В поисках возмездия
i
КП 6.9
IMDB 5.1
Профессиональный
В поисках возмездия (2003)
Talaash: The Hunt Begins...
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный полицейский выпустил из тюрьмы Бабу. Он работает на банду Чхоте Патана и его сообщников Раджу Сингха, Д. К. Шарму и Рамешвари. Но после освобождения Бабу узнал, что банда ничем не помогала его семье. Он решает отомстить банде и открывает полицейскому место сбыта наркотиков. За это главарь банды убил его и...
Роковой праздник
i
КП 7.8
IMDB 3.8
Профессиональный
Роковой праздник (2000)
Mela
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дармеш Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От руки главаря террористической банды гибнет брат деревенской красавицы Рупы. Случайно оставшаяся в живых Руна клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар. Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа...
Преследование
i
КП 5.2
IMDB 6.4
Профессиональный
Преследование (1991)
Sadak
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави работает таксистом на улицах Бомбея. Однажды он случайно повстречал девушку по имени Пуджа, и ее нежный образ не покидал его с тех пор. Неожиданно Рави узнает, что родственники Пуджи продали ее в притон. Стремясь спасти возлюбленную, он похищает ее,но целая банда разъяренных бандитов начинает охоту на беглецов......
Покаяние / В огне
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Покаяние / В огне (1999)
Daag: The Fire
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Безоблачному семейному счастью преуспевающего юриста Рави и его красавицы жены Каджал приходит конец, когда Рави отправляет за решетку отца командира спецназа Карана. Узнав, что его отца в тюрьме подло убили, Каран решает разобраться с убийцами, следуя закону кровной мести....
Схватка
i
КП 6.8
IMDB 4.6
Профессиональный
Схватка (2005)
Elaan
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Терроризм - его профессия, шантаж и вымогательство - его хобби. Опасный убийца, торговец наркотиками, он «приложил руку» ко всему плохому, что происходит в Индии. Его сила - умение общаться с нужными людьми. Закон не может настигнуть его, потому что он всегда живет в тех странах, которые не заключили с Индией...
Зов любящей души
i
КП 7.2
IMDB 3.4
Профессиональный
Зов любящей души (2002)
Ab Ke Baras
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От настоятеля храма Анджали узнаёт, что постоянно преследующие её во сне видения связаны с тем, что в предыдущем воплощении она была разлучена с безумно любящей её душой. И эта душа зовёт её к себе в этой жизни. Тяга настолько велика, что Анджали сбегает от родителей и отправляется в Индию, чтобы найти храм, который...
Дядя Раджу
i
КП 7.3
IMDB 5.1
Профессиональный
Дядя Раджу (2000)
Raju Chacha
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Анил Девган
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое детей Рохит, Рахуп и Рани растут практически сиротами. После кончины жены миллионер Сиддхартх Рай делал все возможное, чтобы дети не испытывали недостатка в ласке. Однако отец много работает, а гувернантки не могут сладить с маленькими детьми. Это удается лишь Анне, новой гувернантке, которая смогла найти контакт...
Пропавшее воскресенье
i
КП 7.3
IMDB 5.3
Профессиональный
Пропавшее воскресенье (2008)
Sunday
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что будет, если один день выпадет из твоей жизни? Зехер: она может изобразить тысячу самых разных персонажей, поэтому с ней очень любят работать режиссеры-мультипликаторы. Но сейчас ее разыскивают самые разные люди-гангстеры, водители такси и полицейские и совсем не для того, чтобы озвучивать мультфильмы. Помощник...
Господин майор
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Господин майор (1998)
Major Saab
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Тинну Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обучаясь в Государственной Военной академии, курсант вирендра влюбляется в красавицу Нишу и и предлагает ей свою руку и сердце. Но в корыстные планы брата Ниши входит выдать её замуж за сына крупного строительного подрядчика. Пытаясь добиться своего, он не останавливается ни перед чем. Вскоре их противостояние...
Богач
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Богач (1993)
Dhanwaan
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героиня фильма юная Анджу не может найти смысла жизни в постоянной круговерти городской жизни. Поэтому ее дед решает съездить с ней на несколько дней в горы. Там Анджу знакомится с Каши. Их встречи приводят к тому, что Анджу становится ближе к природе, к нормальным человеческим отношениям. И только вернувшись в город,...
Размолвка
i
КП 7.4
IMDB 3.5
Профессиональный
Размолвка (2006)
Mere Jeevan Saathi
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восходящая звезда эстрады Вики пользуется огромной популярностью у поклонниц, но по-настоящему любит только Анджали. Он заключает контракт со звукозаписывающей компанией, которой руководит Наташа. Вики и Наташа отправляются в гастрольное турне по США, где они становятся любовниками. Наташа, не зная об Анджали,...
Мы с тобой
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Мы с тобой (1995)
Hum Dono
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Шафи Инамдар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викрам Сехгал - известный бизнесмен, имеющий двух сыновей. Первый, Вишал, рождённый в браке, совместно с ним управляет фабрикой. Второй, Раджу, появившийся вне брака, имеет свой собственный гараж и живёт в Дели. Брату Викрама, Шричанду, не даёт покоя богатство Викрама и он организовывает его убийство для того, чтобы...
1 2 3 4 5 6