i
Профессиональный
Dosti
Режиссер: Сатьен Бос
В ролях: Судхир Кумар, Сушил Кумар, Санджай Кхан, Баби Фарида, Лила Мишра, Нана Палсикар, Лила Читнис, Абхи Бхаттачарья, Uma Rajoo, Азиз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оставшись сиротой, Рамнатху пришлось бросить школу и переехать в большой город. Там он встречает такого же беспризорника слепого Мохана, приехавшего в Бомбей в поисках свой сестры Мины. Смогут ли парни выжить в мегаполисе? Удастся ли Рамнатху выполнить обещание, данное своей матери, и закончить образование....
4 750
i
Двухголосый
Jhanak Jhanak Payal Baaje
Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам
В ролях: Гопи Кришна, Сандхия, Кешаврао Дате, Мастер Бхагван, Мадан Пури, Манорама, Мумтаз Бегум, Нана Палсикар
Перевод: Двухголосый закадровый
Учитель танцев Мангал Махарадж хочет, чтобы его сын, Гирдхар, выиграл конкурс танцев «Натшвар», который проходит один раз в 11 лет. Однако на конкурсе должен быть одиночный танец и танец Шивы и Парвати – с женщиной танцовщицей. Мангал встречает талантливую девушку Нилу Деви и берется за ее обучение. Затем он узнает,...
8 961
i
Одноголосый
Char Dil Char Rahen
Жанр: драма
Режиссер: Ходжа Ахмад Аббас
В ролях: Радж Капур, Аджит, Шамми Капур, Мина Кумари, Нимми, Кумкум, Анвар Хуссэйн, Дэвид Абрахам, Нана Палсикар, Ачала Сачдев
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает три любовные истории, действие которых происходит одновременно, но они не пересекаются, потому что герои не соприкасаются друг с другом, хоть и живут все по соседству. Говинда, унылый аирский парень, которого жестоко разъединили с его любимой девушкой, Чалви, которую изгнали из деревни. Джони...
4 037
i
Профессиональный
Biradari
Режиссер: Рэм Камлани
В ролях: Шаши Капур, Фарьял, Пран, Лалита Павар, Мехмуд, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Нана Палсикар, Вишва Мера, Брахм Бхардвадж
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Любовь и ненависть, богатство и нищета - все в этой семье переплелось так, что едва ли у кого-то хватит сил и терпения все это исправить. Это очень запутанная драма о трудностях семейных отношений нескольких поколений....
6 185
i
Профессиональный
Shagoon
Режиссер: Назир
В ролях: Вахида Рехман, Ниведита, Нина, С. Назир, Rajdeep, Мастер Прадип, Насир Хуссэйн, Нана Палсикар, Ачала Сачдев, Чанд Усмани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гита и Мадан любят друг друга и хотят пожениться. Они знакомят родителей, и вот их брак благословлен. Но ученый муж говорит матери Мадана, что ничего хорошего из этого брака не выйдет, мама пугается и противится женитьбе, но молодежь ей не верит и все равно полна решимости. Свадьба состоялась, а следом одно за другим...
8 552
i
Профессиональный
Jis Desh Men Ganga Behti Hai
Режиссер: Радху Кармакар
В ролях: Радж Капур, Падмини, Пран, Шаншаль, Лалита Павар, Радж Мехра, Тивари, Нана Палсикар, С. Б. Наямпалли, Сулочана Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды ночью деревенский музыкант Раджу спасает жизнь атаману разбойников. Раджу оказывается в логове бандитов, и здесь в него влюбляется дочь атамана, красавица Каммо. Вместе они должны убедить бандитов сдаться властям......
10 196
i
Профессиональный
Duniya
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Дэв Ананд, Виджаянтимала, Балрадж Сахни, Джонни Уокер, Прем Чопра, Лалита Павар, Нана Палсикар, Мадан Пури, Сулочана Латкар, Ачала Сачдев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Властная и жестокая мать не хочет свадьбы сына с девушкой из бедной семьи. Она приказывает сказать сыну, что его любимая умерла и умалчивает о том, что у него родился сын. Проходят годы... Став известным прокурором, наш герой встречает на суде молодого и талантливого адвоката. Вступает с ним в настоящую борьбу за...
16 736
i
Профессиональный
Shree 420
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
8 978
i
Субтитры
Balram Shri Krishna
Жанр: эпос
Режиссер: Чандракант
В ролях: Дара Сингх, Савитри, Jayshree Gadkar, Shahu Modak, Прем Нат, Аруна Ирани, Гитанджали, Рандхава, Ашиш Кумар, Нана Палсикар
Перевод: Субтитры
После освобождения людей Матхуры от тирана Кансы, Кришна решает жениться на Принцессе Рукмини по совету мудреца Нарада Муни. Тем временем раздраженные короли соседних королевств идут в наступление на Матуру, чтобы отомстить за смерть Кансы, а также укрепить свои государства. Чтобы избежать жертв невинных людей в...
6 971
i
Профессиональный
Dushman
Жанр: драма
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Мина Кумари, Раджеш Кханна, Мумтаз, Нана Палсикар, Канхайялал Чатурведи, Анвар Хуссэйн, Бинду, Рехман, Нааз, Абхи Бхаттачарья
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель грузовика Сурджит относится к жизни также как и к вождению своего автомобиля легкомысленно. Но однажды ему выпало испытание всей его жизни: под колесами грузовика Сурджита погибает бедный крестьянин Рамдин. Остались без кормильца его жена, двое детей, отец-инвалид, слепая мать и сестра на выданье. Решение как...
7 679
i
Профессиональный
Dastaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Шармила Тагор, Прем Чопра, Бинду, И.С. Джохар, Падма Ханна, Манмохан Кришна, Нана Палсикар, Ифтекхар, Бадри Прасад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-близнецы Анил и Сунил и их соседка Мина очень дружны, а Сунил и Мина вообще не могут жить друг без друга. Но судьба разлучает детей, - Сунил пропадает без вести. Проходят годы. Мина и Анил, по-прежнему связаны нежной дружбой. Но девушка осталась верна своему чувству и надеется на возвращение любимого. И однажды...
16 665
i
Профессиональный
Arzoo
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....