65 142
i
Профессиональный
Hum Saath-Saath Hain: We Stand United
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Саиф Али Кхан, Табу, Сонали Бендре, Мохниш Бехл, Махеш Такур, Нилам, Алок Нат, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают...
35 761
i
Профессиональный
King Uncle
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Джеки Шрофф, Шах Рукх Кхан, Нагма, Сушмита Махержи, Деб Мукхерджи, Девен Верма, Юнус Парвез, Динеш Хингу, Деван Сарар, Бирбал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ашок Бансал - занудный миллионер-педант, любящий порядок и дисциплину во всем. Он постоянно третирует свою сестру Суниту и младшего брата Анила. Последний влюблен в обычную девушку Кавиту и она отвечает взаимностью на его ухаживания. Но постоянные претензии старшего брата делают жизнь невыносимой, заставляя молодых...
17 093
i
Профессиональный
Aarzoo
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Мадхури Диксит, Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Пареш Раваль, Амриш Пури, Юнус Парвез, Ранджан Каушал, Анил Награт, Викас Ананд, Тарана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После трагической смерти друга владелец крупной компании Шанкар принимает в семью его маленького сына Амара. Проходит время и Шанкар уже не представляет ни кого другого в качестве мужа своей единственной дочери Пуджи, тем более, что Амар безумно влюблён в неё. Однако Пуджа любит другого и умоляет Амара, которого...
28 909
i
Профессиональный
Chamatkar
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Урмила Матондкар, Малвика Тивари, Шамми Капур, Девен Верма, Тинну Ананд, Анджана Мумтаз, Анджан Шривастава, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует его совету,...
16 181
i
Профессиональный
Karam
Режиссер: Санджай Ф. Гупта
В ролях: Джон Абрахам, Приянка Чопра, Бхарат Дабхолкар, Вишваджит Прадхан, Шиней Ахуджа, Анджан Шривастава, Бикрамджит Канварпал, Мурли Шарма, Канвар Пэл, Раджеш Кхера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон - наемный убийца, работающий на бандита Капитана. В один роковой день ему предстояло уничтожить полностью одну семью и, глядя в глаза умирающей маленькой девочки, его так поражает осознание своего греха, что он решает оставить прошлую жизнь и начать новую с женой Шалини. Но, по законам Кармы, планы Джона на жизнь...
12 026
i
Профессиональный
Saaya
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чаудхари, Зохра Сегал, Хэрш Чхая, Радж Зутши, Вишваджит Прадхан, Рана Юнг Бахадур, Садия Сиддики, Вайшали Сехда
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдалённый штат и погибает в автомобильной катастрофе. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живёт в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт......
4 830
i
Профессиональный
Mondo Meyer Upakhyan
Жанр: драма
Режиссер: Буддхадев Дасгупта
В ролях: Самата Дас, Ритупарна Сенгупта, Арпан Басар, Тапас Пэл, Рэм Гопал Баджадж, Прадип Махержи, Джун Малия, Судпита Чакраборти, Pavan Bandhopadhyay, Debjani Biswas
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История девушки Лати, мать которой - проститутка в местном борделе. Она хочет выдать дочь замуж за престарелого богача, чтобы иметь надежного защитника и опору. Однако, сама Лати хочет закончить обучение в школе. Не желая такой ценой расплачиваться за материальное благополучие, она бежит в Калькутту. Параллельно...
14 430
i
Профессиональный
Rahul
Жанр: драма
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Неха, Раджешвари Сачдэв, Гульшан Гровер, Нина Кулкарни, Парикшит Сахни, Махеш Такур, Маниш Вадхва, Танви Хегде, Иша Коппикар, Джэтин Грюал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рахул - чудесный пятилетний малыш. Он живёт со своим папой, который души в нём не чает и заботится о нём. Рахул никогда не видел свою маму, которую считает очень плохой раз она бросила его. Но детская душа не может без мамы и малыш пытается разыскать её. А когда находит, то выясняет, что она хорошая, добрая и очень...
14 937
i
Профессиональный
Vaada
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Арджун Рампал, Зайед Кхан, Амиша Патель, Алок Нат, Ракеш Беди, Вирендра Саксена, Раджеш Вивек, Сарфараз Кхан, Шаши Киран, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Каран, уезжая на заработки в Англию, дает обещание своей любимой девушке Пудже, что скоро приедет богатым и обязательно женится на ней. По возвращении Каран случайно встречает своего друга, ослепшего после автокатастрофы Рахула, который знакомит его со своей женой. Потрясенный Каран узнает в ней бывшую возлюбленную...
10 154
i
Профессиональный
Company
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Аджай Девган, Моханлал, Маниша Койрала, Сима Бисвас, Вивек Оберой, Антара Мали, Акаш Хурана, Мадан Джоши, Бхарат Дабхолкар, Ганеш Ядав
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Он прошел со своим боссом нелегкий путь от главаря маленькой банды до одного из руководителей крупнейшей криминальной группировки. Неоднократно спасал ему жизнь и выручал из беды. Но стоило ему всего лишь один раз настоять на своем, как это вылилось в кровавую бойню на улицах страны......
11 680
i
Профессиональный
Dus
Режиссер: Анубхав Синха
В ролях: Санджай Датт, Сунил Шетти, Абхишек Баччан, Зайед Кхан, Шилпа Шетти, Эша Деол, Панкадж Капур, Дия Мирза, Райма Сен, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
10-дневная миссия по борьбе с опасным террористом Джамбалем, который разработал дьявольский план. JEET - кодовое название этого плана, который запланирован на 10 мая. Сегодня - 4 мая... У Сидханта, руководителя ACT - Антитеррористической ячейки, его брата Шашанка, Адитьи и Адити, также сотрудников этого отдела и...
37 879
i
Профессиональный
Na Tum Jaano Na Hum
Режиссер: Арджун Саблок
В ролях: Ритик Рошан, Саиф Али Кхан, Эша Деол, Алок Нат, Смита Джайкар, Ананг Десаи, Ачала Сачдев, Шиларна Вазе, Ражшри Соланки, Сонали Кападиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две романтические натуры Рахул и Эша долгое время переписываются, так ни разу не встретившись. Но переписки оказывается достаточно, чтобы они полюбили друг друга. Когда же приходит время наконец-то познакомиться, неожиданно выясняется, что они уже знакомы и по роковому стечению обстоятельств Рахул, не зная, что Эша и...