Ну что, влюбился?
i
КП 7.8
IMDB 4.3
Профессиональный
Ну что, влюбился? (2004)
Kyun! Ho Gaya Na...
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Самир Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дия Малхотра - сентиментальная идеалистка, воспитанная на кофейной плантации Корг в маленьком городке своим папой Малхотрой. Ее мама и соответственно жена Малхотры скончалась. Лучший друг ее отца - Радж Чаухан. В своем доме он разместил приют для социально неблагополучных людей. Дия увлеклась социальной работой и для...
О Боже, ты велик!
i
КП 6.9
IMDB 3.6
Профессиональный
О Боже, ты велик! (2008)
God Tussi Great Ho
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Руми Джаффери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В конце худшего дня своей жизни Арун Праджапати гневно бунтует против Бога за то, что тот делает его жизнь несчастной. К его удивлению, Господь является ему в человеческом облике и обеспечивает Аруна своими божественными полномочиями. Он бросает Аруну вызов: сможет ли тот взяться за большую работу и выполнить ее лучше...
Любовь должна была случиться
i
КП 7.9
IMDB 6.7
Профессиональный
Любовь должна была случиться (1998)
Pyaar To Hona Hi Tha
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Париже и помолвлена с Рахулом. Во время деловой поездки в Индию Рахул встречает и неожиданно для себя влюбляется в свою новую знакомую. Этот поцелуй любви наполняет счастьем жизнь Рахула и он решает разорвать помолвку с Санджай. Но девушка не сдается и решает отправиться в Индию спасать свою любовь....
Ганга и Джамна
i
КП 5.5
IMDB 7.6
Профессиональный
Ганга и Джамна (1961)
Gunga Jumna
Страна: Индия | Год: 1961
Режиссер: Нитин Босе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ганга и Джамна - два брата близнеца. Один - настоящий бандит, не щадящий ни чужих, ни своих. Второй брат - честен и благороден. Он борется за своего брата и любовь спасает и объединяет семью......
Поединок
i
КП 7.6
IMDB 6.6
Профессиональный
Поединок (1995)
Baazi
Страна: Индия | Год: 1995
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор полиции Канвар Дамджи встал на защиту мира и спокойствия Индии, которой угрожал бандит Чатурведи. Но Чатурведи удалось избавиться от инспектора. Спустя годы на смену отцу приходит его сын Амар, который хочет довести поединок с бандитом Чатурведи до победного конца......
Шахматисты
i
КП 7.3
IMDB 7.7
Профессиональный
Шахматисты (1977)
Shatranj Ke Khilari
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и...
Однажды в Индии
i
IMDB 5.5
Двухголосый
Однажды в Индии (1998)
Angaaray
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Двухголосый закадровый
Четверо неразлучных друзей живет в бедном квартале Бомбея. После того, как одного из них, Амара, за поножовщину сажают в тюрьму, судьба надолго разлучает подростков, чтобы спустя годы вновь свести их вместе, но уже по разные стороны баррикад....
Моя любимая
i
КП 7.9
IMDB 6.4
Профессиональный
Моя любимая (2006)
Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Шириш Кандэр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном колледже когда-то жили-были три студента: дамский угодник, длинноволосый певец Сухан Капур, застенчивый и простодушный работяга Агастья Рао и первая красавица колледжа Пия Гойял. Сухан хочет стать супер-звездой, Агастья мечтает когда-нибудь пригласить девушку на свидание, а Пия мечтает о прекрасном принце. И...
Я свободен
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Я свободен (1989)
Main Azaad Hoon
Страна: Индия | Год: 1989
Жанр: драма
Режиссер: Тинну Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Журналистка Субхашини Сайгал пишет статьи, направленные против коррумпированных политиков в ежедневной газете. Понимая, что может потерять работу после смены руководства, она решает излить свой яд, опубликовав письмо, которое якобы написал ей некто по имени Азад. Автор письма сообщает, что прыгнет с крыши...
Легенда о Бхагате Сингхе / Легенда о герое
i
IMDB 8.1
Двухголосый
Легенда о Бхагате Сингхе / Легенда о герое (2002)
The Legend of Bhagat Singh
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм повествует об одном из величайших пенджабцев, сражавшихся за свободу своей страны - Бхагат Сингхе, и его смелых и патриотичных товарищей. Методом достижения своих целей они видят в радикальных методах, и приступают к действиям. В итоге эта деятельность приводит Бхагата и его друзей - Сукхдева, Раджгуру, Джатин...
Превратности судьбы
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Превратности судьбы (1996)
Saajan Chale Sasural
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Житель маленькой деревеньки Шиамсундер, большой любитель пения, приезжает в Бомбей в надежде сделать карьеру в Болливуде. Увы, это ему не удается, и он вынужден выступать на улицах с таким же бедолагой Муту Свами. Но однажды Шиамсундер знакомится с Дивией, отец которой владеет крупной звукозаписывающей фирмой......
Ложь во спасение
i
КП 7.8
IMDB 6.1
Профессиональный
Ложь во спасение (2010)
Jhootha Hi Sahi
Режиссер: Аббас Тиревала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что, если бы у вас была секретная экстренная связь к сердцу девушки, которую вы любите? Если бы вы могли читать ее самые глубокие мысли, знать ее каждую эмоцию и управлять ее выбором? И все, что бы от вас требовалось - немного солгать? Ну хорошо, не то, чтобы немного… Солгать так, что если бы она узнала, то это...
1 ... 290 291 292 293 294 295 296 297 298 ... 316