48 860
i
Профессиональный
Seeta Aur Geeta
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Манорама, Пратима Деви, Сатиендра Капур, Камал Капур, Ратнамала, Радхика Рани, Хони Ирани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела...
13 503
i
Профессиональный
Water
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Сарала, Баддхи Викрама, Ринсли Вираратне, Ирангани Серасингхе, Хермантха Гамадж, Роника Саджнани, Манорама, Ришма Малик, Мира Бисвас, Видула Джавалгекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия, 1938 год. Восьмилетняя девочка узнает, что она стала вдовой. Когда-то ее выдали замуж «впрок» за незнакомого взрослого мужчину и оставили в отцовском доме. Теперь согласно святым законам у нее есть три пути: сгореть с мужем на погребальном костре, выйти замуж за его младшего брата или стать неприкасаемой и до...
4 647
i
Одноголосый
Biraj Bahu
Жанр: драма
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Камини Каушал, Абхи Бхаттачарья, Шакунтала, Пран, Рандхир, Манорама, Kammo, Викрам Капур, Назима, Ифтекхар
Перевод: Одноголосый закадровый
В картине показана трагическая судьба молодой женщины, которая была изгнана из дома мужем, поверившим грязной клевете....
16 554
i
Одноголосый
Arundhati
Режиссер: Коди Рамакришна
В ролях: Анушка Шетти, Сону Суд, Дивья Нагеш, Манорама, Саяджи Шинде, Дипак, Сатьянараяна Кайкала, Арджан Баджва
Перевод: Одноголосый закадровый
Арундати приезжает в родную деревню перед своей свадьбой. Там она узнает историю старого замка, в котором раньше проживала их семья. 80 лет назад, её прабабушка, в честь которой она названа, заточила в этом замке душу своего дяди Пасупати....
7 283
i
Одноголосый
Man Mandir
Режиссер: Тапи Чанакья
В ролях: Вахида Рехман, Санджив Кумар, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Сундер, Рандхир, Онкар Ахмад, Джагдиш Радж, Аруна Ирани, Манорама
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история простого и честного парня Дипака. Он работает таксистом и живет со своей младшей сестрой Лакшми. Дипак приводит в дом жену, добрую и заботливую девушку по имени Кришна. Он принимает ее младшего брата Раму как родного. Их семья очень счастлива. Дипак договаривается о браке Лакшми с Шанкаром, доктором, сыном...
5 779
i
Двухголосый
Snegithiye
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Джотика, Шарбани Мукерджи, Табу, Лакшми Нарайан, Ишита Арун, Сукумари, Манорама, Бхарати Ачрекар, Манаси Скотт, Мита Васишт
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Вани и её лучшая подруга Радика - студентки-хулиганки. Они поют песни, нарушают правила и доставляют немало хлопот окружающим. У них есть и враг - Гита, богатая студентка. Лакшми, тётя Радики, хочет побыстрее выдать племянницу замуж. Чтобы избежать нежелательной свадьбы, Вани и Радика выдумывают историю про бойфренда...
5 485
i
Одноголосый
Sharada
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Радж Капур, Мина Кумари, Шьяма, Анита Гуха, Агха, Гопе, Радж Мехра, Манорама, Рандхир, Мастер Винод
Перевод: Одноголосый закадровый
Ширанджив ведет богатую жизнь в одном доме вместе с отцом-вдовцом, двумя сестрами, одна из которых немая, и младшим братом. Его друг Мохан заболевает в дороге из-за чрезмерных возлияний и останавливается для лечения в Ашраме. Приехавший навестить друга Ширанджив встречает свою работницу Шараду, которая живет вместе с...
8 801
i
Одноголосый
Apoorva Sagodharargal
Режиссер: Сингитам Шриниваса Рао
В ролях: Камал Хаасан, Нагеш, Шривидья, Гаутами, Рупини, Моули, Джанагарадж, Кавиталая Кришнан, Манорама, Крэйзи Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Двадцать лет назад один маленький полицейский перешел дорогу крупным мафиозникам. И в наказание они поиздевались над ним физически и морально. Первое - понятно, каким образом, а второе - на его глазах влили яд его беременной на большом сроке жене. Для нее это конечно обернулось не только моральными издержками, но и...
8 395
i
Двухголосый
Caravan
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Аша Парех, Джитендра, Аруна Ирани, Мехмуд мл., Хелен, Равиндра Капур, Кишан Мехта, Мадан Пури, Санджана, Манорама
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь — это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору, где...