Дорогая Умрао
i
КП 6.6
IMDB 7.9
Профессиональный
Дорогая Умрао (1981)
Umrao Jaan
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Музаффар Али
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В молодой семье было двое детей: сын и дочь Умрао. Однажды случилось несчастье - Умрао была похищена. Девочка попала в дом Ханум Джан, где ее научили петь, танцевать, красиво и искусно одеваться. Умрао выросла красавицей. Она развлекает песнями и танцами богатых людей и они ей очень щедро платят. Но Умрао полюбила, и...
Каанчи
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Каанчи (2014)
Kaanchi
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В прекрасной долине на севере Индии под названием Кошампа живут весёлые и счастливые люди. Единственная возмутительница спокойствия в этом земном раю - девушка Канчи (Мишти), готовая до последнего настаивать на своём, даже если не права. Не боящаяся никого и ничего Канчи смиряет своё упрямство только после того, как...
Выходи за меня замуж
i
КП 7.7
IMDB 6.7
Профессиональный
Выходи за меня замуж (2004)
Mujhse Shaadi Karogi
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самая большая проблема Самира - его гнев. Он умудряется испортить отношения почти со всеми людьми в родном городе и уезжает работать в Гоа спасателем на водах. В день приезда Самир знакомится с красавицей Рани, в которую тут же влюбляется, и в этот же день по ошибке умудряется дать пощечину ее отцу. Теперь Самир...
Простофиля
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Простофиля (1959)
Anari
Страна: Индия | Год: 1959
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Кумар бедный художник, который не может даже заплатить за комнату. Хозяйка квартиры миссис Диси жалеет его и прощает долги. Однажды Радж помогает Арти, которая выдает себя за служанку в доме бизнесмена, хотя на самом деле является его племянницей. Они влюбляются... Тем временем Радж случайно находит работу. Его...
Индийский наследник английской семьи
i
КП 7.7
IMDB 4.8
Профессиональный
Индийский наследник английской семьи (1996)
English Babu Desi Mem
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Правин Нисчол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семью крупного бизнесмена Викрама Майура, имеющего индийские корни, но уже англичанина в пятом поколении, давно ничего не связывает с родиной. И только младший брат Викрама - белая ворона в семье, бредящая Индией. В конечном итоге он сбегает туда, где следы его теряются. Восемь лет спустя выясняется, что у Викрама в...
Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой (1960)
Dil Apna Aur Preet Parai
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Кишор Саху
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра и доктор испытывают друг к другу симпатию, однако доктор вынужден женится на другой, выполняя данное его матерью слово. Но его семейная жизнь не складывается, а начавшиеся с просто симпатии отношения, перерастают в настоящие чувства…...
Ах! Подруга...
i
IMDB 6.6
Двухголосый
Ах! Подруга... (2000)
Snegithiye
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Вани и её лучшая подруга Радика - студентки-хулиганки. Они поют песни, нарушают правила и доставляют немало хлопот окружающим. У них есть и враг - Гита, богатая студентка. Лакшми, тётя Радики, хочет побыстрее выдать племянницу замуж. Чтобы избежать нежелательной свадьбы, Вани и Радика выдумывают историю про бойфренда...
Сердцу не прикажешь
i
КП 8.1
IMDB 7.3
Профессиональный
Сердцу не прикажешь (1991)
Dil Hai Ki Manta Nahin
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пуджа, дочка судостроительного магната, растет избалованной и эгоистичной девчонкой. Она мечтает выйти замуж за кинозвезду Дипака Кумара. Чтобы встретиться с Дипаком она сбегает из дома и направляется в Бангалор, в место его съемок. Но в дороге теряет кошелек и становится беспомощной. Тут с ней знакомится молодой...
Принц влюбился в принцессу
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Принц влюбился в принцессу (2000)
Raja Ko Rani Se Pyar Ho Gaya
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Раджив Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохит - молодой человек, который, как малое дитя, верит в сказки. Однажды он спас девушку Манишу, которая чуть не утонула в озере. Мохит, поверив, что она принцесса, отправляется на ее поиски в Бомбей. Он поселяется в доме брата, где он ухаживает за его тремя детьми. Мохиту удается найти Манишу, но как завоевать ее...
Игра со смертью
i
КП 8.1
IMDB 7.8
Профессиональный
Игра со смертью (1993)
Baazigar
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет назад в семью Аджая Шармы пришла беда. Компаньон его отца Чапра подделывает доверительные документы, в результате чего отец разоряется и, не пережив этого, умирает от инфаркта. Все эти годы юноша живет с мечтой отомстить преступнику. С этой целью он начинает встречаться со старшей дочерью Чапры......
Смотри ещё раз
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Смотри ещё раз (2016)
Baar Baar Dekho
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Nitya Mehra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай и Дия любят друг друга с детства, но незадолго до свадьбы Джай внезапно начинает сомневаться, что семейная жизнь - это правильный выбор для перспективного математика. Напившись с горя, парень теряет сознание, а, очнувшись, видит, что уже давно женат - и вообще прошло два года. На следующее утро вдруг оказывается,...
Банджо
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Банджо (2016)
Banjo
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Рави Джадхав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главного героя зовут Тараат Бхай - он представитель самого нищего сословия общества, он зарабатывает мошенничеством. Он почти все свободное время посвятил игре на банджо. Постепенно Тараат вскоре выходит на более высокий уровень жизни и быта, и становится профессиональным музыкантом....
1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 38