3 832
i
Двухголосый
Cinemawala
Режиссер: Каушик Гангули
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Паранбенду Дас - бывший демонстратор фильмов из небольшого городка Западной Бенгалии. Его кинотеатр пришел в упадок, так как был приспособлен только под показ фильмов на пленке. Пранаб и его работник Хари коротают свои дни в разрушающемся кинотеатре в окружении теней из прошлого. Сын Пранаба, Пракаш, в некотором роде...
5 767
i
Профессиональный
Ordinary
Режиссер: Сугит
В ролях: Кунчако Бобан, Биджу Менон, Shritha Sivadas, Асиф Али, Энн Августин, Baburaj, Jishnu, Салим Кумар, Dharmajan Bolgatty, Лалу Алекс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Вид из окна" - история про обычный деревенский автобус, его водителя и кондуктора и простых деревенских жителей, которые каждый день ездят вместе с ними. Неожиданный поворот событий окутывает их обыденную жизнь туманом тайны......
5 427
i
Профессиональный
Chaurahen
Жанр: драма
Режиссер: Раджшри Оджха
В ролях: Зинат Аман, Виктор Банерджи, Кира Чаплин, Рупали Гангули, Соха Али Кхан, Анкур Ханна, Картик Кумар, Шаян Мунши, Арундатхи Наг, Недумуди Вену
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Три щемящих душу истории о людях, живущих в разных городах Индии. Никак не связанные друг с другом, они схожи в своей обыденной безысходности потерь....
22 734
i
Профессиональный
Mohenjo Daro
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Ритик Рошан, Пуджа Хегде, Кабир Беди, Арунодай Синкх, Сухасини Малай, Нитиш Бхарадвадж, Кишори Шахан, Шарад Келкар, Мэниш Чаудхари, Нарендра Джха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в древнем городе под названием Мохенджо Даро, который когда-то располагался на полуострове Индостан. В центре повествования - несколько жителей этого удивительного города, которые на фоне исторических событий сталкиваются с самыми обычными человеческими проблемами: влюбляются, ссорятся, расстаются,...
5 051
i
Одноголосый
Indrani
Режиссер: Niren Lahiri
В ролях: Сучитра Сен, Уттам Кумар, Biman Bannerjee, Гангапада Басу, Panchanan Bhattacharya, Чхаби Бисвас, Джибен Бозе, Shyamali Chakraborty, Тулси Чакраборти, Апарна Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодые люди знакомятся, влюбляются, вступают в брак без родительского позволения. Обычная история. Жизнь в доме мужа становится невыносимой и молодожены начинают самостоятельную жизнь. Но на этом пути их ожидают еще большие испытания, чем в доме жестокосердной родни....
4 869
i
Профессиональный
Identity Card
Режиссер: Рахат Казми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История журналистки из Дели, которая отправляется в Кашмир для съемок документального фильма. Рай на Земле может оказаться совсем не тем местом, чем кажется, а всего несколько часов могут навсегда изменить всю твою жизнь....
5 314
i
Профессиональный
Sunrise
Жанр: драма
Режиссер: Парто Сенгупта
В ролях: Адиль Хуссэйн, Танништа Чаттерджи, Gulnaaz Ansari, Комал Гупта, Эша Амлани, Аша Лата, Хридайнатх Джадхав, Чинмей Камбли, Нандини Бора, Комал Гаваде
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История, действие которой происходит в Австралии, основана на реальных событиях. Уилл – самый обычный мужчина, который работает медиком в одной из городских больниц. Его жизнь течёт спокойно и размеренно, но он совершенно не поднимается вверх по карьерной лестнице, оставаясь всего лишь медбратом, и даже не врачом....
9 387
i
Одноголосый
Amar Deep
В ролях: Раджеш Кханна, Винод Мехра, Шабана Азми, Девен Верма, Рупеш Кумар, Бинду, Ашок Кумар, Дипа, Митхун Чакраборти, Савитри
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа в детстве усыновлен криминальным доном. После смерти дона Раджа наследует все его имущество. Власть и богатство делают его заносчивым. Он хочет получить Радху, дочь своего слуги Раму, но Радха отказывает ему, когда Раджа просит ее руки. Она любит Кишана, который работает в компании Раджи. Раджа, узнав об этом,...
8 015
i
Профессиональный
Koshish
Жанр: драма
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Санджив Кумар, Джая Бхадури, Асрани, Сима Део, Ом Шивпури, Дина Патхак, Нитин Сетхи, Atam Prakash, Урмила Бхатт, Мастер Чинту
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Глухонемые Арти и Хари полюбили друг друга и поженились. Несмотря на гибель первого ребенка, нужду, супруги были счастливы — им помогали в этом любовь и трогательная забота друг о друге. Прошли годы. Вырос второй сын Хари и Арти, в отличие от родителей — не глухонемой. Однажды управляющий типографией, где работал...
7 550
i
Профессиональный
Super Model
Режиссер: Нэвин Батра
В ролях: Prabha Ali, Вахид Али, Patel Ashmit, Хэрш Чхая, Бобби Дарлинг, Ади Ирани, Shroff Jackie, Апарна Джадхав, Nataliya Kozhenova, Вина Малик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Для продвижения на рынке новой марки вина, винный магнат объявляет кастинг для супермоделей. Для этой же цели он нанимает фотографа для работы на Фиджи. На фоне борьбы за заключение контракта, подающая надежды модель сталкивается с жёсткой конкуренцией со стороны других красавиц. Но тут начинается серия таинственных...
9 413
i
Двухголосый
Barkhaa
Режиссер: Шадаб Мырза
В ролях: Сара Лорен, Прияншу Чаттерджи, Тааха Шах, Пунит Иссар, Shweta Pandit, Ашиеш Рой, Sonam Sharma, Raashul Tandon
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Молодой фотограф-любитель Джатин приезжает в Химачал-Прадеш, чтобы сделать красивые снимки местных достопримечательностей, но на второй же день теряет свою любимую камеру. Расстроенный в лучший чувствах, Джатин идёт прямиком в полицию, где сообщает о краже. Но не успел парень и глазом моргнуть, как одна прекрасная...
6 764
i
Профессиональный
Srimannarayana / The Return of Lion
Жанр: драма
Режиссер: Рави С. Кумар
В ролях: Балакришна, Парвати Мелтон, Иша Чавла, Шриниваса Рао Кота, Суреш, Винод Кумар, Виджаякумар, Джаяпракаш Редди, Кришна Бхагаван, Аахутхи Прасад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шриманнараяна - отважный журналист, который в борьбе за истину не боится идти против сильных мира сего - министров и криминальных авторитетов. Его отец, социальный активист, погибает при загадочных обстоятельствах. При этом пропадает очень крупная сумма денег из вверенного ему фонда защиты фермеров. Шриманнараяну...