47 459
i
Профессиональный
Mann
Жанр: мелодрама
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Маниша Койрала, Шармила Тагор, Дипти Бхатнагар, Далип Тахил, Анил Капур, Рани Мукхерджи, Нирадж Вора, Сатиендра Капур, Анант Махадеван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Легкомысленный повеса Дев решил наконец остепениться и связать себя узами брака с дочерью крупного промышленника. Будущий тесть поручил ему ответственное дело - заключить важный контракт в Сингапуре. Возвращаясь в Бомбей, он знакомится с Прией, победительницей фестиваля азиатской музыки и танца. Молодые люди вскоре...
9 420
i
Профессиональный
Shararat
Режиссер: Гурудев Бхалла
В ролях: Абхишек Баччан, Ришита Бхатт, Амриш Пури, Мохниш Бехл, Хелен, Ом Пури, Ашиш Видьятхи, А.К. Хангал, Тинну Ананд, Дэйзи Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын миллионера Рахул из-за бесшабашности становится виновником крупной автомобильной аварии. В качестве наказания суд приговаривает его к одному месяцу исправительных работ в доме для престарелых. Но проведенный там месяц заставляет его полностью пересмотреть свои взгляды на жизнь. Он находит свою любовь......
19 013
i
Профессиональный
Chal Mere Bhai
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Салман Кхан, Каришма Капур, Далип Тахил, Сушма Сетх, Шакти Капур, Нагма, Сонали Бендре, Твинкл Кханна, Рави Басвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата в семействе Обероев совсем не похожи друг на друга. Викки - современный предприниматель, руководящий семейный бизнесом, Прем - романтик, интересующийся искусством и театром. Когда в контору Викки устраивается работать секретаршей Сапна, она в скором времени располагает к себе семейство Обероев и все...
11 264
i
Одноголосый
Khoon Ki Pukaar
Режиссер: Рамеш Ахуджа
В ролях: Винод Кханна, Шабана Азми, Аруна Ирани, Пран, Амджад Кхан, Ифтекхар, Рупеш Кумар, Рита Бхадури, Кришнакант, Мадхуп Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства жены и похищения маленького сына, доктор Видья Бхушан решает посвятить оставшуюся жизнь Богине, став священником. Он поселился с маленькой дочкой в деревенском храме, всей душой надеясь, что однажды его сын найдется. Однажды в храм попадает раненный бандит по имени Шер Сингх, и священник не только...
13 884
i
Двухголосый
Mera Yaar Mera Dushman
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Митхун Чакраборти, Ракеш Рошан, Бина, Ардхенду Босе, Рамеш Део, Биндия Госвами, А.К. Хангал, Суджит Кумар, Дина Патхак, Девен Верма
Перевод: Двухголосый закадровый
Злобный Шакти хочет жениться на Аните, дочери владельца фабрики. Но Анита влюблена в Винода, с которым она познакомилась на пикнике. Шакти строит коварные планы мести с надеждой разлучить влюбленных....
15 072
i
Профессиональный
Phir Milenge
Жанр: драма
Режиссер: Ревати
В ролях: Салман Кхан, Абхишек Баччан, Шилпа Шетти, Мита Васишт, Раджа Кришна Мурти, Камалини Мукхерджи, Нассер, Раджив Равиндранатан, Ревати, Сомаяджулу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В момент...
12 143
i
Одноголосый
Pyar Jhukta Nahin
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Дэнни Дензонгпа, Бинду, Мастер Вики, Мадху Малини, Судха Чопра, Викас Ананд, Др. Р. Шарда, Сима Део
Перевод: Одноголосый закадровый
Как много в нашей жизни значит случай. Взбалмошная молодая девушка в пьяном виде врезается в столб у дороги. К ней пристают местные хулиганы. И тут вся эта «компания» попадает в поле зрения известного фотокорреспондента. Он снимает сцены приставания, а затем вступается за честь девушки. Разогнав бандитов, наш герой...
7 995
i
Профессиональный
Kash... Aap Hamare Hote
Режиссер: Равиндра Пипат
В ролях: Джухи Баббар, Сону Нигам, Ом Пури, Шарад С. Капур, Саадхика, Raavee Gupta, Радж Баббар, Джонни Левер, Вивек Шок, Ханиф Патни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амрита, рано оставшаяся без родителей, погибших в автокатастрофе, была воспитана, как родная дочь близким другом отца Раджем Манкотийя. Повзрослев, в знак благодарности Радже, она выходит замуж за его единственного сына Рандипа и уезжает с ним в Канаду, где тот обосновался. Однако, там выясняется, что Рандип далеко не...
12 791
i
Профессиональный
Prem Rog
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...
5 273
i
Профессиональный
Rules: Pyaar Ka Superhit Formula
Жанр: комедия
Режиссер: Парвати Балогопалан
В ролях: Тануджа, Милинд Соман, Мира Васудеван, Намрата Баруа, Рахендранат Зутши, Мэниш Чаудхари, Mandeep Bevli, Mandeep Devli, Вики Ахуджа, Кишор Прадхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четырнадцатилетняя школьница Радха безумно влюблена в фотомодель Викрама. После окончания школы она устраивается работать помощницей известного фотографа и случайно знакомится с Викрамом. Однако он уже влюблен в супермодель Магги! Бабушка Радхи берется дать ей несколько советов об искусстве флирта, любви и даже...
14 273
i
Профессиональный
Noorie
Режиссер: Манмохан Кришна
В ролях: Фарук Шайх, Пунам Диллон, Мадан Пури, Ифтекхар, Падма Ханна, Гита Сиддхарт, Джавед Кхан, Бхарат Капур, Радж Верма, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе с молодым парнем Юсуфом, Нури лелеет одну простую мечту, в которой самыми главным моментами являются дом, семья и, конечно, любовь. В мечтах эта жизнь кажется достаточно красивой и простой. Но неожиданно все круто меняется и мечта Нури и Юсуфа оказывается в заложниках у двух сельских бандитов. Они замыслили...
8 979
i
Профессиональный
Tehzeeb
Жанр: драма
Режиссер: Халид Мохамед
В ролях: Шабана Азми, Урмила Матондкар, Арджун Рампал, Дия Мирза, Риши Капур, Намрата Широдкар, Сатиш Каушик, Рекха Рао, Палак Джайн, Диана Хейден
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...