7 646
i
Одноголосый
Pratibandh
Режиссер: Рави Раджа Пинишетти
В ролях: Чирандживи, Джухи Чавла, Рами Редди, Хариш Патель, Сомаяджулу Дж.В., Кулбхушан Харбанда, Шафи Инамдар, Сумалатха, Мадан Джайн, Рима Лагу
Перевод: Одноголосый закадровый
Там, где есть политика, всегда будет грязь. Но Индия - это страна, давшая жизнь Махатме Ганди. Школьный учитель Шри Сатьендра Шарма впитал ценности Ганди. Став премьер-министром, он пользовался любовью масс и ненавистью коррумпированных чиновников и бандитов. Один из его бывших учеников, инспектор Сиддхант, продолжает...
9 353
i
Профессиональный
Paramaatma
Режиссер: Бапу
В ролях: Митхун Чакраборти, Джухи Чавла, Амриш Пури, Шамми, Рима Лагу, Хариш Патель, Анджана Мумтаз, Сушмита Махержи, Раджа Бундела, Кулдип Малик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский пандит Мадхав - очень богобоязненный и благочестивый человек. У него прекрасная семья: жена и маленький сын. Всё бы ничего, если бы не было вечного источника беспокойства - его младшего брата Гопала. Мало того, что этого бездельника ничего, кроме пьянок и девушек, не интересует, так он ещё решил «вывести...
13 872
i
Профессиональный
Mere Sajana Saath Nibhana
Режиссер: Раджеш Вакиль
В ролях: Митхун Чакраборти, Джухи Чавла, Шанти Прия, Прем Чопра, Кулбхушан Харбанда, Тинну Ананд, Нирупа Рой, Шива Риндани, Апараджита, Нафиза Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Канхайя живет со своей матерью в маленькой деревне, зарабатывая на жизнь пением и танцами на свадьбах, днях рождения и других важных церемониях вместе с Бхолой, которого, когда тот потерялся в детстве на ярмарке, приютила его мать. Дочь влиятельного местного помещика Чанчал, влюбляется в Канхайю, и просит, чтобы тот...
10 034
i
Одноголосый
Izzat Ki Roti
Режиссер: К. Паппу
В ролях: Урмила Бхатт, Бирбал, Джухи Чавла, Прем Чопра, Санни Деол, Дэн Даноа, Риши Капур, Кулбхушан Харбанда, Анупам Кхер, Манмауджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...
15 544
i
Одноголосый
Tum Mere Ho
Режиссер: Тахир Хуссэйн
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Аджит Вачани, Судхир Пандей, Ишрат Али, Менка Пател, Радж Зутши, Сухас Джоши, Ариф Таир, Сомеш Агарвал
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива - нищий заклинатель змей, наделенный большой магической силой. Когда он играет на флейте, не могут устоять не только кобры, но и хорошенькие девушки. Не устоять и Паро - образованной светлокожей красавице из богатой семьи, готовой бросить все ради него. Но ее отцу не по душе выбор дочери, и за его неприязнью к...
23 761
i
Профессиональный
Qayamat Se Qayamat Tak
Режиссер: Мансур Кхан
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Гога Капур, Далип Тахил, Равиндра Капур, Аша Шарма, Алок Нат, Радж Зутши, Шехназ Кудиа, Чарушила
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Радж и Рашми любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема - в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой....
8 205
i
Профессиональный
Daulat Ki Jung
Режиссер: С.Эй. Кадер
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Шафи Инамдар, Читра Дешмукх, Тику Талсания, Пареш Раваль, Кадер Кхан, Киран Кумар, Далип Тахил, Дайя Донгре
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто из нас хотя бы раз в детстве не мечтал сбежать из дома? Юные влюбленные Радж и Аша так и делают, ведь их отцы терпеть друг друга не могут. Но менее всего парочка ожидала, что раненый мужчина, которого они подберут на дороге и повезут в больницу, вовлечет их в полную приключений борьбу за старинные сокровища, а...
9 166
i
Профессиональный
Mr. & Mrs. Khiladi
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Акшай Кумар, Джухи Чавла, Пареш Раваль, Анил Дхаван, Химани Шивпури, Упасана Сингх, Прачи, Джонни Левер, Сатиш Каушик, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджа, беспечный и веселый молодой человек, слепо верящий в астрологию. Радже предсказали, что через год он станет королем. Но его бесшабашной жизни приходит конец, когда в него влюбляется безумно богатая девушка Шали....
16 602
i
Профессиональный
Kismat Konnection
Режиссер: Азиз Мирза
В ролях: Шахид Капур, Видья Балан, Вишал Малхотра, Ом Пури, Химани Шивпури, Хайдар Али, Шехназ Ананд, Джухи Чавла, Каранвир Бохра, Амит Варма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история об архитекторе Радже Мальхотра. Он патологический неудачник. Будильник не сработал, в душе закончилась вода, сломалась машина по пути на работу, да и клиентами Бог не жалует. Его подруга Хасина утверждает, что он родился под несчастливой звездой и советует ему найти человека, который может изменить его...
11 948
i
Профессиональный
Luck by Chance
Режиссер: Зоя Ахтар
В ролях: Фархан Ахтар, Конкона Сен Шарма, Риши Капур, Димпл Кападиа, Иша Шарвани, Санджай Капур, Джухи Чавла, Ритик Рошан, Али Кхан, Шиба Чадха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Шанс на удачу» - история двух мечтателей, Викрама и Соны, приехавших покорять индийскую фабрику грез. Они молоды, честолюбивы и талантливы. И у каждого из них своя дорога к желанной вершине. Сона довольно быстро находит продюсера, который соглашается устроить ей громкий дебют, а в ожидании этого счастливого события...
8 613
i
Одноголосый
Karz Chukana Hai
Жанр: драма
Режиссер: Вимал Кумар
В ролях: Говинда, Джухи Чавла, Радж Киран, Шома Ананд, Гульшан Гровер, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Кишор Ананд Бханушали, Сима Део
Перевод: Одноголосый закадровый
Атмарам — жадный и эгоистичный человек, В погоне за богатством он даже не гнушается эксплуатировать своих детей. У него два сына: Виджей и Рави. Виджей беспрекословно подчиняется отцу и терпеливо сносит гнёт и все унижения, выпадающие на его долю. Рави же понимает, что должен держаться подальше от сомнительных афёр...
5 870
i
Профессиональный
Gang
Режиссер: Мажар Кхан
В ролях: Джеки Шрофф, Нана Патекар, Кумар Гурав, Джавед Джеффри, Джухи Чавла, Шагуфта Али, Мукеш Ханна, Гульшан Гровер, Тинну Ананд, Имтиаз Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо друзей уезжают из деревни и направляются в Бомбей в поисках работы. Они живут в лачуге и мечтают о достойной жизни. Однажды им крупно повезло – они предотвращают покушение на одного влиятельного политика, и тот, в свою очередь, обещает им хорошую работу и свое покровительство. Главари преступного мира решают...