Индийские Мюзиклы

Певец
i
IMDB 5.9
Любительский
Певец (1992)
Dil Ka Kya Kasoor
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Арун мечтает стать известным певцом и сочиняет песни на стихи талантливой поэтессы Симы, не зная, что это псевдоним его одноклассницы Шалу. Однажды Шалу попадает на концерт Аруна и безумно влюбляется в него. Став звездой, Арун не подозревает, что своим успехом обязан Шалу....
В стране, где течет Ганг
i
IMDB 7.4
Профессиональный
В стране, где течет Ганг (1960)
Jis Desh Men Ganga Behti Hai
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Радху Кармакар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды ночью деревенский музыкант Раджу спасает жизнь атаману разбойников. Раджу оказывается в логове бандитов, и здесь в него влюбляется дочь атамана, красавица Каммо. Вместе они должны убедить бандитов сдаться властям......
Черный рынок
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Черный рынок (1960)
Kala Bazar
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагхувир не в ладах с законом, но его встреча с поразительно красивой Алкой в корне меняет его внутренний мир. Он по уши в нее влюбляется, но Алка не хочет иметь с ним никаких дел, пока он не поменяет свой образ жизни......
Близкий человек
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Близкий человек (1977)
Apnapan
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о невероятной близости и понимании, которые является основой успешного брака, и без которых он становится страданием. Разведенный Анил с ребенком от его предыдущего брака встречает Радхику, девушку из рабочего класса, влюбляется и женится на ней. Он рассказал ей, что был женат и у него остался ребенок. Но это...
Сирота
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Сирота (1981)
Laawaris
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видайя и Ранвир встречаются друг с другом. Видайя беременеет. Он настаивает на аборте, но она хочет родить и воспитать ребёнка. Ранвир бросает её. Видайя умирает, а её сын вырастает человеком без фамилии, образования и дома. Спустя годы Кунвар Ранвир становится уважаемым и щедрым человеком. Судьба сводит отца и сына...
Сын
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Сын (1992)
Beta
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отец Раджу богат. У мальчика есть все, кроме матери. Чувствуя как страдает его ребенок, отец женится во второй раз. Но мачеха оказалась нечестной женщиной. Ее интересуют только деньги. Она заранее обдумала, как завладеть состоянием своего мужа и приемного сына... Но сын влюбляется, и любовь молодых разрушает ее...
Влюбленность
i
IMDB 3.0
Профессиональный
Влюбленность (2006)
Unns: Love... Forever
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Риа влюбляется в рекламного магната Риши, но когда она узнает, что он женат, это полностью опустошает её душу. Чтобы забыть свою неудачную любовь, она выходит замуж за Рахула. Рахул беззаветно любит её, но она не может ответить ему взаимностью - ведь ещё свежи горькие воспоминания о первой любви. Однажды, когда Рахул...
Сага о любви / 1942: История любви
i
КП 5.7
IMDB 7.3
Профессиональный
Сага о любви / 1942: История любви (1994)
1942: A Love Story
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Касауни - маленький городок в предгорьях Гималаев. Как и вся страна, он охвачен пламенем народной борьбы за независимость. Но двое влюбленных позабыли обо всем на свете. Однако от действительности невозможно спрятаться, и мы становимся свидетелями увлекательной саги о людских радостях и горестях, о долге и чести, о...
Хенна
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Хенна (1991)
Henna
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Рандхир Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма начинается в штате Кашмир, расположенном на границе с Пакистаном. Молодые люди Чандр и Чандни любят друг друга. В день помолвки во время сильной бури Чандр, не справившись с управлением автомобиля, падает в реку. Сильное течение относит его к противоположному берегу. Искалеченного парня, потерявшего...
Джули
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Джули (1975)
Julie
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: K.S. Sethumadhavan
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм обозначает социальные проблемы индийского общества тех лет, проблему межкастовых браков, материнства. История о девушке Джули из англо - индийской семьи. Она живет с родителями, младшим братом и сестрой. Ее мать, властная женщина, не позволяет ей общаться с молодыми людьми не из англо - индийской общины. Но все...
Наследник
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Наследник (1969)
Chirag
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - единственный сын и наследник богатой, соблюдающей традиции семьи Тхакур. Он любит Aшу, сестру доктора Чиббера. Мать Аджая всем сердцем приняла ее, полагая, что Аша не только возьмет на себя обязанности по управлению огромным домашним хозяйством, но также подарит Аджаю наследника. Но спустя семь лет после брака...
Сдержать клятву
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Сдержать клятву (1993)
Roop Ki Rani Choron Ka Raja
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они - близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком - гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через...
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 38