26 861
i
Профессиональный
Nagina
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Шридеви, Риши Капур, Прем Чопра, Рубини, Сушма Сетх, Джагдип, Амриш Пури, Пинчу Капур, Виджу Хоте, Гудди Марути
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько лет назад в доме богатого помещика произошла трагедия. Умер глава дома, а его сын с психическим заболеванием был отправлен на лечение за границу в Европу. Прошло пятнадцать лет. Раджу возвращается в свое родное поместье. Здесьего ожидает любящая мать, сосед-компаньон отца, мечтающий выдать за Раджу свою...
7 494
i
Двухголосый
Mumbai Se Aaya Mera Dost
Режиссер: Апурва Лакхия
В ролях: Абхишек Баччан, Лара Датта, Чанки Пандей, Адитья Лакхия, Яшпал Шарма, Дайя Шанкар Пандеу, Акхилендра Мишра, Раагешвари, Снехал Лакхия, Аджай Кхамош
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой деревенский парень Канджи возвращается домой из Бомбея, куда он ездил на заработки. Во время прогулки по окрестностям Канджи обращает внимание на красавицу Кэйси. Они знакомятся, начинают встречаться и понимают что влюблены. До поры до времени Канджи не догадывается, что Кэйси из высшей касты, а её брат,...
17 995
i
Профессиональный
Dillagi
Режиссер: Санни Деол
В ролях: Санни Деол, Бобби Деол, Урмила Матондкар, Дара Сингх, Зохра Сегал, Кулбхушан Харбанда, Рима Лагу, Нариндер Каур, Прити Зинта, Парвин Дабас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля два сына, совершенно не похожих друг на друга. Старший Ранвир - немногословный трудоголик и безнадежный романтик, а младший Раджвир - учится в колледже и беззаботно прожигает жизнь. Так случилось, что оба брата влюблены в одну и ту же девушку Шалини, но никто из них не...
8 067
i
Профессиональный
Ayee Milan Ki Bela
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджендра Кумар, Сайра Бану, Дхармендра, Насир Хуссэйн, Шашикала, Сулочана Латкар, Сундер, Мадан Пури, Мумтаз Бегум, Мадху Апте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лакшми родила крепышей, мальчиков-близнецов, однако ее радость была недолгой - ей рассказали о трагедии, которая случилась с ее госпожой. Та, после семнадцати лет семейной жизни, также готовилась стать счастливой матерью, но малыш погиб при родах. Не вынеся мыслей о страданиях своей госпожи, Лакшми без колебаний...
13 789
i
Профессиональный
Afsana Pyar Ka
Жанр: мелодрама
Режиссер: М. Шахджехан
В ролях: Аамир Кхан, Нилам, Дипак Тиджори, Нита Пури, Ракеш Беди, Амита Нангиа, Раджу Шреста, Джая Матур, Виджу Хоте, Махмуд Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Враждебность существовала между отцами семейств Раджа и Никиты. Но их дети выросли без знания этой враждебности. Они встречаются в колледже, и после нескольких недоразумений, оба влюбляются друг в друга. Они планируют жениться, и соответственно, сообщают семьям о своих планах. Обе семьи рассматривают этот союз с...
10 421
i
Профессиональный
Darling
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Фардин Кхан, Эша Деол, Иша Коппикар, Мукеш Бхатт, Закир Хуссэйн, Шриниваса Рао Кота, Ниша Котхари, Упендра Лимайе, Прамодини, Ритвик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Адитья живет мечтами. Он женат на красивой, но заурядной женщине. Есть у него и любовница - шикарная и раскрепощенная молодая особа. Балансируя между двумя женщинами с помощью лжи, он пытается получить всё лучшее от обеих сторон своей жизни....
9 909
i
Профессиональный
Sapnon Ka Saudagar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Махеш Кол
В ролях: Радж Капур, Хема Малини, Джайянт, Тануджа, Ачала Сачдев, Дэвид Абрахам, Дурга Кхоте, Надира, Рупеш Кумар, К.С. Дюбэ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ночь Дивали в доме местного богача Рай Бахадура произошло большое несчастье: его маленькую дочь подменили. Сделала это молодая цыганка, которую обесчестил год назад негодяй Бахадур. И вот сейчас цыганка нанесла свой удар, оставив молодую мать без дочери, а отца - с предупреждением: если Бахадур не выдаст замуж её...
46 193
i
Профессиональный
Yes Boss
Режиссер: Азиз Мирза
В ролях: Шах Рукх Кхан, Адитья Панчоли, Джухи Чавла, Кашмира Шах, Кулбхушан Харбанда, Гульшан Гровер, Ашок Сараф, Джонни Левер, Рима Лагу, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодому клерку Рахулу нравится фотомодель Сима. Но на нее положил глаз владелец фирмы, в которой он работает. Он предлагает Рахулу уступить ему эту девушку, обещая сделать его главой новой фирмы....
11 399
i
Профессиональный
Raju Ban Gaya Gentleman
Режиссер: Азиз Мирза
В ролях: Шах Рукх Кхан, Амрита Сингх, Джухи Чавла, Навин Нисчол, Аджит Вачани, Анджан Шривастава, Амрит Патель, Самир Читер, Лалит Тивари, Вивек Васвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Матхур - молодой и амбициозный инженер с единственной целью в жизни - переехать в Бомбей и стать там знаменитостью. Он трудится изо всех сил, мечтая о больших зданиях и больших проектах. В Бомбее он встречает Джая, который становится ему хорошим другом, и влюбляется в Рену. Она находит ему место в строительной...
6 685
i
Профессиональный
Film Star
Режиссер: Тануджа Чандра
В ролях: Kasturi Banerjee, Прияншу Чаттерджи, Махима Чаудхари, Васундхара Дас, Джэтин Грюал, Пратима Казми, Рекха Рао, Ариян Ваид
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кинозвезда Хира, находящаяся на закате славы, решает для поддержания популярности в своем новом фильме использовать сюжет из реальной жизни. Ее привлекает история молодой женщины, попавшей в тюрьму по обвинению в убийстве собственного мужа. Но в процессе работы она настолько сближается с этой женщиной, что уже не...
8 902
i
Субтитры
Pyaasa
Режиссер: Гуру Датт
В ролях: Мала Синха, Гуру Датт, Вахида Рехман, Рехман, Джонни Уокер, Кумкум, Лила Мишра, Шийам, Мехмуд, Радхешьям
Перевод: Субтитры
Безработный Виджай - самый молодой в семье, состоящей из его овдовевшей мамы и двух братьев. Его страсть - поэзия. Братья осуждают Виджая и хотят, чтобы он нашел более выгодную работу....
26 774
i
Профессиональный
Gadar: Ek Prem Katha
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Санни Деол, Амиша Патель, Амриш Пури, Лиллет Дюбей, Вивек Шок, Уткарш Шарма, Суреш Оберой, Мадху Малти, Тони Мирчадани, Муштак Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не имея возможность уехать в Пакистан в 1947 во время разделения стран, Сакина остается в Индии. Здесь она находит защиту у сингха Тары, выходит за него замуж и в счастливом браке рожает ему сына. Но, узнав, что живы родители, эмигрировавшие в Пакистан, она едет туда, чтобы встретиться с ними. Однако, как только она...