11 586
i
Профессиональный
Kaun kaise
Жанр: детектив
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Ранджита Каур, Митхун Чакраборти, Дипак Парашар, Бина Баннерджи, Бина, Ардхенду Босе, Арпана Чаудхари, Динеш Хингу, Джанкидас, Бхарат Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Даже самые строгие ревнители нравственности и морали не смогут не согласиться, что молодому фабриканту Ракешу Рею за свой слегка опрометчивый и несколько легкомысленный поступок пришлось расплачиваться слишком дорогой ценой: девушка, которую Ракеш привез в свой летний дом, неожиданно умерла при весьма загадочных...
7 160
i
Профессиональный
Mazdoor
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Падмини Колхапуре, Рати Агнихотри, Радж Киран, Суреш Оберой, Мадан Пури, Насир Хуссэйн, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Mazdoor это история о простом рабочем с большой мечтой. Динанатх (Дилип Кумар) рабочий на фабрике. Его мечта стать хозяином своей фабрики, где его работники будут равноправными партнерами в рамках предприятия. Ашок талантливый молодой человек, Динанатх дал ему приют, так как он сирота. Собрав денег Динанатх открывает...
8 114
i
Одноголосый
Bade Dil Wala
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Сарика, Аруна Ирани, Джагдип, Мадан Пури, Калпана Айер, Рупеш Кумар, Бхарат Бхушан, Джоти Бакши
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой певец Амрит оказывается втянутым мошенником Бхагаватом в преступление и вынужден скрываться от правосудия. После железнодорожной катастрофы он попадает в гостеприимный дом Сахиба, где влюбляется в Рашми, младшую дочь Сахиба. Но на пути Амрита к счастливой жизни вновь встает Бхагават, который как ядовитый паук...
7 308
i
Одноголосый
Ek Jaan Hain Hum
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале
Перевод: Одноголосый закадровый
Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...
5 782
i
Профессиональный
Mangal Pandey
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Ранджит Суд, Аджит, Харбанс Даршан, Парвин Баби, Мастер Битту, Чандрашекхар, Раджан Хаксар, Ифтекхар, Маник Ирани, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье запрещено у...
8 931
i
Одноголосый
Romance
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Шамми Капур, Кумар Гурав, Пунам Диллон, Анвар, Том Олтер, Радж Баббар, Саид Джаффри, Джугну, Ранджита Каур, Виджу Хоте
Перевод: Одноголосый закадровый
Живущие в Великобритании мистер и миссис Рой обеспокоены, когда их сын сообщает им о желании жениться на англичанке. Вскоре у пары на свет появляется дочь Сония, и они получают родительское благословение. Через некоторое время трагически умирает отец Сонии. Сония растет под строгим контролем матери и в любви бабушки и...
17 950
i
Профессиональный
Andhaa Kanoon
Жанр: боевик
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Амитабх Баччан, Раджиникант, Хема Малини, Рина Рой, Пран, Прем Чопра, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Мадан Пури, Ом Шивпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Кумар - молодой человек с трагическим прошлым. В детстве он был свидетелем убийства своего отца и насилия над сестрой. Отомстить за семью стало целью жизни Виджая. Его сестра Дурга служит в полиции и не может позволить, чтобы он вершил правосудие своими руками. Джан Нисар выходит из тюрьмы, отбыв срок за...
6 891
i
Одноголосый
Gehri Chot: Urf - Door-Desh
Режиссер: Амбриш Сангал
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Парвин Баби, Радж Баббар, Надим Баиг, Бабита Капур, Дэвид Абрахам, Nasser Shaboo, Нэнси Бата, Риши Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Канадский миллионер индийского происхождения Арун Кханна женился на бедной девушке из Индии Шобе. Но ревнивой и малограмотной Шобе не удалось приспособиться к чуждой ей культуре. Забрав сына, она уходит из дома, оставив мужу дочь. Проходят годы. Узнав о похищении дочери Пинки, Аруну пришлось обратиться за помощью к...
10 247
i
Профессиональный
Avtaar
Жанр: драма
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджеш Кханна, Шабана Азми, Суджит Кумар, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Пинчу Капур, Гульшан Гровер, Шаши Пури, Прити Сапру Валия, Раджни Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь не стоит на месте. Прогресс набирает темп. И старшее поколение неожиданно оказывается на обочине жизни, обнаруживая, что его жизненные ценности ничего не значат для молодежи. Аватар оказывается именно в такой ситуации. Но он не сдается и стойко переносит удары судьбы....
8 112
i
Одноголосый
Himmatwala
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Шома Ананд, Асрани, Арун Говиль, Джитендра, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Сулочана Латкар, Вахида Рехман
Перевод: Одноголосый закадровый
Обвиненный в проступке, которого не совершал, школьный учитель Дхармамурти был изгнан из родной деревни. Его жена была вынуждена в одиночку воспитывать сына Рави и дочь Падму. Годы спустя Рави, получив диплом инженера, возвращается в родные места. Но здесь по-прежнему правит жестокий помещик Шер Сингх, не отстает от...
14 025
i
Профессиональный
Agar Tum Na Hote
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Раджеш Кханна, Рекха, Радж Баббар, Мадан Пури, Асрани, Бейби Шабана, Судхир Далви, Юнус Парвез, Сундер, Дулари
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Богатый вдовец нанял в гувернантки молодую красивую женщину, как две капли воды похожую на его покойную жену. И, конечно же, и он, и его дочь полюбили эту красавицу с добрым, отзывчивым сердцем. Но Радха замужем, а ее супруг тяжко болен. Поверьте, мудрость и терпение, с которыми прекрасная женщина выходит из...
27 102
i
Профессиональный
Betaab
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Шамми Капур, Нирупа Рой, Прем Чопра, Санни Деол, Амрита Сингх, Сундер, Раджив Ананд, Гога Капур, Анну Капур, Тилак Мехта
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица капризна и избалована, влюбленный юноша настойчив и отважен, отец упрям, злодей коварен и хитер. Кроме того, героиня - наследница своего не очень мудрого, но очень богатого отца, а герой - всего лишь бедный парень, добывающий пропитание тяжкой работой на маленькой ферме. Отсюда многочисленные препятствия и...