый закадровый
В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...
13 561
i
Профессиональный
Khud-Daar
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Санджив Кумар, Амитабх Баччан, Винод Мехра, Тануджа, Парвин Баби, Биндия Госвами, Прем Чопра, Мехмуд, А.К. Хангал, Рамеш Део
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Еще в детстве жизнь разлучает братьев Чату и Раджу с их старшим братом Хари. Чату упорно работает, чтобы дать возможность младшему Раджу безбедно жить и получить образование в университете. Но Раджу встает на преступный путь, занимаясь контрабандой. За его ошибки приходится расплачиваться Чату. В самый критический...
10 081
i
Профессиональный
Aakhri Adaalat
Жанр: боевик
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Винод Кханна, Димпл Кападиа, Джеки Шрофф, Сонам, Винод Мехра, Гульшан Гровер, Пареш Раваль, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Фильм посвящен проблемам правосудия в Индии. Здесь и несправедливые обвинения, и любовные переживания героев, и дельцы наркобизнеса, и их несчастные жертвы, и великая сила материнской любви....
10 466
i
Одноголосый
Aurat Aurat Aurat
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Садашив Амрапуркар, Дилип Дхаван, Аруна Ирани, Т.П. Джайн, Виджу Хоте, Шрирам Лагу, Паван Малхотра, Матур, Винод Мехра, Нита Мехта
Перевод: Одноголосый закадровый
Девушка Сита молода и очень красива. Однако красота приносит ей не только счастье, но и горе. Бандиты, нанятые человеком, пытающимся добиться любви Ситы, убивают ее возлюбленного. Несчастная девушка вынуждена выйти замуж за пожилого адвоката, не подозревая, что его сын и есть заказчик убийства......