8 595
i
Профессиональный
The Burning Train
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дхармендра, Винод Кханна, Джитендра, Винод Мехра, Хема Малини, Парвин Баби, Сими Гаревал, Навин Нисчол, Дэнни Дензонгпа, Ниту Сингх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое друзей - Винод, Ашок и Рандхир - с детства мечтали придумать новый, самый быстрый в мире поезд. И спустя много лет Виноду удалось осуществить эту детскую мечту. И в день торжественного выхода этого поезда в первый рейс Дели-Бомбей в нем встречаются давно потерянные друзья и возлюбленные, а также враги и соперники....
11 448
i
Профессиональный
Sanjog
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Винод Мехра, Аруна Ирани, Асрани, Арвинд Дешпандэ, Агха, Мини Табассум, Бхарати Ачрекар, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воспитанный в Бомбее, Нараян едет в деревню, где влюбляется в деревенскую красавицу Яшоду и они женятся. После свадьбы они поселяются в семье Нараяна. Яшода сближается с Сону, сыном Лалиты, сестры Нараяна. Она постоянно проводит с ним время, что не нравится Лалите. Сону уходит, оставляя Яшоду опустошенной и...
5 785
i
Одноголосый
Vishaal
Режиссер: Динеш
Перевод: Одноголосый закадровый
Проезжая небольшую горную деревушку студент Тарак (Винод Мехра) увидел деревенскую девушку. Привлеченный красотой Тарни (Биндия Госвами), Тарак на несколько дней поселился в доме дяди девушки. Молодые люди полюбили друг друга, но Тараку предстоит продолжить учебу в Лондоне. Он обещает жениться на Тарни через два года....
13 517
i
Профессиональный
Prem Pratigyaa
Режиссер: Бапу
В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Винод Мехра, Ранджит, Нилу Фуле, Сатиш Каушик, Гульнар Ирани, Девен Верма, Камалдип, Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она бедна и живет с отцом тихим алкаголиком, зарабатывает уборкой помещений, но она горда и красива. На ее красоту обращают внимание многие и не важно что ее судьба не завидна. После смерти отца, она лишается и своего крова, а банда негодяев пытается ее изнасиловать... и в этот тяжелый момент на помощь пришел человек,...
6 766
i
Двухголосый
Ghar
Режиссер: Маник Чаттерджи
В ролях: Винод Мехра, Рекха, Према Нараян, Асит Кумар Сен, Динеш Тхакур, Шаши Киран, К.С. Дюбэ, Виджу Хоте, Тарла Мехта, Аланкар
Перевод: Двухголосый закадровый
Викас Чандра и Арти - молодожёны. Разрешив ряд проблем, они, в конце концов, перемещаются в свежую жилплощадь и, на первый взгляд, вполне рады, хотя 1 вечер полностью меняет их жизнь... Способны ли молодые люди разрешить все преграды на пути к собственному счастью, либо это окажется крушением их взаимоотношений,...
7 808
i
Профессиональный
Shandaar
В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Винод Мехра, Аруна Ирани, Радж Мехра, Дэвид Абрахам, Джагдип, Алка, Лина Дас, Гудду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Владелец спичечной фабрики «Белый голубь» Раджан очень богат, т. к. продукция его фабрики издавна пользуется большим спросом. Являясь богатым человеком, Раджан очень щедр. Он, не задумываясь, помогает малоимущим. Но, вскоре, при родах дочери, умирает его жена, а через несколько лет трагически погибает и его дочь. Дела...
7 470
i
Профессиональный
Lal Patthar
Режиссер: Сушил Маюмдар
В ролях: Радж Кумар, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Асит Кумар Сен, Пайнтал, Дулари, Чандрамохан, Сухата Бакши, Мина Т.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджа Кумар Бахадур, получив разностороннее образование заграницей, возвращается на родину своих предков-раджей. Единственный наследник знатного рода, он ведет ведет уединенную жизнь в своем родовом поместье, избегая пороков своего круга. Он не употребляет алкоголь и не интересуется куртизанками. Урожденный Джайшанкар...
8 926
i
Одноголосый
Prateeksha
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Викас Ананд, Мастер Банти, Чандрашекхар, Моушуми Чаттерджи, Дэнни Дензонгпа, Говинда, Джитендра, Винод Мехра, Теж Сапру, Шилпа Широдкар
Перевод: Одноголосый закадровый
Всю жизнь Раджу преследует видение убийства отца, свидетелем которого он оказался в детстве. Многим бы он пожертвовал, чтобы найти убийцу и отмстить ему. Судьба играет с ним злую шутку - убийцей оказывается отец девушки, в которую Раджу влюблен......
7 289
i
Одноголосый
Bemisal
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Девен Верма, Аруна Ирани, Ом Шивпури, Шитал, Асит Кумар Сен, Пратима Деви, Амарнатх
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух друзей, Судхира Роя и Прашанта Чатурведи, любящих одну и ту же женщину – певицу Кавиту......
6 439
i
Одноголосый
Amar Prem
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Суджит Кумар, Бинду, Мадан Пури, Бобби, Ом Пракаш, Винод Мехра, Сатиендра Капур, Манмохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Пушпа была продана в публичный дом в Калькутте собственным дядей. Однажды, привлеченный её пением, на огонек заглянул Ананд, мужчина, ищущий любви. Он бизнесмен и, конечно, женат. Но жена пренебрегает им. Ананд глубоко одинок в душе. Он становится постоянным и эксклюзивным клиентом Пушпы. Однажды односельчанин Пушпы...
7 315
i
Одноголосый
Mitti Aur Sona
Режиссер: Шив Кумар
В ролях: Чанки Пандей, Нилам, Сонам, Винод Мехра, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Анджана Мумтаз, Ом Шивпури, Сушма Сетх, Биджал
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история началась много лет назад, когда переплелись судьбы проститутки, сутенера и адвоката. По роковой случайности в руках сутенера оказалась дочь адвоката, проститутку посадили за убийство, а ее внебрачная дочь осталась на попечении безутешного отца. Но незаконнорожденной малышке повезло: адвокат вырастил ее,...
6 780
i
Одноголосый
Sumbandh
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Ашок Кумар, Винод Мехра, Рати Агнихотри, Теж Сапру, Дэвид Абрахам, Девен Верма, Мохан Чоти, Мадху Малхотра, Сундар Танеджа, Брахм Бхардвадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Пракаш Кханна - новый преподаватель колледжа, где учится Киран. Поначалу они мало симпатизируют друг другу, поскольку учебе Киран предпочитает музыку и танцы, однако со временем она проникается уважением к своему учителю. Конфликт Пракаша с другим студентом - Шакти Сингхом, приводит к тому, что Шакти выгоняют из...