Мелодрамы Индийские
9 403
i
Субтитры
Asha Jyoti
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Раджеш Кханна, Рина Рой, Рекха, Мадан Пури, Ом Шивпури, Дина Патхак, Аша Лата, Асрани, Рупеш Кумар, Roohi Berde
Перевод: Субтитры
Известный музыкант Дипак знакомится с простой кашмирской девушкой Джоти. Их объединяет любовь к музыке и взаимное влечение. Вскоре они решают пожениться. Однако у отца Дипака и его близкого друга-бизнесмена совершенно иные планы. Они давно договорились связать своих детей брачными узами. Но музыкант не проявляет...
15 695
i
Профессиональный
Yeh Vaada Raha
Режиссер: Капиль Капур
В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Пунам Диллон, Ракхи Гулзар, Шамми Капур, Ракеш Беди, Сарика, Гулшан Бавра, Агха, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...
4 126
i
Субтитры
Virumandi
Режиссер: Камал Хаасан
В ролях: Камал Хаасан, Абхирами, Пасупатхи, Наполеан, Бала Сингх, Нассер, Рохини, Шанмугха Раджан, Pyramid Natarajan, O.A.K. Sunder
Перевод: Субтитры
Это история о добросердечном простаке, Иванушке-дурачке тамильского разлива, Вируманди. Всё начинается с исследования журналисткой Анджели правомочности применения смертной казни. Она добивается возможности взять интервью у заключённых смертников. Тут и разворачивается драма судеб. Постепенно мы увидим, кто...
6 483
i
Профессиональный
Hero Hiralal
Жанр: мелодрама
В ролях: Насируддин Шах, Санджана Капур, Дипа Сахи, Киран Кумар, Рохини Хаттангди, Саид Джаффри, Сатиш Шах, Мохан Гокхале, Джонни Левер, Дилип Дхаван
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хиралал - простой водитель авторикши, обожающий фильмы. Вся его жизнь - имитация и мечты о кино. Живя в грезах о киноэкране, он - холостяк, ищущий любовь всей своей жизни. Неожиданно в маленький город, где он живет, приезжает съемочная группа. Перед началом съемок собирается толпа зевак, и тут же - герой Хиралал. Он...
9 579
i
Профессиональный
Rocky
Режиссер: Сунил Датт
В ролях: Санджай Датт, Рина Рой, Тина Муним, Ранджит, Аруна Ирани, Шакти Капур, Амджад Кхан, Ракхи Гулзар, Шашикала, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар - образованный молодой человек, который работает профсоюзным лидером в строительной компании Ратана. Борясь за права работников, он погибает в результате подстроенного несчастного случая на работе, оставив жену Парвати и малолетнего сына Ракеша на волю своего убийцы. Ракеш после травмы головы не узнает мать и...
9 162
i
Профессиональный
Classic Dance of Love
Жанр: мелодрама
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Викас Бхардвай, Кришна Бхатт, Митхун Чакраборти, Динеш Хингу, Шаши Киран, Вивек Мишра, Мегна Найду, Навин Нисчол, Гьян Пракаш, Мэнси Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бездомная сирота попадает в школу танцев. Здесь ей дают имя Доли и обучают всем видам танца. Повзрослев, Доли встречает Сураджа, приехавшего из Лондона. Молодые люди влюбляются друг в друга, но отец Сураджа категорически против такого брака......
6 271
i
Профессиональный
Arth
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Шабана Азми, Кулбхушан Харбанда, Смита Патиль, Радж Киран, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Сиддхартх Как, Мажар Кхан, Дина Патхак, Пурнима
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби. Классический любовный треугольник: муж (Кульбхушан Кхарбанда) - жена (Шабана Азми) - любовница (Смита Патиль). Все было бы просто и банально, если бы фильм поставил менее талантливый режиссер с...
11 863
i
Субтитры
Priyamanavale
Режиссер: К. Селвабхаратхи
Перевод: Субтитры
Почему люди женятся?..."конечно же из-за любви", - скажете Вы, и будете правы, но только наполовину. В индийских фильмах все по-другому: сначала свадьба, а уже потом любовь... "Возлюбленная" - это фильм о святости брака. Это фильм-поучение с посылом о том, что брак - отношения двух людей, и к этим отношениям...
8 053
i
Одноголосый
Ali Baba and 40 Thieves
Режиссер: Хоми Вадиа
В ролях: Санджив Кумар, L. Vijayalakshmi, Камал Мера, Дэвид Абрахам, Лаксми Чхая, Индира, Аруна Ирани, Юнус Парвез, Бхагван Синха, Баби Табассум
Перевод: Одноголосый закадровый
Красочная экранизация всем известной восточной истории из «Тысячи и одной ночи» о добром и благородном Али Бабе и несметных сокровищах таинственной пещеры разбойников....
4 740
i
Субтитры
Main, Meri Patni... Aur Woh!
Режиссер: Чандан Арора
В ролях: Насируддин Шах, Раджпал Ядав, Ритупарна Сенгупта, Кэй Кэй Менон, Винод Наджпал, Варун Бадола, Вина Мехта, Джугал Мишра, Напур Сарин, Др. Анил Растоги
Перевод: Субтитры
Митилеш Шукла - закоренелый холостяк. У него множество достоинств, и один недостаток - очень маленький рост. Наконец он встречает женщину, которая кажется способна оценить его хорошие качества, и не замечает мучающего его изъяна. На их пути к счастью - множество внешних и внутренних препятствий. Сможет ли пара...
11 853
i
Профессиональный
Saagar
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Риши Капур, Камал Хаасан, Димпл Кападиа, Надира, Саид Джаффри, Мадхур Джаффри, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Судхир Пандей, Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся жизнь Моны прошла на глазах друга ее детства Раджи. Раджа всегда был другом и партнером Моны в детских играх, но никогда не мог признаться девушке в том, что влюблен в нее. Недалеко от морской деревушки проживает высокомерная миллионерша Камаладеви. Погостить к ней прибывает ее внук Рави. Однажды на рассвете Рави...
11 041
i
Одноголосый
Hatya
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Говинда, Нилам, Радж Киран, Анупам Кхер, Боб Энтони, Суджитха, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Сатиш Каул, Ракеш Беди
Перевод: Одноголосый закадровый
Глухонемой малыш и его мать становятся невольными свидетелями жестокого преступления. Бандиты убивают женщину, а мальчику удается сбежать и спрятаться в доме одинокого художника Сагара. Убийцы понимают, что мальчик - единственный, кто видел, что высокопоставленный чиновник и его пособники совершили убийство. За...