Кама Сутра: История любви
i
КП 7.2
IMDB 6.0
Профессиональный
Кама Сутра: История любви (1996)
Kama Sutra: A Tale of Love
Режиссер: Мира Наир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кама Сутра - история любви. Индия, XVI-й век. Маленькая девочка Майя, дочь танцовщицы, живет при дворце магараджи. Ей разрешают донашивать старую одежду принцессы Тары, посещать уроки танцев и слушать лекции о любви по древней книге Кама Сутра. Проходят годы, и девочки становятся прелестными девушками, за принцессу...
Крриш
i
КП 7.4
IMDB 6.4
Профессиональный
Крриш (2006)
Krrish
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сверхъестественные способности, появившиеся у Рохита благодаря инопланетному пришельцу, также появились у его сына Криша. Но сам Рохит остался в плену у злого доктора Ария. Поэтому Криша увезла в далекое село его бабушка. Но судьбе было угодно, чтобы Криш приехал в Сингапур, где многие годы лежит в заточении его отец....
Колесо судьбы
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Колесо судьбы (1987)
Sansar
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ума, дочь Дил Дайял Шарма, типичного представителя среднего класса против воли родителей выходит замуж. Двое сыновей тоже не оправдывают надежд отца на учебу и работу. Как распутать этот сложный клубок личных взаимоотношений, обид и страсти?...
Откровение
i
IMDB 8.3
Профессиональный
Откровение (1987)
Ijaazat
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......
Неблагодарный / Предатель
i
IMDB 7.3
Одноголосый
Неблагодарный / Предатель (1973)
Namak Haraam
Страна: Индия | Год: 1973
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Сому - парень из обычной семьи среднего достатка, а Вики - сын очень богатого промышленника. Дружбе, надо отдать должное, это ничуть не мешает. Однажды, богатый папа приболел и пришлось Вики впрячься в работу и взять на себя руководство фамильным производством. Как и положено на каждой фабрике (заводе), на местной...
Дом
i
IMDB 7.1
Двухголосый
Дом (1978)
Ghar
Страна: Индия | Год: 1978
Перевод: Двухголосый закадровый
Викас Чандра и Арти - молодожёны. Разрешив ряд проблем, они, в конце концов, перемещаются в свежую жилплощадь и, на первый взгляд, вполне рады, хотя 1 вечер полностью меняет их жизнь... Способны ли молодые люди разрешить все преграды на пути к собственному счастью, либо это окажется крушением их взаимоотношений,...
Форт / Крепость
i
IMDB 5.6
Двухголосый
Форт / Крепость (1998)
Qila
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Двухголосый закадровый
В своём поместье убит жестокий помещик Джаганнатх Сингх. Его брат-близнец судья Амарнатх Сингх приводит в поместье жену Джаганнатха Суман, когда-то выгнанную жестоким мужем, и его сына Амара, как первостепенных наследников состояния. Амар, люто ненавидевший отца, отказывается от наследства, но потом, поддавшись...
В тени закона
i
IMDB 5.8
Профессиональный
В тени закона (1989)
Bhrashtachar
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхавани - отважная журналистка, которая не боится разоблачать коррупционеров. Она просит инспектора полиции Ашатоша спасти слепую дочь вдовы Джанки. Тем временем на выборах идет отчаянная борьба за голоса избирателей и местные политиканы используют любые методы, чтобы остаться у власти. Восторжествует ли...
Великая сила любви
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Великая сила любви (1984)
Zameen Aasmaan
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Одноголосый закадровый
Санджай, молодой и красивый сын богатой вдовы Кавиты, живет в живописном туристическом курорте, где встречается с туристкой Анитой. Санджай и Анита влюбляются друг в друга. Однако им пришлось расстаться, поскольку Анита должна уехать с курорта домой. Кавита одобряет союз Санджая и Аниты. Но когда они встретились с...
Дорогая Умрао
i
КП 6.6
IMDB 7.9
Профессиональный
Дорогая Умрао (1981)
Umrao Jaan
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Музаффар Али
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В молодой семье было двое детей: сын и дочь Умрао. Однажды случилось несчастье - Умрао была похищена. Девочка попала в дом Ханум Джан, где ее научили петь, танцевать, красиво и искусно одеваться. Умрао выросла красавицей. Она развлекает песнями и танцами богатых людей и они ей очень щедро платят. Но Умрао полюбила, и...
Клад
i
IMDB 3.9
Одноголосый
Клад (1987)
Khazana
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Одноголосый закадровый
Простой парень Радж работает механиком в Бомбее, однажды ему приходит телеграмма с известием что его отец обвиняется в краже драгоценностей с места своей работы. Приехав к отцу он застает его в беспамятстве, его отец ничего не может вспомнить о том что с ним было, кроме девушки с кольцом в виде змеи. Вскоре отец Раджа...
Цветы превратились в искры
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Цветы превратились в искры (1991)
Phool Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бишамбер Прасад местный авторитет устраняет неугодного ему правдолюбца, который выставил свою кандидатуру на выборах. Инспектор Ранджит Сингх берется за расследование убийства, однако ему вставляют палки в колеса. Вскоре Ранджита тоже убивают, вдовой остается его красавица жена Намрата и двое детей. Намрата клянется...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10