Шарада
i
КП 5.1
IMDB 6.5
Одноголосый
Шарада (1957)
Sharada
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Л.В. Прасад
Перевод: Одноголосый закадровый
Ширанджив ведет богатую жизнь в одном доме вместе с отцом-вдовцом, двумя сестрами, одна из которых немая, и младшим братом. Его друг Мохан заболевает в дороге из-за чрезмерных возлияний и останавливается для лечения в Ашраме. Приехавший навестить друга Ширанджив встречает свою работницу Шараду, которая живет вместе с...
Тирувилаядал / Игры Шивы
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Тирувилаядал / Игры Шивы (1965)
Thiruvilayadal
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: А.П. Нагараджан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В основу фильма легли сюжеты из тамильского шиваитского текста Тирувилаядал, посвященного лилам (играм) бога Шивы. Тирувилаядал охватывает четыре истории из Тирувилаядал Пуранам, которые первоначально состояли из 64 рассказов. Сюжет вращается вокруг Шивы, который имеет привычку испытывать верность его преданных....
Жизнь поэта
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Жизнь поэта (2012)
Ivan Megharoopan / Songlines of a poet
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: П. Балачандран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм, основанный на жизни известного малаяламского поэта П. Кунхирамана Наира....
Белый и чёрный / Светлый и тёмный
i
IMDB 5.3
Многоголосый
Белый и чёрный / Светлый и тёмный (1972)
Gora Aur Kala
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Нареш Кумар
Перевод: Многоголосый закадровый
Радже одного из княжеств Индии жена родила двух мальчиков-близнецов. Однако враги захватили дворец и убили его прежде, чем он смог объявить народу о рождении наследников. Его верные слуги успевают спасти принцев, но королева-мать попадает в плен. Мальчики были разлучены: одного воспитал генерал Притви Сингх, другого -...
Ловушка времени
i
IMDB 7.6
Одноголосый
Ловушка времени (1990)
Lekin...
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Одноголосый закадровый
Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена его друга...
Дела сердечные / Сердцу нелегко
i
КП 7.1
IMDB 5.8
Многоголосый
Дела сердечные / Сердцу нелегко (2016)
Ae Dil Hai Mushkil
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Каран Джохар
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пакистанка Ализе очень талантлива и уже добилась некоторых успехов на литературном и музыкальном поприще. У неё есть молодой человек Али, который также является её коллегой и другом. Родители категорически против близких отношений дочери с этим парнем: они хотят, чтобы Ализе вышла замуж за богача. После...
Тусовка
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Тусовка (2001)
Style
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Н. Чандра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Студенты колледжа Чанту, Банту, Рани и Шина больше развлекаются, чем учатся. Однажды они так ловко подставили ректора колледжа, что того чуть было не уволили с работы. Неожиданно Чанту и Банту узнают, что их однокурсницы Рани и Шина - дочери очень богатых бизнесменов. Ребята поставили своей целью во что бы то ни стало...
Неприкосновенная дева
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Неприкосновенная дева (1936)
Achhut Kanya
Страна: Индия | Год: 1936
Режиссер: Франц Остен
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм снят по рассказу Нираджан Пала «Переезд». История начинается со сцены на железнодорожном переезде. Семейная пара ждет, когда пройдет поезд и можно будет продолжить путь. В их жизни не все так просто. Муж подозревает жену в измене и собирается ее убить. Она догадывается об этом, но как покорная жена, следует за...
Воскрешение
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Воскрешение (1966)
Mera Saaya
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Такер Ракеш Синг вернулся из-за границы, и его жена умирает на его руках. Ракеш ошеломлен, когда полицейские сообщают ему о женщине, утверждающей, что она является его женой. Она-преступник, выживший в перестрелке. Затруднительное положение для полицейского. Женщине известны такие подробности, о которых могут знать...
Раджа Хиндустани
i
КП 7.8
IMDB 6.1
Профессиональный
Раджа Хиндустани (1996)
Raja Hindustani
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Дармеш Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель такси Раджа и красавица Арти любят друг друга. Несмотря на запрет со стороны состоятельных родителей Арти, молодые люди расписываются и переезжают к Радже в деревню. Однако родственники Раджи также не одобряют его выбор и постоянно пытаются поссорить его с любимой девушкой......
Сурья, сын Кришнана
i
КП 8.0
IMDB 8.2
Профессиональный
Сурья, сын Кришнана (2008)
Vaaranam Aayiram
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью....
Мистерия
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Мистерия (1965)
Gumnaam
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Одноголосый закадровый
В ночном клубе, семь человек (пятеро мужчин и две женщины) узнают, что они выиграли приз - поездку за границу на 2 недели. Чартерный самолет, перевозивший счастливчиков, по дороге сломался. В итоге, наши герои оказываются на небольшом острове со вторым пилотом. В поисках убежища компания из восьми человек попадает в...
1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38