13 666
i
Профессиональный
Prem Kahani
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Мумтаз, Винод Кханна, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Дулари, Лила Мишра, Юнус Парвез, Наваб
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...
10 145
i
Профессиональный
Hera Pheri
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Сайра Бану, Винод Кханна, Амитабх Баччан, Сулакшана Пандит, Шрирам Лагу, Пинчу Капур, П. Джайрадж, Юнус Парвез, Мак Мохан, Шери Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай и Аджай - мошенники. Они умело проворачивают свои аферы и обводят вокруг пальцев всех подряд. Во время одной из авантюр Аджай спасает Ашу и влюбляется в нее…...
19 381
i
Профессиональный
Ram-Avtar
Режиссер: Сунил Хингорани
В ролях: Санни Деол, Анил Капур, Шридеви, Шакти Капур, Маник Ирани, Бхарат Бхушан, Суббирадж, Юнус Парвез, Динеш Хингу, Муштак Мерчант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и Автар - неразлучные друзья с самого детства, жизнь разлучает их. Но Рам в поисках друга едет в город Спинагар, где находит свою любовь, девушку по имени Санджита. Автар попадает в большом городе в большую беду, и только верный друг Рам сможет помочь и спасти его жизнь....
11 917
i
Профессиональный
Dulaara
Режиссер: Вимал Кумар
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Ранджит, Фарида Джалал, Сатьяджит, Ракеш Беди, Гульшан Гровер, Далип Тахил, Мак Мохан, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джеймс, муж Флоренс - профессиональный киллер. Однажды в столкновении с полицией он теряет своего единственного ребенка. Флоренс берет в дом сироту Раджа. Раджа с его приятелями были хулиганами, от которых вся округа стояла вверх дном. Когда он в шутку сказал Франциске, что убил кого-то, та была потрясена. Раджа...
11 640
i
Профессиональный
Dhoop Chhaon
Жанр: мелодрама
Режиссер: Прахлад Шарма
В ролях: Санджив Кумар, Хема Малини, Йогита Бали, Ом Шивпури, Насир Хуссэйн, Гаджанан Джагирдар, Шаукат Кайфи, Бадри Прасад, Динеш Хингу, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь-это игра света и тени. Страдания чередуются со счастьем и слезами, за которыми следует смех. Паро - деревенская красавица - была центром внимания очень многих. Когда она влюбилась в Параса, доктора, который приехал чтобы спасти деревню от чумы, жители этого не потерпели. Его избили и бросили в реку умирать....
8 621
i
Профессиональный
Alaap
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Чхая Деви, Асрани, Манмохан Кришна, Лили Чакраварти, Фарида Джалал, Ом Пракаш, Юнус Парвез, Виджай Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алок Прасад - сын могущественного юриста Бабу Трилоки Прасада. Благодаря помощи своей сводной сестры Гиты, он заканчивает с отличием музыкальный колледж. По возвращении домой, его отец настаивает на том, чтобы юноша бросил музыку и продолжил изучать право. Алок не может противоречить словам отца, но продолжает...
11 335
i
Любительский
Pratigyabadh
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Бина, Митхун Чакраборти, Сунил Датт, Кумар Гурав, Шафи Инамдар, Анупам Кхер, Манмауджи, Сухата Мехта, Нилам, Юнус Парвез
Перевод: Любительский (полное дублирование)
После того как Бабурам Ядав отправился работать в Бомбей, чтобы попытаться отдать долг ростовщику, его жена Лакшми и трое детей остались жить за чертой бедности. В добавок они перестали получать письма от отца. Когда Лакшми отказалась от покровительства ростовщика, тот отобрал у нее дом и все имущество. В отчаяние...
15 503
i
Профессиональный
Raja Ki Ayegi Baraat
Режиссер: Ашок Гаеквад
В ролях: Шадааб Кхан, Рани Мукхерджи, Гульшан Гровер, Дивья Дутта, Шаши Шарма, Гажендра Чухан, Сулабха Дешпанде, Юнус Парвез, Мохниш Бехл, Саид Джаффри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После того, как Радж изнасиловал красавицу Малу, суд обязал его жениться на обесчещенной девушке. Но смогут ли молодые полюбить друг друга и жить счастливо?...
13 229
i
Профессиональный
Mr. Natwarlal
Режиссер: Ракеш Кумар
В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Аджит, Кадер Кхан, Раджни Шарма, Индрани Мухерджи, Сатиендра Капур, Ифтекхар, Юнус Парвез, Гарбаччан Сингх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир маленького Натвара вращается вокруг старшего брата - инспектора Гирдхарилала, его двоюродной сестры Бхабби Маа и мамы. Гидхарилал и его жена относятся к мальчику как к собственному сыну и это льстит малышу. Он с большой радостью узнает, что старшему брату вручают медаль за храбрость. Малыш обещает награди ь такой...
13 593
i
Одноголосый
Jaag Utha Insan
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Девен Верма, Суджит Кумар, Бина, Митхун Чакраборти, Судхир Далви, Кэнан Каушал, Пайнтал, Юнус Парвез, Ракеш Рошан, Парикшит Сахни
Перевод: Одноголосый закадровый
История любви танцовщицы Сандхьи и музыканта Хари. Вместе они дарили людям радость и красоту танца. Любовь их была непорочна и прекрасна, но предрассудки богатой семьи девушки заставили ее разлучиться с возлюбленным и выйти замуж за другого......
11 670
i
Профессиональный
Aasha
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Рамишвари, Гириш Карнад, Сулочана Латкар, Мастер Бхагван, Сундер, Шиврадж, Дулари, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ааша - певица, развлекающая людей, но она никогда не подает вида как ей больно от одиночества. Она встречает Дипака, водителя грузовика, обладающего мелодичным голосом. Немного репетиций и Дипак мог бы помочь по-новому раскрыться ее таланту. Ааша влюбляется в Дипака. Но у этого чувства нет будущего. Дипак любит другую...
12 116
i
Профессиональный
Ek Naya Rishta
Жанр: семейный
Режиссер: Винод Панде
В ролях: Рекха, Радж Киран, Мажар Кхан, Ом Шивпури, Нитин Сетхи, Урмила Бхатт, Хелена Люк, Юнус Парвез, Пуджа Сахена, Винод Панде
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как все-таки загадочна и совершенно нам непонятна жизнь этих «проклятых миллионеров», со всеми их фокусами, причудами, капризами. Ну разве не причуда - данное героем обещание никогда не жениться? А что, как не каприз, папенькино завещание, по которому сын сможет получить свою долю наследства лишь при условии, что...