Замужество
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Замужество (1982)
Nikaah
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Нилофар и её кузен Васим с юных лет были обручены. Судьба разлучила их: Васим для обучения отправился в Англию, а Нилофар поступила в университет. Она хранила верность своему суженому и ждала его возвращения. После замужества Нилофар стала знатной дамой и хозяйкой дома, но совместная жизнь оказалась не такой уж...
Богатство и бедность
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Богатство и бедность (1990)
Amiri Garibi
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Старые деревенские друзья Нарайян и Кедар на склоне лет ощутили, наконец, что значат в их возрасте богатство и бедность. Бедняк Нарайян всю жизнь оставался честным человеком и стал старостой деревни, его дом полон добра и счастья. Кедар, покинувший деревню в поисках богатства, стал обладателем приличного состояния,...
Волшебный бриллиант. Фильм 2
i
КП 6.6
IMDB 5.2
Профессиональный
Волшебный бриллиант. Фильм 2 (1989)
Nigahen: Nagina Part II
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После гибели обоих родителей, маленькую девочку берет на воспитание дядя. Долгие годы Нилам живет вдали от родного дома, а когда возвращается, слуги поражаются ее необыкновенным сходством с покойной матерью. Но не только слуги с радостью встречают свою хозяйку. Две змеи, оберегавшие мать Нилам становятся и ее...
Волшебный бриллиант. Фильм 1
i
КП 7.2
IMDB 6.7
Профессиональный
Волшебный бриллиант. Фильм 1 (1986)
Nagina
Страна: Индия | Год: 1986
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько лет назад в доме богатого помещика произошла трагедия. Умер глава дома, а его сын с психическим заболеванием был отправлен на лечение за границу в Европу. Прошло пятнадцать лет. Раджу возвращается в свое родное поместье. Здесьего ожидает любящая мать, сосед-компаньон отца, мечтающий выдать за Раджу свою...
Почему так происходит?
i
IMDB 7.0
Субтитры
Почему так происходит? (1985)
Aakhir Kyon?
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Субтитры
Это история о борьбе женщин за свои права. Ниша (Смита Патиль) - сирота, которую воспитывал дядя. Ее кузина Инду (Тина Муним) - очень избалованная девушка. На свадьбе друзей они знакомятся с Кабиром (Ракеш Рошан). Инду сразу решила, что он будет только ее, но Кабир решил жениться на Нише.... После нескольких месяцев...
Погасшая звезда
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Погасшая звезда (1992)
Geet
Страна: Индия | Год: 1992
Жанр: драма
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджеш, бедный паренек из провинции учится в Бомбее и подрабатывает расклейкой афиш и раскраской рекламных щитов концертов с участием его любимой певицы и танцовщицы Нехи. Каково же было его удивление, что приехав в родную деревню он увидел ее. После несуразных попыток познакомиться с девушкой, он узнает тайну ее...
Бесценный подарок
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Бесценный подарок (1987)
Nazrana
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Рави Тандон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджат и Мукта встретились и полюбили друг друга. Через некоторое время они решают поженится. Они счастливо живут в браке 5 лет, но Мукта начинает подозревать мужа в связи с другой женщиной Шитал. Непонимание и недоверие доводит их до развода. Но после развода Мукта понимает, что беременна. Она пытается возобновить...
Наводнение
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Наводнение (1990)
Sailaab
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджив прибывает в город с заданием убить женщину-доктора Сушма, но по ошибке убивает ничего не подозревающую Яшодра Деви. Убегая с места преступления, Раджив попадает в автомобильную аварию и лишается своего киллерского гонорара. Его доставляют в госпиталь, где доктор Сушма, не зная что перед ним на операционном...
Мой муж только мой
i
IMDB 4.2
Многоголосый
Мой муж только мой (1990)
Mera Pati Sirf Mera Hai
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Монобала
Перевод: Многоголосый закадровый
Рупа с мужем и дочерью Пинки богаты, но несчастливы. Ревнивая Рупа подозревает своего мужа в любовной связи с соседкой Шардой. Распуская о сопернице грязные слухи, она лишает Шарду шансов достойно выйти замуж. В свою очередь Шарда также хочет преподать Рупе урок. Она переезжает к ним в дом и утверждает, что Пракаш...
Папа
i
КП 8.1
IMDB 5.4
Профессиональный
Папа (2006)
Baabul
Страна: Индия, Франция | Год: 2006
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балрай Капур - богатый бизнесмен с прогрессивными взглядами на жизнь. Для него семейное благополучие - главная ценность. Шобхна - намного больше, чем просто лучшая половина Бапрая. Вместе они всеми силами опекают и лелеют своего единственного ребенка, Авинаша, который Балраю скорее друг, чем просто сын. Авинаш много...
Будь счастлива
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Будь счастлива (1986)
Sadaa Suhagan
Страна: Индия | Год: 1986
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Супружеская пара Раджекхар и Лакшми счастливы в браке. Они гордятся своими тремя детьми: дочерью и двумя сыновьями. Неожиданно родители испытывают шок, узнав что их старший сын Равви влюбился в дочь проститутки. Он уходит из дома и начинает работать на бензоколонке. Еще один шок супруги испытывают, когда узнают, что...