Индийские фильмы с 1980 по 1989 год
4 934
i
Одноголосый
Teri Payal Mere Geet
Жанр: мелодрама
Режиссер: Реман Наушад
В ролях: Альпана, Бина, Бхарат Бхушан, Мохан Чоти, Говинда, Ренука Исрани, Шакти Капур, Кадер Кхан, Разак Кхан, Razzak Khan
Перевод: Одноголосый закадровый
Талантливый поэт Прем пишет стихи по заказу богатых клиентов. Однажды в храме он встречает Лейлу, дочь хозяйки роскошного борделя, и влюбляется в нее. Лейла обожает поэзию. Узнав об этом, Прем устраивается в бордель слугой......
3 519
i
Одноголосый
Ghungroo Ki Awaaz
В ролях: Виджай Ананд, Рекха, Шрирам Лагу, Лила Мишра, Дхирадж Кумар, Падма Ханна, Пинчу Капур, Ифтекхар, Канчан Матту, Сундар Танеджа
Перевод: Одноголосый закадровый
Совершено двойное убийство. Приехавшая на место преступления полиция обнаруживает два обгоревших трупа, почти не поддающихся идентификации. Какая тайна скрывается за этим преступлением? Кто убийца? Ответы на эти вопросы знает тхакур Ранджит Сингх, но у него наблюдается явное психическое расстройство, причиной которого...
4 455
i
Профессиональный
Dharm Adhikari
В ролях: Дилип Кумар, Джитендра, Шридеви, Пран, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Майур Верма, Ракеш Беди, Суджит Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - деревенский религиозный советник, обладающий статусом судьи, который вправе карать виновных. Он всегда держал меч правосудия недрогнувшей рукой, но однажды его младший брат Пракаш вопреки судебному решению выдаёт замуж племянницу, дочь Раджа - Арти. Тем временем интриган Чоудри мечтает занять пост деревенского...
9 008
i
Одноголосый
Aisa Pyaar Kahan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Митхун Чакраборти, Джитендра, Джая Прада, Падмини Колхапуре, Винод Мехра, Бинду, Асрани, Джагдип, Викас Ананд, Пинчу Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Сурай спасает попавшую в аварию Поойу, младшую из двух сестер-сирот. Так начинается история их любви. Однако старшая сестра Сагар не хочет выдавать Поойу замуж за Сурай, и он вынужден уехать в другой город. Но судьба вновь соединяет любящие сердца, и, несмотря ни на что, они будут вместе....
4 799
i
Двухголосый
Mahaadev
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Винод Кханна, Минакши Шешадри, Радж Баббар, Анупам Кхер, Сатиш Шах, Киран Кумар, Шакти Капур, Теж Сапру, Шарат Саксена, Анджан Шривастава
Перевод: Двухголосый закадровый
Арджун очень честный человек он работает в полицейском участке и не может смириться с коррупцией, которая там процветает. Из-за этого наш герой увольняется. Не связанный ни какими обязательствами Арджун решает вернуться на свою родину. Но тут ситуация такая же, законы как оказалось везде одинаковые. Вызываясь помочь...
7 216
i
Профессиональный
Badle Ki Aag
Жанр: боевик
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Сунил Датт, Дхармендра, Джитендра, Рина Рой, Смита Патиль, Сарика, Master Monish, Пунам Капур, Раджив Ананд, Азад
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У красивой и талантливой проститутки Гиты три поклонника. Лакхан Сингх, бандит с золотым сердцем, спасший ей жизнь, любящий и готовый ради неё на всё. Инспектор полиции Амар Верма, который любит её всем сердцем, и тоже готовый ради неё на всё. И Шер Сингх, бандит, ворующий всё, что плохо лежит, и путающийся с...
5 155
i
Профессиональный
The Deceivers
Режиссер: Николас Мейер
В ролях: Пирс Броснан, Шаши Капур, Саид Джаффри, Хелена Мичелл, Кит Митчел, Дэвид Робб, Тарик Юнюс, Джалал Ага, Гари Кэди, Салим Гхуз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия, 1825 год. Капитан Уильям Сэвидж, только что женившийся на дочери полковника, узнает о страшных ритуальных убийствах и производит несколько арестов. Однако полковник приказывает освободить арестованных за недостатком доказательств. Сэвиджу, тем временем, удалось добиться признания одного из членов секты,...
12 135
i
Профессиональный
Kaamchor
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Ракеш Рошан, Джая Прада, Тануджа, Суджит Кумар, Нита Мехта, Суреш Оберой, Шрирам Лагу, Пинчу Капур, Мастер Бхагван, Асрани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гудду ненавидит работать, но хочет стать очень богатым. Гита, дочь богача Сангха, хочет выйти замуж за человека, который любит работать, - и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. Но после замужества Гита узнает настоящее лицо мужа......
6 661
i
Профессиональный
Naseeb Apna Apna
Жанр: мелодрама
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Амриш Пури, Сатиендра Капур, Радхика, Ракеш Беди, Сима Део, Гулшан Кумар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным......
5 121
i
Профессиональный
Sitamgar
Жанр: боевик
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Дхармендра, Парвин Баби, Риши Капур, Пунам Диллон, Шрирам Лагу, Прем Чопра, Джагдиш Радж, Гарбаччан Сингх, Ранвир Радж, Аланкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве Сону служил в роскошном доме мистера Натха. Однажды, случайно подпалив платье Ниши, дочери мистера Натха, Сону был жестоко наказан. Натх прижег его раскаленным утюгом, оставив мальчику страшный шрам на спине, и ненависть к этой семье, в сердце. Прошли годы, Сону вырос, теперь он охотится на беглых...
5 573
i
Профессиональный
Hum Rahe Na Hum
Жанр: драма
В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
39 034
i
Профессиональный
Parivaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Шакти Капур, Бэби Гудду, Мастер Макранд, Аруна Ирани, Ануп Кумар, Викрам Гокхале, Мукри, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ночью в грозу шел по улице артист Бирджу, добрый, веселый и очень одинокий парень. У него на плечах сидел мальчик-сирота, которого Бирджу подобрал как-то раз. И вот опять услышал артист детский плач: в мусорном ящике лежал младенец, крошечная девочка, оставленная своей матерью. Оба ребенка стали его семьей. Так же,...