255 056
i
Многоголосый
Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Шах Рукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Алок Нат, Джонни Левер
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...
60 172
i
Профессиональный
Yaadein...
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Джеки Шрофф, Ритик Рошан, Карина Капур, Амриш Пури, Химани Рават, Киран Ратод, Ананг Десаи, Суприя Карник, Авни Васа, Мадан Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...
26 823
i
Профессиональный
Jab We Met
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Тарун Арора, Дара Сингх, Паван Малхотра, Камал Тивари, Киран Джунея, Дивья Шах, Самуя Тандон, Нихар Таккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья - бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита. Она...
7 419
i
Двухголосый
Happy Ending
В ролях: Саиф Али Кхан, Илеана, Калки Коечлин, Ранвир Шори, Рахул Нат, Шивани Танксале, Говинда, Прити Зинта, Карина Капур, Tupua Ainu'u
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
«Я люблю тебя» - именно этих трёх страшных слов боится вечный холостяк Юди. Самые идеальные отношения для него - это ни к чему не ведущие и ни к чему не обязывающие. Но у его девушки Вишакхи, присосавшейся к нему, как пиявка и по пятам преследующей его, совсем иное мнение об этом. Её Юдик-Чудик, должен 24 часа в сутки...
23 163
i
Профессиональный
Singham Returns
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Аджай Девган, Карина Капур, Амол Гуптэ, Анупам Кхер, Дайя Шетти, Шарат Саксена, Винит Шарма, Махеш Манджрекар, Сонали Кулкарни, Закир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный и бесстрашный Баджи Рао, по прозвищу Сингам, возвращается теперь уже в качестве заместителя комиссара полиции Мумбаи. Действие начинается с момента, когда констебль из отряда Сингама после того, как сбежал с огромной суммой денег и был заподозрен в коррупции, был найден мертвым. Чтобы распутать эту историю,...
14 294
i
Профессиональный
Khushi
В ролях: Фардин Кхан, Карина Капур, Амриш Пури, Амитабх Баччан, Бина, Радхика Чаудхари, Джонни Левер, Мэтт Мур, Нилофар, Навин Нисчол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран и Кхуши знакомятся в Бомбейском университете и сразу же становятся близкими друзьями. Проходит еще немного времени и они уже не могут жить друг без друга. Но оба очень самолюбивы, часто ссорятся и никак не решаются признаться друг другу в любви. Поэтому и разъезжаются на каникулы, не объяснившись. А дома отец...
48 651
i
Многоголосый
Bodyguard
Режиссер: Сиддик
В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Радж Баббар, Асрани, Видья Синха, Роуз Доун, Четан Хансрадж, Салим Баиг, Мохан Капур, Мохаммад Файзан
Перевод: Многоголосый закадровый
Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и...
20 619
i
Двухголосый
Rowdy Rathore
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Нассер, Пареш Ганатра, Супритх Редди, Джаянт Гадекар, Карина Капур, Виджай, Прабхудева, Мариам Закария
Перевод: Двухголосый закадровый
Шива, мелкий воришка из Мумбаи, влюбляется в красотку Паро, приехавшую в Мумбаи на свадьбу. Она отвечает ему взаимностью, и он решает ради любви к ней завязать с воровством. Только перед этим он хочет сорвать последний огромный куш. Именно таким образом он знакомится с Чинки, маленькой девочкой, которая сообщает Шиве,...
30 504
i
Профессиональный
Bewafaa
Жанр: драма
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Анил Капур, Акшай Кумар, Карина Капур, Сушмита Сен, Шамита Шетти, Маной Баджпаи, Суприя Патхак, Кабир Беди, Нафиза Али, Бенека
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анджали - младшая дочь матери-канадки и отца-индуса, живущих в Квебеке. У нее замечательные отношения с родителями, но свою тайну она смогла доверить только старшей сестре Арти. Тайной, разумеется, является любовь. Перспективный музыкант-индус Раджа не из богатой семьи, но видя любовь сестры, Арти берется убедить...
17 369
i
Профессиональный
Golmaal 3
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Митхун Чакраборти, Аджай Девган, Карина Капур, Тусшар Капур, Аршад Варси, Шреяс Талпаде, Кунал Кхему, Рэтна Патхак, Джонни Левер, Санджай Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение безумных и невероятных приключений группы бездельников и интриганов, постоянно впутывающихся в передряги, авантюры и нелепые ситуации. На сей раз захватывающие события разбавляются любовными искорками и капелькой здравого ума, который всё же возвращается к бунтарям, нарушителям общественного порядка и...
213 580
i
Профессиональный
Mujhse Dosti Karoge!
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Удай Чопра, Сатиш Шах, Киран Кумар, Смита Джайкар, Химани Шивпури, Сачин Кхедекар, Майя Алагх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое друзей - Радж, Тина и Пуджа - расстаются в детстве, когда Радж уезжает на учебу в Лондон. Раджу нравится Тина и он договаривается переписываться с ней по E-mail. Но Тине лень писать длинные письма, и Пуджа, симпатизирующая Раджу, ведет переписку от ее имени. Долгие годы переписки сближают молодых людей. Через...
11 613
i
Многоголосый
Heroine
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Карина Капур, Арджун Рампал, Рандип Худа, Шахана Госвами, Пуджа Чопра, Дивья Дутта, Рашми Нигам, Паллави Шарда, Ранвир Шори, Лиллет Дюбей
Перевод: Многоголосый закадровый
Блеск славы испокон веков манил к себе людей. Но опалял крылья мотылькам, осмелившимся подлететь слишком близко. Махи Арора, кинозвезда... и обратная сторона медали под названием «Болливуд»....