7 408
i
Двухголосый
Raja Natwarlal
Режиссер: Кунал Дешмукх
В ролях: Мохаммед Зишан Айюб, Tarun Dudeja, Эмран Хашми, Нарендра Джейтли, Шакти Кумар, Хумаима Малик, Кэй Кэй Менон, Пареш Раваль, Прачи Шах, Дипак Тиджори
Перевод: Двухголосый закадровый
Раджа - мелкий мошенник, Натварлала наших дней, и его подельник Рагхав живут в Мумбаи, промышляя карманными кражами. Во время одной из таких операций, Рагхава убивают. Жизнь Раджи кардинально меняется. Он решает отомстить крикетному фанатику миллионеру Варду, чьи подручные убили его друга. Варда могущественный и...
19 162
i
Профессиональный
Namastey London
Режиссер: Випул Амрутлал Шах
В ролях: Акшай Кумар, Катрина Каиф, Риши Капур, Клайв Стэнден, Упен Патель, Джавед Шейх, Тиффани Малхерон, Нина Вадиа, Шаана Дия, Ритеш Дешмукх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джасмит Сингх, или просто Джаз, родилась и воспитывалась в Лондоне, она любит все западное и в качестве мужа представляет только утонченного и образованного молодого человека из Лондона. Но ее отец Манмохан Сингх хочет выдать ее только за индуса и в поисках подходящего парня колесит по просторам Индии. Здесь он и...
12 401
i
Профессиональный
Billa 2
Режиссер: Chakri Toleti
В ролях: Аджит, Parvathy Omanakuttan, Бруна Абдалах, Суданшу Пандей, Видьют Джамвал, Манодж К. Джаян, Рахман, Кришна Кумар, Сриман, Йогджаби
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвид Билла - человек, сделавший сам себя. Жизнь постоянно била его: гибель родителей, вынужденное бегство со Шри-Ланки, бюрократическая система Индии... Но он лишь стискивал зубы и крепче сжимал кулаки. Бил, не дожидаясь, когда ударят. Твердый характер пришелся по душе местному дону Аббаси, и тот приблизил его к...
37 792
i
Профессиональный
Darr
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Санни Деол, Джухи Чавла, Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Танви Азми, Радж Ганс, Анну Капур, Нина Софта, Пилу Дж. Вадиа, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм о страхе. Страхе, который бьется в каждом влюбленном сердце. Ведь твоя возлюбленная может передумать и ты лишишься объекта своего воздыхания. Короче говоря, страх живет в каждой истории любви... Это история фанатично влюбленного в красавицу Кирам Рахула. Эта фанатичная любовь освободила разум Рахула от...
55 650
i
Многоголосый
Bodyguard
Режиссер: Сиддик
В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Радж Баббар, Асрани, Видья Синха, Роуз Доун, Четан Хансрадж, Салим Баиг, Мохан Капур, Мохаммад Файзан
Перевод: Многоголосый закадровый
Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и...
31 548
i
Профессиональный
Brindaavanam
Режиссер: Вамси Паидипалли
В ролях: Н.Т.Р. мл., Каджал, Саманта, Пракаш Радж, Шрихари, Мукеш Риши, Эджей, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахмаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вриндаван - деревушка, где бог Кришна веселился и танцевал с пастушками, земля любви, радости и счастья. Но не такие настроения царят в особняке с тем же названием. Живет в нем большая, но не дружная семья во главе с Бхану Прасадом. Свою дочь Бхуми он надумал выдать замуж за племянника, но девушку это не устраивает, и...
18 066
i
Профессиональный
Saawariya
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Рани Мукхерджи, Ранбир Капур, Сонам Капур, Салман Кхан, Зохра Сегал, Бегум Пара, Atheya Chaudhri, Кенет Десаи, Вибха Чхиббер, Фарида Дади
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша - Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее...
6 008
i
Профессиональный
ABCD: American-Born Confused Desi
Жанр: комедия
Режиссер: Мартин Праккат
В ролях: Дулкар Салман, Джейкоб Грегори, Апарна Гопинатх, Лалу Алекс, Товино Томас, Энтони Теккек, Vijayaraghavan, Diane Poulos, Sreekumar Sp, Rose Marie G. Tsamas
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одним прекрасным днем два типичных представителя «золотой молодежи», привыкшие к папочкиным миллионам, обеспечивающим их роскошную жизнь, в которой есть лишь машины, девочки, ночные клубы, оказываются в Индии, где, впрочем, с большими деньгами жить не хуже, чем в их родном Нью-Йорке. Но как быть, если денег вдруг не...
13 616
i
Профессиональный
Vettai
Жанр: боевик
Режиссер: Н. Лингасвами
В ролях: Арья, Мадхаван, Самира Редди, Амала Пол, Нассер, Ашутош Рана, Sreejith Ravi, Muthukumar, Тамби Рамайа, Шанмугха Раджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Жили-были два брата: старший Тирумурти и младший Гурумурти. И, казалось бы, разница между ними - всего в два года, но если один - грозный лев, то другой - кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять скромняге...
4 292
i
Субтитры
Molly Aunty Rocks
Жанр: драма
Режиссер: Ранджит Шанкар
Перевод: Субтитры
Молли из тех людей, которые делают то, что считают единственно верным. И когда она считает, что права, ее не остановить. Пранав Рой – молодой и заносчивый инспектор Налоговой Службы, в полной мере использующий свою власть. Жизнь сложилась так, что их пути пересеклись. Кто кого?...
3 502
i
Профессиональный
Idiot Box
Режиссер: Сунанда Митрэ
В ролях: Сушант Сингх, Ришита Бхатт, Милинд Гунаджи, Упасана Сингх, Сурендра Пэл, Jyoti Gauba, Sanghmitra Kumar, Ascharya, Прия Гаур, Раджеш Гири
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о буднях индийского телевидения, съемках реалити-шоу и сериалов и о невидимой гонке за телерейтингами....
7 643
i
Профессиональный
Meri Pyaari Bahania Banegi Dulhania
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джаянт Гилатар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У деревенского гончара есть родная сестра, которой уже пора выходить замуж. Но найти жениха для глухонемой девушки не просто......