Мелодрамы Индийские
10 989
i
Профессиональный
Khiladi 420
Режиссер: Нирадж Вора
В ролях: Акшай Кумар, Махима Чаудхари, Антара Мали, Суданшу Пандей, Мукеш Риши, Гульшан Гровер, Саяджи Шинде, Алок Нат, Дилип Джоши, Разак Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рита Бхардвадж - единственная дочка мультимиллионера. У неё два потенциальных жениха. Рахул - друг детства и предприниматель Дев, с которым она познакомилась в Канаде. Оба молодых человека настойчиво добиваются её руки. Но происходит несчастье, погибает отец Риты. Ей даже в голову не может придти, что один из её...
10 871
i
Одноголосый
Faraib
Жанр: мелодрама
Режиссер: Раджат Ракшит
Перевод: Одноголосый закадровый
Парень Вики (Митхун) - ловелас и бездельник. Он играет чувствами слабого пола и не задумается о последствиях. Соблазненная им честная и порядочная девушка Мина (Ранджита) клянется покончить жизнь самоубийством, если Вики не женится на ней. Возлюбленный лишь посмеялся над ней... Сдержит ли Мина свою клятву? Сможет ли...
13 490
i
Профессиональный
PremGranth
Режиссер: Раджив Капур
В ролях: Шамми Капур, Риши Капур, Мадхури Диксит, Анупам Кхер, Ом Пури, Прем Чопра, Рима Лагу, Химани Шивпури, Сулабха Эрийа, Говинд Намдео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На городской квартире Сомен встретил и полюбил с первого взгляда дочь водоноса Каджри. По дороге домой хулиганы насилуют девушку. Чтобы избежать позора, Каджри убегает из дома и рождает ребенка, который вскоре умирает от простуды. Сомену и Каджри суждено было встретиться снова на ферме его дяди, где девушка работает...
7 441
i
Профессиональный
Ahista Ahista
Режиссер: Шивам Наир
В ролях: Абхай Деол, Соха Али Кхан, Шаян Мунши, Мурад Али, Сохраб Ардешир, Шакил Кхан, Камини Ханна, Сукхвиндер Сингх, Наташа Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мегха сбегает из родительского дома и уезжает в Дели, чтобы тайком выйти там замуж за своего парня. Анкуш работает в одном из делийских загсов, в том самом, где Мегха со своим молодым человеком собираются пожениться. В день регистрации жених почему-то просто не является в загс. Мегха ждет его весь день, но он так и не...
6 890
i
Профессиональный
Seethakoka Chilaka
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Картик, Aruna Mucherla, Саратх Бабу, Конгара Джаггайя, Силк Смита, Dubbing Janaki, Раллапалли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то, что знакомство индуса Рагху и христианки Каруны началось с небольшого конфликта, оно очень быстро переросло во взаимную привязанность, а затем и в любовь. Но безоблачное небо первых дней свиданий быстро затянулось темными тучами предстоящих испытаний. Дело в том, что брат Каруны Дэвид, к которому она...
4 812
i
Профессиональный
Dillagi
Режиссер: С.Н. Банерджи
В ролях: Мала Синха, Санджай Кхан, Назима, Виджай Кумар, Джонни Уокер, Гаджанан Джагирдар, Амар, Кешав Рана, Хуршид, Хаммад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата - Ранвир и Раджив - вместе с родителями переезжают в Мумбай. Они проходят через многочисленные испытания, но их желание выжить побеждает, и у них все получается. Вскоре родители умирают, оставляя маленького Раджива на попечение Ранвира......
11 492
i
Профессиональный
Love in Simla
Режиссер: Р.К. Найяр
В ролях: Джой Махержи, Садхана Шивдасани, Азра, Кишор Саху, Шобхна Самарт, Дурга Кхоте, Виджаялакшми, Хари Шивдасани, Мастер Рамеш, Базид Хан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры...
12 461
i
Профессиональный
Imtihaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Санни Деол, Саиф Али Кхан, Равина Тандон, Асрани, Арун Бакши, Баби Газала, Автар Гилл, Бридж Гопал, Гульшан Гровер, Мохан Джоши
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Так уж сложилось в жизни Прити, что, живя в счастливом браке с Вики, она постоянно тоскует по своей дочери Пинки, рождённой в предыдущем браке. Под гнётом обстоятельств Пинки пришлось поместить в детский дом, и у Прити сердце разрывается между дочерью и мужем......
7 351
i
Профессиональный
Malamaal Weekly
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Пареш Раваль, Ом Пури, Ритеш Дешмукх, Рима Сен, Раджпал Ядав, Асрани, Шакти Капур, Арбааз Кхан, Innocent Vareed Thekkethala, Судха Чандран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Работяга Канхайя давно влюблен в Сукмани, дочку местного молочника Балванта. Сукмана тоже любит его и молодые люди мечтают о женитьбе. Однако Балвант видит в Канхайи только батрака, а для дочери планирует найти более выгодную партию. И когда к нему в дом приходит свататься брат местного ростовщика, он не раздумывает...
3 437
i
Профессиональный
Jija Ji
Режиссер: Джаспал Бхатти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Джиджа Джи» это комедийный фильм о нюансах и ценностях отношений. Гурпрет Гугги, известный своей способностью смешить играет роль офицера, которого мучает вмешивающийся раздражающий «Джиджа Джи». Джиджа Джи хранит властную позицию в семье. Независимо от Вашего социального положения, Вам следует быть покорным своему...
21 563
i
Профессиональный
Dil Aashna Hai
Режиссер: Хема Малини
В ролях: Джитендра, Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Амрита Сингх, Сону Валия, Кабир Беди, Дивья Бхарти, Шах Рукх Кхан, Нассар Абдулла, Панкадж Удхас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Танцовщица кабаре пятизвездного отеля Лейла провела свое детство в приюте. Умирая ее мать призналась ей, что она не ее родная мать, а приемная. Девушка поклялась найти свою мать и узнать все подробности о разлуке с родным человеком. Помочь Лейле в поисках матери высказался ее поклонник - единственный сын хозяина отеля...
8 827
i
Профессиональный
MP3: Mera Pehla Pehla Pyaar
Режиссер: Робби Грюал
В ролях: Менекка Арора, Сартхак Басин, Сагар Чавла, Хэйзел Крони, Динеш Герг, Гурав Гера, Неелу Коли, Самир Коли, Руслаан Мумтаз, Манодж Пахва
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рохан - самовлюбленный и ленивый парень, случайно знакомится с очаровательной и чуткой девушкой, Айешой. Но не находя у Рохана той любви и внимания, о которых она всегда мечтала, Айеша рвёт с ним все отношения и уезжает в Париж. Рохан, к своему большому изумлению, начинает сильно тосковать по ней и чувствует пустоту в...