7 780
i
Дубляж
Naukar Biwi Ka
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Агха, Раджив Ананд, Радж Баббар, Брахмачари, Боб Кристо, Дэнни Дензонгпа, Дхармендра, А.К. Хангал, Джанкидас, Риши Капур
Перевод: Дубляж
Инспектор Амар Нэт арестовывает известного гангстера, которого приговаривают к тюремному заключению. Женившись против воли отца на бедной Шиле Шарме, он вынужден был покинуть родительский дом и переехать в другой город. Вскоре у них рождается дочь Джоти, которую они еще в детстве обручили с Дипаком Кумаром. Через...
13 564
i
Одноголосый
Woh Jo Hasina
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Пран, Кадер Кхан, Рахендра Нат, Мадан Пури, Сатиендра Капур, Према Нараян, Чандер
Перевод: Одноголосый закадровый
Потеря детей, враги жаждущие денег, любовь и предательство......
17 181
i
Профессиональный
Mujhe Insaaf Chahiye
Жанр: драма
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, Шрирам Лагу, Сима Део, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Асрани, Шобха Кхоте, Манодж Кумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......
9 225
i
Профессиональный
Woh 7 Din
Режиссер: Бапу
В ролях: Анил Капур, Падмини Колхапуре, Насируддин Шах, Раджу Шреста, Нилу Фуле, Дина Патхак, Аша Лата, Бейби Сучита, Бхарти, Джавед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодую девушку Майю из бедной семьи собираются выдать замуж за солидного вдовца - инженера доктора Ананда. Но в первую же брачную ночь Майя пытается совершить самоубийство. Истекая кровью, девушка признается Ананду, что влюблена уже давно в одного парняпо имени Прем, который мечтает сделать карьеру в музыкальном...
11 068
i
Профессиональный
Nastik
Жанр: боевик
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Пран, Девен Верма, Амджад Кхан, Мадан Пури, Бхарат Бхушан, Камал Капур, Виджу Хоте, Мастер Бхагван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар в детстве рано потерял родителей. Отец погиб от рук негодяев, укравших статую с драгоценностями из храма. В тот же день мать с сестрой заживо сгорели в доме. Маленький Шанкар, оставшись сиротой, потерял веру во Всевышнего и стал безбожником и атеистом. Прошло два десятилетия. Шанкар со своим другом Балбиром...
12 234
i
Профессиональный
Razia Sultan
Режиссер: Камал Амрохи
В ролях: Хема Малини, Дхармендра, Парвин Баби, Прадип Кумар, Виджаендра Гхатге, Аджит, Вина, Tajdar Amrohi, Сохраб Моди, Сарика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...
12 591
i
Профессиональный
Souten
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапуре, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатиендра Капур, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...
7 786
i
Профессиональный
Pukar
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Рандхир Капур, Тина Муним, Прем Чопра, Шрирам Лагу, П. Джайрадж, Чанд Усмани, Виджу Хоте, Шобха Кхоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то, что Индия получила в 1947 году независимость, Гоа и прилежащие территории оставались под контролем Португалии. И на землях Гоа действовало освободительное революционное движение, добивающееся независимости Гоа. Рамдас, сын революционера, становится в детстве свидетелем убийства отца сподвижниками во...
12 263
i
Профессиональный
Arpan
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Парвин Баби, Радж Баббар, Суджит Кумар, Дина Патхак, Сулочана Латкар, Викас Ананд, Прити Сапру Валия, Судхир Далви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шобха, простая девушка, любит миллионера Анила. Когда Анил уезжает в Германию, он просит Шобху позаботиться о его престарелой матери и младшей сестре, Вини. Когда семья Анила становится жертвой шантажа и вымогательства, Шобха не раздумывая, жертвует собой и выходит за распущенного и развратного Джей Кея. Когда Анил...
8 316
i
Профессиональный
Sitaara
Режиссер: Вамси
В ролях: Бхануприя, Суман, Subhalekha Sudhakar, Саратх Бабу, SriRam Edida, Сомаяджулу Дж.В., Mallikharjunarao, Раллапалли, Сакши Ранга Рао
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красота незнакомки, случайно встреченной в поезде, поразила молодого фотографа Девадаса. Без билета, без денег, отказавшаяся назвать свое имя и рассказать, откуда и куда она едет, девушка была окружена ореолом какой-то мрачной тайны и выглядела очень несчастной. Девадас назвал красавицу Ситарой (что значит «звезда»),...
7 783
i
Профессиональный
Prem Tapasya
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Джитендра, Рекха, Рина Рой, Прем Чопра, Ом Шивпури, Аша Лата, Дина Патхак, Ашок Кумар, Винод Мехра, Анита Радж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан Верма встречает привлекательную Дэви и влюбляется в нее. Его родители предпочли бы, чтоб он женился на Аните, но он отказывается. Он предлагает свою любовь Дэви, но Дэви отталкивает и даже оскорбляет его. Когда Дэви понимает, что Мохан действительно любит ее всем сердцем и душой, она раскаивается, и принимает...
10 085
i
Профессиональный
Coolie
В ролях: Амитабх Баччан, Вахида Рехман, Риши Капур, Рати Агнихотри, Шома Ананд, Суреш Оберой, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Нилу Фуле, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детство малыша Икбала протекало в мирной домашней атмосфере - трудолюбивый и любящий отец, хозяйственная и заботливая мать. И вот в один момент малыш потерял все - и родной дом и родителей. Родную деревню снесло наводнение, отец был подло убит на плотине, а мать, потерявшую рассудок, похитил бандит Зафар. Малыш был...