4 654
i
Профессиональный
Adaminte Makan Abu
Жанр: драма
Режиссер: Салим Ахмед
В ролях: Салим Кумар, М. Р. Гопакумар, Джаффер Идукки, Саси Калинга, Vinod Kovoor, Калабхаван Мани, Амбика Мохан, Мукеш, Т.С. Раджу, Энтони Теккек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Абу и Айшу - пожилая мусульманская пара из керальского района Малабар. Всю свою жизнь они стремились жить так, как велит их религия. Они вырастили сына, который уехал из страны и фактически отказался от родителей. И теперь, когда в двери их хижины постучалась старость, у супругов осталась единственная заветная мечта -...
9 285
i
Профессиональный
Gayab
Режиссер: Праваал Раман
В ролях: Тусшар Капур, Антара Мали, Рагувир Ядав, Расика Джоши, Икхлак Кхан, Говинд Намдео, Наташа, Раджендра Сетхи, Раман Трикха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вишну живет с родителями в бедном квартале Бомбея. Целыми днями он слоняется по городу без дела. Однажды он замечает красивую успешную женщину Мохини, которая становится его предметом обожания. Но ни социальный статус, ни финансовое положение не позволяют ему даже приблизиться к ней, к тому же она собирается замуж за...
6 763
i
Профессиональный
Sagara Sangamam
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Камал Хаасан, Джая Прада, Саратх Бабу, Sailaja S.P., Сакши Ранга Рао, Dubbing Janaki, Потти Прасад, Джит Мохан Митра, Манджи Бхаргави, Гитха
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда-то, в юности, судьба разлучила влюбленных. Она вышла замуж, а для него, талантливого юноши, мечтавшего стать танцовщиком, жизнь без любимой потеряла всякий смысл... И вот спустя много лет они, по воле случая, встретились вновь......
4 497
i
Профессиональный
Aranyer Din Ratri
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Шармила Тагор, Кабери Босе, Сими Гаревал, Сумитра Чаттерджи, Субхенду Чаттерджи, Роби Гхош, Самит Бханджа, Пахади Саньял, Premashish Sen, Самар Наг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо индийских служащих берут неделю отпуска и отправляются в лес, где встречаются с другой группой отдыхающих. Они проводят свое время, флиртуя с женщинами....
5 260
i
Одноголосый
Mem Saheb
Режиссер: Пинаки Бхушан Мухержи
В ролях: Уттам Кумар, Апарна Сен, Соумитра Мукерджи, Бикаш Рой, Джахар Рой, Пинаки Мукерджи, Лолита Мукерджи, Гита Дей, Дилип Мукерджи, Гоур Шри, Субрата Мукерджи, Басанти Мукерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Каджал, получившая как каламбур прозвище Мэм сахиб из-за своей смуглой кожи, встречает молодого журналиста Амита, карьера которого стоит на месте. Молодые люди влюбляются и Каджал становится для неудачливого Амита вдохновением в его стремлении подняться по карьерной лестнице. Он достигает успеха благодаря поддержке...
12 155
i
Профессиональный
Shakti
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дилип Кумар, Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Смита Патиль, Кулбхушан Харбанда, Амриш Пури, Викас Ананд, Джагдиш Радж, Чандрашекхар, Нейрадж Бхалла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У комиссара полиции Ашвини всего 48 часов на то, чтобы надеть наручники на опасного преступника. А преступник... его единственный сын....
8 157
i
Профессиональный
Naqaab
В ролях: Бобби Деол, Акшай Кханна, Урваши Шарма, Викас Калантри, Вишал Малхотра, Радж Зутши, Арчана Пуран Сингх, Ганеш Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У девушки - Софии есть прошлое, которое может ургожать ее будущему... У парень - Вики тоже есть прошлое, которое может подвергнуть будущее девушки. И у богатого парня Карана тоже есть ужасное прощлое, которое... если раскроется, то разрушит все три жизни. Кстати говоря, кроме этого еть и четвертый элемент истории......
7 336
i
Двухголосый
Dharm
Режиссер: Бравна Талвар
В ролях: Панкадж Капур, Суприя Патхак, Панкадж Трипатхи, Дайя Шанкар Пандеу, Ришита Бхатт, Anany Tripathi, Suruchi Aulakh, Амар Джха, Brajesh Jha, Сухас Джоши
Перевод: Двухголосый закадровый
В древнем городе Варанаси жил пандит (индийский священник) Чатурведи. Он как и его семья строго следовали законам индуизма. Пандит Чатурведи имел огромной авторитет среди жителей Варанаси, был наставником и духовным учителем многих верующих. Но жизнь учит каждого из нас. Однажды его дочь принесла с улицы грудного...
14 919
i
Профессиональный
Junooniyat
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Пулкит Самрат, Ями Гаутам, Гульшан Девайя, Ришита Бхатт, S. Poonam Kaur, Аниша Джоши, Херри Тангди, Кхушбу Упадхиай, Sanjay Mehandiratta, Чару Рахатхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Джахан Бакши, военный по призванию, знакомится с пенджабской девушкой Сухани. Между ними вспыхивает чувство. Но отец Сухани, потерявший на войне сына и двух братьев, категорически против того, чтобы избранник его единственной дочери служил в армии....
14 926
i
Профессиональный
Laadla
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Равина Тандон, Фарида Джалал, Аруна Ирани, Прем Чопра, Пареш Раваль, Мохниш Бехл, Анупам Кхер, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шитал — дочь владельца «фабрики №1» в Индии своенравна и заносчива. Когда на фабрику пришел работать простой механик Радж, он своим веселым характером и простотой очень сильно раззадорил безмерное самолюбие красавицы. Чтобы укротить непослушного весельчака, она решает... выйти за него замуж и там уже показать, кто в...
4 449
i
Субтитры
Manithan
Режиссер: И. Ахмед
В ролях: Удхаянидхи Сталин, Пракаш Радж, Хансика Мотвани, Suraj, Iyshwarya Rajesh, Рада Рави, Вивек, Майилсами, Сатиш, Angana Roy
Перевод: Субтитры
Начинающий адвокат Шакти пытается сделать карьеру, чтобы завоевать уважение будущего тестя. С этой же целью он уезжает в Ченнаи. Эта поездка в корне изменяет его взгляд на жизнь и на профессию, которую он избрал....
5 453
i
Одноголосый
Yari Dushmani
Режиссер: Sikandar Khanna
В ролях: Сунил Датт, Рина Рой, Амджад Кхан, Далджит Каур, Агха, Гулшан Бавра, Бхарат Бхушан, Бирбал, Раджан Хаксар, Геркулес
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое беспризорников Бирджу и Шанкар дружат с самого детства и кажется что такую верную дружбу не в силах поколебать никакие испытания. Это история о дружбе, которая под влиянием алчности превращается во вражду. Но неужели уже ничего нельзя поправить или начать сначала?...