6 789
i
Профессиональный
Khel Khel Mein
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ифтекхар, Дев Кумар, Камал Капур, Чанд Усмани, Хари Шивдасани, Шьяма, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь новичка Аджая в общежитии омрачена злыми шутками Викрама и его друзей. В конечном счете это приводит к драке, итог которой — дружба между враждовавшими до сих пор парнями. Аджая принимают в группировку Викрама, времяпровождение в которой главным образом состоит из различных розыгрышей и уловок. Однажды они...
18 872
i
Одноголосый
Pyar Hua Chori Chori
Жанр: мелодрама
В ролях: Митхун Чакраборти, Гаутами, Шикха Сваруп, Анупам Кхер, Шафи Инамдар, Сатиш Каул, Юнус Парвез, Сурадж, Виджу Хоте, Мехмуд мл.
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой фильма – горячий индийский парень Виджай. Однажды он приходит домой и видит, как его жена разговаривает с незнакомым мужчиной. В припадке ярости Виджай убивает жену и вдруг понимает, что незнакомец – его родной брат, который зашёл в гости. Сидя за решёткой и ожидая приговора, Виджай узнаёт, что его сыну...
89 240
i
Профессиональный
Dance Dance
Жанр: мелодрама
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Смита Патиль, Мандакини, Шакти Капур, Амриш Пури, Ом Шивпури, Далип Тахил, Гита Сиддхарт, Юнус Парвез, Чандрашекхар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Господин Синх, наживший состояние преступным путем, ради своей прихоти убил отца Раму и Ратхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом. Но боль утраты не давала ему покоя......
6 677
i
Профессиональный
Tere Mere Sapne
Режиссер: Джой Августин
В ролях: Чандрачур Сингх, Аршад Варси, Прия Гилл, Симран, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Сулабха Эрийа, К.Д. Чандран, Пран, Баль Дхури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У них много общего, родились в один и тот же день, оба потеряли родителей. Но они такие разные, Балу-водитель такси и Рахул-единственный внук английского миллионера. Волею судьбы их жизненные пути пересекаются, когда Рахул приезжает в Индию. Они знакомятся и становятся друзьями, но все испытания еще впереди......
12 162
i
Профессиональный
Sanjog
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Винод Мехра, Аруна Ирани, Асрани, Арвинд Дешпандэ, Агха, Мини Табассум, Бхарати Ачрекар, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воспитанный в Бомбее, Нараян едет в деревню, где влюбляется в деревенскую красавицу Яшоду и они женятся. После свадьбы они поселяются в семье Нараяна. Яшода сближается с Сону, сыном Лалиты, сестры Нараяна. Она постоянно проводит с ним время, что не нравится Лалите. Сону уходит, оставляя Яшоду опустошенной и...
8 066
i
Профессиональный
Hum Hain Lajawaab
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Кумар Гурав, Падмини Колхапуре, Монти Нат, Шакти Капур, Калпана Айер, Камал Капур, Юнус Парвез, Киран Вайрале, Прем Калра, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тхакур Каран Синх не верит в любовь. Для него институт брака не значит ровным счетом ничего. Но его старший сын Амар восстает против его принципов, уходит из дома и женится на цыганке. Через несколько лет Тхакур получает письмо, в котором говорится, что его внук - сын Амара - стал сиротой и живет у цыганки Дильрубы в...
12 057
i
Одноголосый
Yaadon Ki Kasam
Жанр: мелодрама
Режиссер: Винод Девэн
В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Шакти Капур, Асрани, Мадан Пури, Судхир Далви, Аша Лата, Юнус Парвез, Виджу Хоте, Ясмин
Перевод: Одноголосый закадровый
Рави, сын богатого фабриканта, встречает в деревне немую девушку Чандни и влюбляется в нее. Родители не против их свадьбы, но внезапно Чандни пропадает... Это очень трогательная история любви, в которой было все: и потери, и разочарования, и потрясения. Это история женщины, пожертвовавшей всем ради счастья своего...
31 484
i
Профессиональный
Aaina
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Джеки Шрофф, Джухи Чавла, Амрита Сингх, Саид Джаффри, Майя Алагх, Дина Патхак, Раджеш Кхаттар, Дипак Тиджори, Викас Ананд, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красивая и амбициозная Рома решает, что карьера в кинематографе и моде для нее важнее всего, и бросает своего жениха Рави. Шокированный Рави прелагает руку и сердце ее сестре, тихой и скромной Риме, которая давно его любит. После свадьбы между Рави и Римой расцветает истинное, глубокое чувство любви. Но Рома...
22 470
i
Профессиональный
Kasam Paida Karne Wale Ki
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Смита Патиль, Салма Ага, Амриш Пури, Каран Раздан, Гита Сиддхарт, Джанкидас, Юнус Парвез, Боб Кристо, Маник Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Негодяй Удай превратил жизнь своего племянника Сатиша в кошмар, но этого ему было мало. Желая прибрать к рукам богатство юноши, Удай решается на преступление. Организовав покушение на жизнь Сатиша, он выдает его за самоубийство. Молодая жена Аарти становится вдовой и единственным утешением ее жизни становится сын...
6 015
i
Профессиональный
Bazaar
Режиссер: Сагар Сархади
В ролях: Фарук Шайх, Смита Патиль, Насируддин Шах, Суприя Патхак, Бхарат Капур, Рита Рэни Кол, Малика, Джавед Кхан, Юнус Парвез, Шаукат Кайфи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наджма бросает поэта-бедняка Салима, чьим единственным богатством являются его стихи, ради Ахтара Али. В то же время она строит планы безоблачного будущего с Саджу......
10 473
i
Профессиональный
Jurmana
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Шрирам Лагу, А.К. Хангал, Асрани, Фарида Джалал, Асит Кумар Сен, Кешто Мукхерджи, Манджи Асрани, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индер Саксена - богатый Казанова, который привык использовать свои деньги и привилегированное положение в обществе для завоевания сердец молоденьких девушек. Однажды он оказывается на презентации колледжа в маленьком провинциальном городке. Там он неожиданно сталкивается со своим товарищем времен учебы в колледже -...
10 247
i
Профессиональный
Avtaar
Жанр: драма
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджеш Кханна, Шабана Азми, Суджит Кумар, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Пинчу Капур, Гульшан Гровер, Шаши Пури, Прити Сапру Валия, Раджни Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь не стоит на месте. Прогресс набирает темп. И старшее поколение неожиданно оказывается на обочине жизни, обнаруживая, что его жизненные ценности ничего не значат для молодежи. Аватар оказывается именно в такой ситуации. Но он не сдается и стойко переносит удары судьбы....