Взаимопонимание
i
IMDB 5
Профессиональный
Взаимопонимание (1995)
Aazmayish
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Сачин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюбленные Шанкер и Анджали хотят пожениться. Однако богатый отец Анджали не желает видеть простолюдина Шанкера рядом со своей дочерью и находит для нее образованного и обеспеченного жениха. Что же победит: сила любви или могущество денег?...
Ведь сердце еще дитя
i
IMDB 3.9
Одноголосый
Ведь сердце еще дитя (1993)
Dil Hai Betaab
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Механик автомастерской Аджай (Аджай Девган) с детства любил Мину (Пратибха Синха), поэтому он был безмерно счастлив, когда отец Мины (Кадер Кхан) предложил ему породниться. Но, узнав, что Мина влюблена в Раджу (Вивек Мушран), он отказался от своего счастья и пожертвовал всем ради любимой....
Перехитрить вора
i
IMDB 4.8
Одноголосый
Перехитрить вора (1990)
Chor Pe Mor
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Капиль Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды начинающий музыкант Раджа вместе со своим другом воришкой Энтони находят чемодан с 4 миллионами рупий, украденные из банка. Решив воспользоваться деньгами, друзья не подозревают, к чему приведет этот поступок, ведь под угрозу будет поставлена не только их жизнь, но и жизнь их близких…...
Шива и Шакти
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Шива и Шакти (1988)
Shiva Shakti
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива едет в город, чтобы заработать денег на свадьбу своей сестры Кусум. Он встречает Шакти, угонщика автомобилей, и они становятся друзьями. Прячась от полиции, Шакти приезжает в деревню Шивы, где встречает Кусум. Они влюбляются друг в друга, но Шакти вынужден уехать обратно в город. Когда Шива возвращается в деревню...
Семейка
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Семейка (2014)
Familywala
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Нирадж Вора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После учебы в Америке Анджали возвращается в Индию, чтобы возглавить бизнес-империю отца. Бедняк Раджу, который живет с человеком, купившим его в детстве, влюбляется в Анджали. Вскоре он узнает, что Анджали мечтает выйти замуж за человека, у которого большая семья. Тогда Раджу нанимает людей, которых он представляет...
Счастливчик
i
Профессиональный
Счастливчик (1992)
Naseebwaala
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амар считает себя счастливчиком, ведь у него есть любимая мать, братья, сестра, девушка, которую он любит. Он с детства привык заботиться о своих родных больше, чем о самом себе, хотя он и приемный сын. Но однажды их мирный дом посещает беда, и Амар, рискуя жизнью, защищает своих близких....
Самоотверженная любовь
i
КП 7.5
IMDB 4.4
Профессиональный
Самоотверженная любовь (1995)
Guddu
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: драма
Режиссер: Прем Лалвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжетной линии картины - взаимоотношения членов семьи богатого адвоката Викрама Бахадура-человека властного, с чисто атеистским мировоззрением, его жены Кавиты, проводящей большую часть дня в молитвенной комнате перед изображением Бога Кришны, и их сына Гудду, студента художественного колледжа. Гудду вполне...
Беспредел
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Беспредел (2005)
Qattle-E-Aam
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: боевик
Режиссер: Санджай Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ранвир Сингх Рана - крутой начальник специальной тюрьмы для особо опасных преступников внезапно лишается своего теплого местечка. Виной всему - побег из тюрьмы опасного бандита Багира. Вырвавшись на волю преступник начинает вселять ужас на близлежащие деревни. Власти объявляют особо ценный приз тому, кто сможет...
Что подсказало сердце
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Что подсказало сердце (2002)
Kyaa Dil Ne Kahaa
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Санджай Чел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Окончив обучение за границей Эша и Рахул, возвращаются на родину в Индию. 3а время учебы они полюбили друг друга. На родине они продолжают встречаться и вскоре настаёт момент, когда родители Эши, взяв на себя инициативу, приходят в гости к родителям Рахула, чтобы обсудить детали свадьбы. Но неожиданно выясняется, что...
Обычная история
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Обычная история (1988)
Ghar Ghar Ki Kahani
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и Амар братья. Старший брат, Рам счастливо женат на Зите , а Амар только-только собирается жениться на любимой девушке Аше. Этому браку противится его властная мать, которая хочет подобрать младшему сыну богатую невесту с хорошим приданным. Неожиданно Рам начинает подозревать жену в измене, не с кем-нибудь, а с...
Как боссу утерли нос
i
КП 8.0
IMDB 6.9
Профессиональный
Как боссу утерли нос (1997)
Yes Boss
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Азиз Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодому клерку Рахулу нравится фотомодель Сима. Но на нее положил глаз владелец фирмы, в которой он работает. Он предлагает Рахулу уступить ему эту девушку, обещая сделать его главой новой фирмы....
Истинные ценности
i
КП 7.8
IMDB 4.8
Профессиональный
Истинные ценности (1998)
Bandhan
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый землевладелец Сурадж Пратап Сингх берет в жены девушку из бедной семьи Пуджу. Вместе с молодой женой он принимает в свой дом и ее младшего брата Раджу. Готовый на все ради счастья сестры маленький мальчик становится прислугой в доме ее мужа. Проходят годы. Раджу становится полноправным членом семьи, да и...
1 2