Откровение
i
IMDB 8.3
Профессиональный
Откровение (1987)
Ijaazat
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......
Мелодия любви
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Мелодия любви (1979)
Tarana
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Дипак Бахри
Перевод: Одноголосый закадровый
В красивой долине Кашмира расцвела любовь между бедной цыганкой Радхой и Шьямом, единственным сыном богачей. Ради счастья дочери отец Радхи идет к отцу Шьяма. Но богатый Тхакур отверг его предложение и с позором выгнал из дома, не зная, что эта цыганка на самом деле его родная дочь, потерянная в далеком прошлом......
Ритмы песен
i
КП 6.9
IMDB 6.8
Профессиональный
Ритмы песен (1979)
Sargam
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор Раджу...
Заговор / Лидер
i
IMDB 7.4
Одноголосый
Заговор / Лидер (1964)
Leader
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Рэм Махержи
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой и красивый издатель журнала Виджей Кханна во время террористического взрыва, который устроили его противники, знакомится с прекрасной принцессой Южного штата Индии - Сунитой. Любовь, вспыхнувшая между ними, помогает Виджею преодолеть все преграды и победить врагов....
Чандни
i
КП 7.8
IMDB 6.8
Профессиональный
Чандни (1989)
Chandni
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит......
Молчание
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Молчание (1970)
Khamoshi
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Асит Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маникальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после...
Тарзан: Супер-кар
i
КП 7.2
IMDB 4.2
Профессиональный
Тарзан: Супер-кар (2004)
Taarzan: The Wonder Car
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Имя «Тарзан» ассоциируется с легендарным героем из джунглей. Но автомобиль « Tарзан» - машина, которая борется, переживает, радуется... как человек. В целом история - традиционная сага о мести, с той лишь разницей, что мстит не человек, а машина. Автомобиль делает примерно то же, что и обычный индийский герой, включая...
Джоган / Йогиня
i
IMDB 7.3
Одноголосый
Джоган / Йогиня (1950)
Jogan
Страна: Индия | Год: 1950
Перевод: Одноголосый закадровый
Атеист Виджай встречает в деревне молодую отшельницу, отрекшуюся от суетного мира и скитающуюся из деревни в деревню, распевая религиозные гимны и рассказывая священные мифологические истории. Он в нее влюбляется, однако отшельница старается его избегать. Она похоже полностью отреклась от мирской жизни и не верит в...
Любовь всерьез
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Любовь всерьез (1995)
Yaraana
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Танцовщица Лолита попадается на глаза богатому человеку, который во что бы то ни стало хочет заполучить такой «бриллиант» для своей коллекции. Он подкупает родственников Лолиты и просит выдать ее замуж. Лолита убегает со свадьбы и попадает в дом Раджа как подставная невеста. Дело в том, что дедушка Раджа давно мечтает...
Оружие
i
IMDB 4.5
Субтитры
Оружие (1997)
Auzaar
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Сохаил Кхан
Перевод: Субтитры
После окончания колледжа дороги двух неразлучных друзей Яша и Сураджа расходятся. Яш продолжает дело своего отца, не зная, что он связан с организованной преступностью, а Сурадж становится полицейским. Расследуя дело о мафии, Сурадж обнаруживает, что в нем замешан его друг......
Туда-сюда
i
IMDB 7.0
Субтитры
Туда-сюда (1954)
Aar-Paar
Страна: Индия | Год: 1954
Режиссер: Гуру Датт
Перевод: Субтитры
Таксист Калу (Гуру Датт) по чистой случайности попадает в аварию и оказывается за решеткой. Выйдя на свободу, он понимает, что с клеймом зека ему теперь будет очень не просто найти новую работу. Да еще и богатый папаша девушки Никки (Шьяма), в которую имел несчастье влюбиться наш герой, считает, что недавно...
Долг жизни
i
IMDB 6.7
Многоголосый
Долг жизни (1994)
Udhaar Ki Zindagi
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: К.В. Раджу
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм об отказе отца на брак своего сына, и борьба внучки, чтобы завоевать сердце своего дедушки....
1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 38