Мелодрамы Индийские
20 671
i
Одноголосый
Karamdaata
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Шамми Капур, Митхун Чакраборти, Амрита Сингх, Шакти Капур, Ом Пракаш, Дина Патхак, Динеш Хингу, Ekram Kashmiri, Джагдип, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать Пинки сбежала из дома своего богатого отца с тем, кого любила больше жизни. Но ее возлюбленный оказался обыкновенным негодяем и вымогателем. Девочку воспитал дед, но для ее алчного отца она стала заветным ключом, открывающим сейфы с несметными сокровищами ее деда. Девочка выросла, достигла совершеннолетия и,...
7 001
i
Профессиональный
Chand ke paar chalo
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мустафа Энджинир
В ролях: Прити Джангиани, Химани Шивпури, Алок Нат, Санджай Нарвекар, Разак Кхан, Каню Гилл, Теж Сапру, Раджа Авасти, Упасана Сингх, Нэвин Бава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандер живёт со своей семьёй в курортном городе Найнитале. Он зарабатывает на жизнь, фотографируя заезжих туристов. Однажды, снимая очередную туристическую группу, Чандер увидел очень красивую девушку - Нирмалу, начинающую танцовщицу. Она сразу поразила его своей красотой! Сделав бесчисленное множество фотографий юной...
11 822
i
Профессиональный
Roti
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Нирупа Рой, Суджит Кумар, Дживан, Джагдип, Пинчу Капур, Джагдиш Радж, Правин Паул, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мангал совешает побег из тюрьмы, где ему грозит смертная казнь через повешение. Во время побега в поезде он случайно убивает человека, опознавшего его как беглеца. Мангал скрывается в горном районе, где он надеется скрыться от преследования полиции. Свое убежище он находит у пожилой пары. Но и здесь Мангала поджидает...
5 793
i
Профессиональный
Zindaggi Rocks
Режиссер: Тануджа Чандра
В ролях: Сушмита Сен, Шиней Ахуджа, Джулиан, Рави Госсайн, Гарги Патель, Моушуми Чаттерджи, Сима Бисвас, Ким Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о драматической любви между скучным трудоголиком - доктором Сураджем, и красавицей рок-звездой со взрывным характером Крией. Однажды ворвавшись в его однообразную бесцветную жизнь, она полностью преображает Сураджа, привносит новый смысл и стремления. Однако, столь разные характеры, объединенные сильнейшим...
24 128
i
Профессиональный
Dosti: Friends Forever
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Карина Капур, Лара Датта, Джухи Чавла, Шакти Капур, Киран Кумар, Махеш Такур, Лиллет Дюбей, Навни Парихар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Они не имели ничего общего. Каран был богат, и жил в прекрасном особняке. Радж имел пустые карманы, а небо было его крышей. Реактивный самолет Карана гарантировал, что он мог бы лететь, если бы он хотел. Радж мог только зависеть от его двух футов. Каран имел семью и все же ему не хватало любви. Радж имел любовь, чтобы...
22 071
i
Профессиональный
Tridev
Режиссер: Раджив Рай
В ролях: Насируддин Шах, Санни Деол, Джеки Шрофф, Мадхури Диксит, Сонам, Сангита Биджлани, Анупам Кхер, Амриш Пури, Раза Мурад, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
О приключениях трех смельчаков, объявивших войну всесильной мафии, занимающейся контрабандой, ограблением банков и даже подготовкой вместе с иностранными агентами реакционного переворота в стране....
9 544
i
Профессиональный
Khwab
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Йогита Бали, Бирбал, Митхун Чакраборти, Утпал Датт, Тарун Гхош, Ранджита Каур, Ашок Кумар, Суджит Кумар, Суброто Махапатра, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пратап Кумар Шривастав путешествует из Шьям Нагара в Бомбей. Его берет на работу друг его отца Рам Прасад. Молодой человек поселяется в комнате, где также живут его друг Гопал Матхур с сестрой Майей. Основной целью Пратапа является успех в жизни, он хочет заработать кучу денег и купить квартиру. Пратап преуспевает в...
12 056
i
Профессиональный
Pyaar Diwana Hota Hai
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Рани Мукхерджи, Говинда, Ом Пури, Лакшмикант Берде, Кишор Ананд Бханушали, Фарида Джалал, Апурва Агнихотри, Дипак Тиджори, Джонни Левер, Рамбха
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда Сундер впервые встречает Пайал, то по недоразумению выдает себя за немого. Так и запоминает она его в образе скромного обаятельного немого паренька. Но именно в этом образе он западает в ее душу. Как же теперь ему признаться, что умеет говорить, непотеряв при этом её любовь?...
5 145
i
Профессиональный
Jashnn: The Music Within
В ролях: Адхиаян Суман, Шахана Госвами, Наташа Джайн, Атул Кинаги, Кешав Надкарни, Хумаюн Сэйид, Раджендра Сетхи, Анджана Сукхани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На каждой улице, в каждом доме, есть «некто», кто отчаянно хочет быть в этой жизни «кем - то». Этот фильм история одного такого «некто» ... Акаша Вермы.. двадцатитрёхлетнего индийского парня, жаждущего стать знаменитым певцом, иконой молодёжи. Он мечтает проложить себе путь на небосклон, в плеяду уже существующих...
10 038
i
Субтитры
Devadasu
Жанр: мелодрама
В ролях: Рам, Илеана, Саяджи Шинде, Рамапрабха, М.С. Нарьяна, Bhargavi, Manuel Drieschmanns, Вену Мадхав, Шрия
Перевод: Субтитры
Итак, давным давно, когда еще не существовало крестовых походов просто потому, что воевать было не за кого, Китай не был одной большой страной, а состоял из кучки маленьких Китайчиков. И вдруг один господин возжелал объединить все это в одно государство. И поставить себя во главе. И чтоб запомнили. И надолго... Наше...
5 888
i
Профессиональный
Jhankaar Beats
Режиссер: Суджой Гхош
В ролях: Санджай Сури, Рахул Бозе, Джухи Чавла, Ринке Кханна, Рия Сен, Ikra Khatri, Манмауджи, Goolistan Gandhi, Раджа Ваид, Сангита Чаухан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история трех друзей Дипа, Риши и Нила, работающих в одном рекламном агентстве. Они ведут практически двойную жизнь: днем они бизнесмены, а ночью - музыканты, тщетно пытающиеся победить в престижном музыкальном конкурсе. Семейная жизнь Дипа и его молодой жены Шанти складывается весьма счастливо, если бы не приезд...
21 916
i
Профессиональный
Chaahat
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Рамья Кришна, Автар Гилл, Муштак Кхан, Тику Талсания, Панкадж Берри, Анант Джог
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...