Вторая жена
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Вторая жена (1983)
Souten
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...
Продавец мечты
i
IMDB 7.8
Профессиональный
Продавец мечты (1968)
Sapnon Ka Saudagar
Страна: Индия | Год: 1968
Режиссер: Махеш Кол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ночь Дивали в доме местного богача Рай Бахадура произошло большое несчастье: его маленькую дочь подменили. Сделала это молодая цыганка, которую обесчестил год назад негодяй Бахадур. И вот сейчас цыганка нанесла свой удар, оставив молодую мать без дочери, а отца - с предупреждением: если Бахадур не выдаст замуж её...
Река времени
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Река времени (1971)
Kal Aaj Aur Kal
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Рандхир Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три поколения семьи Диван Сахеба - сам Диван, его сын Рам и внук Раджеш - типичные представители прошлого, настоящего и будущего. Диван Сахеб живет взглядами и традициями прошлого, в то время как его внук Раджеш, который учится в Лондоне, честолюбив и нетерпелив, как типичный представитель поколения будущего....
Аша и Джоти
i
IMDB 7.2
Субтитры
Аша и Джоти (1984)
Asha Jyoti
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Субтитры
Известный музыкант Дипак знакомится с простой кашмирской девушкой Джоти. Их объединяет любовь к музыке и взаимное влечение. Вскоре они решают пожениться. Однако у отца Дипака и его близкого друга-бизнесмена совершенно иные планы. Они давно договорились связать своих детей брачными узами. Но музыкант не проявляет...
Гуру
i
КП 7.5
IMDB 6.5
Профессиональный
Гуру (1989)
Guru
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гуру, сын полицейского, погибшего от рук наркомафии, решает продолжить дело отца и пойти служить в полицию. Именно так завещал отец Гуру, когда умирал от бандитского ножа. Но Гуру по пути на собеседование умудрился поссориться с шефом полиции и по этой причине в ряды блюстителей порядка не попал. И тут его берет на...
Бездельник
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Бездельник (1973)
Loafer
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: А. Бхимсингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма Ранджит привык играть роль очаровательного плейбоя, которого «золотая молодежь» города знает под кличкой «Бездельник». Но для Ранджита это настоящее прикрытие его недобрых дел, которые постоянно вступают в противоречие с законом. На самом деле Ранджит - первоклассный вор, который охотится и крадет...
Последний суд
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Последний суд (1988)
Aakhri Adaalat
Страна: Индия | Год: 1988
Жанр: боевик
Режиссер: Раджив Мехра
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Фильм посвящен проблемам правосудия в Индии. Здесь и несправедливые обвинения, и любовные переживания героев, и дельцы наркобизнеса, и их несчастные жертвы, и великая сила материнской любви....
Силы небесные
i
Профессиональный
Силы небесные (1990)
Karishma Kali Kaa
Страна: Индия | Год: 1990
Жанр: драма
Режиссер: Ашок Панджаби
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парвати, ревностная поклонница Деви Маа Кали, живет в бедной деревне в Индии. Однажды вечером после молитвы Пуджари просит Парвати присмотреть за его ювелирными украшениями и на следующий день отнести их в банк. Четверо неизвестных этим же вечером убивают Пуджари и насилуют Парвати. Инспектор полиции обвиняет Парвати...
Щедрое сердце
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Щедрое сердце (1983)
Bade Dil Wala
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой певец Амрит оказывается втянутым мошенником Бхагаватом в преступление и вынужден скрываться от правосудия. После железнодорожной катастрофы он попадает в гостеприимный дом Сахиба, где влюбляется в Рашми, младшую дочь Сахиба. Но на пути Амрита к счастливой жизни вновь встает Бхагават, который как ядовитый паук...
Карма
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Карма (1977)
Karm
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ о противодействии между человеком и его судьбой. Любовь Арвида, обычного, ничем не примечательного парня, и Аши высокодуховной девушки, под угрозой: отец Аши, признанный астролог, предсказал смерть своей дочери в канун свадьбы в случае ее брака с Арвидом. Но влюбленные решают обмануть злую судьбу......
Жестокая справедливость / Амар и Шакти
i
IMDB 4.9
Многоголосый
Жестокая справедливость / Амар и Шакти (1978)
Amar Shakti
Страна: Индия | Год: 1978
Перевод: Многоголосый закадровый
Чтобы захватить власть в королевстве, Шамшер Сингх и Нахар Сингх убивают Гопала Сингха и его жену. Они думают, что их сыновья тоже погибли. Шамшер становится правителем, но через несколько лет выясняется, что мальчики живы......
Амар Дип
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Амар Дип (1979)
Amar Deep
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа в детстве усыновлен криминальным доном. После смерти дона Раджа наследует все его имущество. Власть и богатство делают его заносчивым. Он хочет получить Радху, дочь своего слуги Раму, но Радха отказывает ему, когда Раджа просит ее руки. Она любит Кишана, который работает в компании Раджи. Раджа, узнав об этом,...
1 2