24 669
i
Профессиональный
Silsila
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....
12 186
i
Профессиональный
Deewaar
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Нирупа Рой, Парвин Баби, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Судхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананда Бабу - профсоюзного активиста, оклеветали, и он умер, не вынеся позора. Долгие годы на жене и детях висело клеймо «предателя». Дети вырастают и сами выбирают свои дороги. Рави Варма становится инспектором полиции, Виджай - гангстером. Полоса отчуждения пролегла между ними, но это не помешает им найти виновников...
17 292
i
Профессиональный
Awaara
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Притхвирадж Капур, К.Н. Сингх, Шаши Капур, Куку, Б.М. Вьяс, Лила Мишра, Бейби Зубейда, Лила Читнис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Раджу вынужден жить на улице, так как в детстве его отец бросил мать, и они остались на улице. Он пытается убить отца, но терпит неудачу. И теперь должен предстать перед судом, а защищать его решается его подруга детства....
9 896
i
Профессиональный
Bepanaah
Режиссер: Джагдиш Сидана
В ролях: Шаши Капур, Митхун Чакраборти, Пунам Диллон, Рати Агнихотри, Дхирадж Кумар, Кадер Кхан, Мадан Пури, Суреш Оберой, Пайнтал, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бажранг, внук короля преступного мира влюблен в красавицу адвоката Бхавну, которая решительно пресекает все его попытки понравиться ей. Бхавна влюблена в инспектора полиции Рави Мальхотру, и они хотят вскоре пожениться. Но отец Рави при смерти и Рави едет к нему. Перед смертью отец умоляет сына жениться на сироте...
8 232
i
Профессиональный
Sharmeelee
Режиссер: Самир Гангули
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Насир Хуссэйн, Нарендра Нат, Ранджит, Ифтекхар, Кришнакант, Кундан, Ума Дхаван, Дулари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне живут сестры-близнецы - очень застенчивая и скромная Канчан и боевая и веселая Камини. Их мать дала обет, что первой замуж должна выйти Канчан, а уж затем Камини. Однако в жизни все случается иначе. Все женихи Канчан после знакомства с сестрами влюбляются в ее сестру Камини. Так же Камини был...
10 894
i
Одноголосый
Ilzaam
Жанр: семейный
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Шаши Капур, Шатругхан Синха, Радж Киран, Анита Радж, Нилам, Говинда, Прем Чопра, Гита Сиддхарт, Шраддха Верма, Рамеш Део
Перевод: Одноголосый закадровый
Сирота и бедняк Аджай встречает богатую девушку Арти и влюбляется в нее. Отец Арти выступает против их брака, до тех пор, пока Аджай не станет богатым. Аджай исчезает из жизни Арти, она убита горем. Через несколько месяцев Арти встречает молодого человека, который выглядит как Аджай, но утверждает, что он Виджай......
9 784
i
Профессиональный
Namak Halaal
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Смита Патиль, Парвин Баби, Ом Пракаш, Ранджит, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Камал Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....
8 742
i
Одноголосый
Zameen Aasmaan
Режиссер: Бхарат Рангачари
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рекха, Анита Радж, Санджай Датт, Мажар Кхан, Сатиендра Капур, Калпана Айер
Перевод: Одноголосый закадровый
Санджай, молодой и красивый сын богатой вдовы Кавиты, живет в живописном туристическом курорте, где встречается с туристкой Анитой. Санджай и Анита влюбляются друг в друга. Однако им пришлось расстаться, поскольку Анита должна уехать с курорта домой. Кавита одобряет союз Санджая и Аниты. Но когда они встретились с...
6 700
i
Одноголосый
Sangram
Жанр: драма
Режиссер: Гьян Мукхерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о судьбе сына полицейского. Не смотря на свою большую любовь к сыну несчастный отец не смог уберечь его от дурного пути и сын стал преступником....
6 957
i
Одноголосый
Naina
Жанр: мелодрама
Режиссер: Канак Мишра
Перевод: Одноголосый закадровый
Пережив любовную трагедию, поэт Рави Верма, разочаровался в женщинах. Его жизнь бесцельна. И только самоотверженная любовь красавицы Джиоти помогает ему забыть о прошлом......
7 810
i
Профессиональный
Abhinetri
Режиссер: Субодх Мукхерджи
В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Деб Мукхерджи, Нирупа Рой, Насир Хуссэйн, Асит Кумар Сен, Бадри Прасад, Бела Бозе, Наваб, Punya Das
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Случайная встреча ассистента ученого, Шекхара, и певицы-танцовщицы Анжаны, перерастает в любовь. У Шекхара есть мама, живущая отдельно от него, Анжана - сирота с детства. С одобрения его матери они женятся и Анжана уходит со сцены, благодаря чему супруги прожили несколько месяцев в любви и согласии. Но она видит, что...
6 305
i
Одноголосый
Gehri Chot: Urf - Door-Desh
Режиссер: Амбриш Сангал
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Парвин Баби, Радж Баббар, Надим Баиг, Бабита Капур, Дэвид Абрахам, Nasser Shaboo, Нэнси Бата, Риши Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Канадский миллионер индийского происхождения Арун Кханна женился на бедной девушке из Индии Шобе. Но ревнивой и малограмотной Шобе не удалось приспособиться к чуждой ей культуре. Забрав сына, она уходит из дома, оставив мужу дочь. Проходят годы. Узнав о похищении дочери Пинки, Аруну пришлось обратиться за помощью к...